Phrasebook

tl Pang-uri 2   »   pl Przymiotniki 2

79 [pitumpu’t siyam]

Pang-uri 2

Pang-uri 2

79 [siedemdziesiąt dziewięć]

Przymiotniki 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Ang suot ko ay asul na damit. Ma- -----bie--iebi-s----u----kę. M__ n_ s____ n________ s________ M-m n- s-b-e n-e-i-s-ą s-k-e-k-. -------------------------------- Mam na sobie niebieską sukienkę. 0
Ang suot ko ay pulang damit. M-m-------ie----rwoną-s--ie-k-. M__ n_ s____ c_______ s________ M-m n- s-b-e c-e-w-n- s-k-e-k-. ------------------------------- Mam na sobie czerwoną sukienkę. 0
Ang suot ko ay berdeng damit. Ma- n- s-b-e---el----su--e--ę. M__ n_ s____ z______ s________ M-m n- s-b-e z-e-o-ą s-k-e-k-. ------------------------------ Mam na sobie zieloną sukienkę. 0
Bibili ako ng isang itim na bag. Ku-i- -z---ą--ore-kę. K____ c_____ t_______ K-p-ę c-a-n- t-r-b-ę- --------------------- Kupię czarną torebkę. 0
Bibili ako ng isang brown na bag. K--ię -rąz------r-bkę. K____ b______ t_______ K-p-ę b-ą-o-ą t-r-b-ę- ---------------------- Kupię brązową torebkę. 0
Bibili ako ng isang puti na bag. K---- --ał- toreb-ę. K____ b____ t_______ K-p-ę b-a-ą t-r-b-ę- -------------------- Kupię białą torebkę. 0
Kailangan ko ng isang bagong kotse. Po-r--buję -owy-s-moc-ód. / Pot-z---j- -----auto. P_________ n___ s________ / P_________ n___ a____ P-t-z-b-j- n-w- s-m-c-ó-. / P-t-z-b-j- n-w- a-t-. ------------------------------------------------- Potrzebuję nowy samochód. / Potrzebuję nowe auto. 0
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. Po---e-u---sz--k- samochód.-/--o---e-uję-szyb-ie-----. P_________ s_____ s________ / P_________ s______ a____ P-t-z-b-j- s-y-k- s-m-c-ó-. / P-t-z-b-j- s-y-k-e a-t-. ------------------------------------------------------ Potrzebuję szybki samochód. / Potrzebuję szybkie auto. 0
Kailangan ko ng isang komportableng kotse. P-trzebu-ę ---o-ny sa---h-d.-- ---rzebuj- ---odne-au-o. P_________ w______ s________ / P_________ w______ a____ P-t-z-b-j- w-g-d-y s-m-c-ó-. / P-t-z-b-j- w-g-d-e a-t-. ------------------------------------------------------- Potrzebuję wygodny samochód. / Potrzebuję wygodne auto. 0
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. Tu n- ---ze -i-sz----ta-a-k-b-et-. T_ n_ g____ m______ s____ k_______ T- n- g-r-e m-e-z-a s-a-a k-b-e-a- ---------------------------------- Tu na górze mieszka stara kobieta. 0
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. Tu -- g-r-e m---z-a -rub--ko-i-t-. T_ n_ g____ m______ g____ k_______ T- n- g-r-e m-e-z-a g-u-a k-b-e-a- ---------------------------------- Tu na górze mieszka gruba kobieta. 0
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. T- n-----e-m-esz-a------s-a -o---t-. T_ n_ d___ m______ w_______ k_______ T- n- d-l- m-e-z-a w-c-b-k- k-b-e-a- ------------------------------------ Tu na dole mieszka wścibska kobieta. 0
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. N-si---śc---t- ---i-mili l-dz--. N___ g_____ t_ b___ m___ l______ N-s- g-ś-i- t- b-l- m-l- l-d-i-. -------------------------------- Nasi goście to byli mili ludzie. 0
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. Nas-----cie--- b--- --r-e-m--l--z--. N___ g_____ t_ b___ u_______ l______ N-s- g-ś-i- t- b-l- u-r-e-m- l-d-i-. ------------------------------------ Nasi goście to byli uprzejmi ludzie. 0
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. Nas- go--i- -- -y-- i---resujący-l---ie. N___ g_____ t_ b___ i___________ l______ N-s- g-ś-i- t- b-l- i-t-r-s-j-c- l-d-i-. ---------------------------------------- Nasi goście to byli interesujący ludzie. 0
Mayroon akong mapagmahal na mga anak. Mam k-----e--ziec-. M__ k______ d______ M-m k-c-a-e d-i-c-. ------------------- Mam kochane dzieci. 0
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. A-e-c------edz-----ą-n--grz--z-e-d--eci. A__ c_ s_______ m___ n__________ d______ A-e c- s-s-e-z- m-j- n-e-r-e-z-e d-i-c-. ---------------------------------------- Ale ci sąsiedzi mają niegrzeczne dzieci. 0
Mabait ba ang iyong mga anak? Cz----n- / pan- dzi--- są g-zec-n-? C__ p___ / p___ d_____ s_ g________ C-y p-n- / p-n- d-i-c- s- g-z-c-n-? ----------------------------------- Czy pana / pani dzieci są grzeczne? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -