Phrasebook

tl Adjectives 2   »   bs Pridjevi 2

79 [pitumpu’t siyam]

Adjectives 2

Adjectives 2

79 [sedamdeset i devet]

Pridjevi 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bosnian Maglaro higit pa
Ang suot ko ay asul na damit. Ja -ma---a---bi pl-v---a--in-. Ja imam na sebi plavu haljinu. J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u- ------------------------------ Ja imam na sebi plavu haljinu. 0
Ang suot ko ay pulang damit. J- i-a- -a --bi-----nu-ha---nu. Ja imam na sebi crvenu haljinu. J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u- ------------------------------- Ja imam na sebi crvenu haljinu. 0
Ang suot ko ay berdeng damit. Ja-i--m--a se----elenu----j-nu. Ja imam na sebi zelenu haljinu. J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u- ------------------------------- Ja imam na sebi zelenu haljinu. 0
Bibili ako ng isang itim na bag. Ja kupuj-- -rnu -aš-u. Ja kupujem crnu tašnu. J- k-p-j-m c-n- t-š-u- ---------------------- Ja kupujem crnu tašnu. 0
Bibili ako ng isang brown na bag. Ja --p--em---e-- t-š-u. Ja kupujem smeđu tašnu. J- k-p-j-m s-e-u t-š-u- ----------------------- Ja kupujem smeđu tašnu. 0
Bibili ako ng isang puti na bag. Ja --puje----j-l- -----. Ja kupujem bijelu tašnu. J- k-p-j-m b-j-l- t-š-u- ------------------------ Ja kupujem bijelu tašnu. 0
Kailangan ko ng isang bagong kotse. Ja treb-m novo -uto. Ja trebam novo auto. J- t-e-a- n-v- a-t-. -------------------- Ja trebam novo auto. 0
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. Ja --e-a- br-- --to. Ja trebam brzo auto. J- t-e-a- b-z- a-t-. -------------------- Ja trebam brzo auto. 0
Kailangan ko ng isang komportableng kotse. Ja -r-bam u-------u--. Ja trebam udobno auto. J- t-e-a- u-o-n- a-t-. ---------------------- Ja trebam udobno auto. 0
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. T-m-----e sta--j- jed---s-a------a. Tamo gore stanuje jedna stara žena. T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a s-a-a ž-n-. ----------------------------------- Tamo gore stanuje jedna stara žena. 0
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. T-mo go-e----nu-----d------el--že--. Tamo gore stanuje jedna debela žena. T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a d-b-l- ž-n-. ------------------------------------ Tamo gore stanuje jedna debela žena. 0
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. Ta-o -ol- ---nuj--j---a--a---na---ž--a. Tamo dole stanuje jedna radoznala žena. T-m- d-l- s-a-u-e j-d-a r-d-z-a-a ž-n-. --------------------------------------- Tamo dole stanuje jedna radoznala žena. 0
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. N--i g-s------b-l---ragi-lju--. Naši gosti su bili dragi ljudi. N-š- g-s-i s- b-l- d-a-i l-u-i- ------------------------------- Naši gosti su bili dragi ljudi. 0
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. N-ši--ost---u -i-- k-l--r-i l--d-. Naši gosti su bili kulturni ljudi. N-š- g-s-i s- b-l- k-l-u-n- l-u-i- ---------------------------------- Naši gosti su bili kulturni ljudi. 0
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. N--i-go--- su-bi---i--eres-nt-i ---d-. Naši gosti su bili interesantni ljudi. N-š- g-s-i s- b-l- i-t-r-s-n-n- l-u-i- -------------------------------------- Naši gosti su bili interesantni ljudi. 0
Mayroon akong mapagmahal na mga anak. Ja-im-- dra---d-e--. Ja imam dragu djecu. J- i-a- d-a-u d-e-u- -------------------- Ja imam dragu djecu. 0
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. A-i---mš----ima----ezob---nu--jecu. Ali komšije imaju bezobraznu djecu. A-i k-m-i-e i-a-u b-z-b-a-n- d-e-u- ----------------------------------- Ali komšije imaju bezobraznu djecu. 0
Mabait ba ang iyong mga anak? Je-- l---a-a-dj--a--ob-a? Jesu li Vaša djeca dobra? J-s- l- V-š- d-e-a d-b-a- ------------------------- Jesu li Vaša djeca dobra? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -