Phrasebook

tl Adjectives 2   »   lv Īpašības vārdi 2

79 [pitumpu’t siyam]

Adjectives 2

Adjectives 2

79 [septiņdesmit deviņi]

Īpašības vārdi 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Ang suot ko ay asul na damit. Man m-gur- -r----a kl-it-. M-- m----- i- z--- k------ M-n m-g-r- i- z-l- k-e-t-. -------------------------- Man mugurā ir zila kleita. 0
Ang suot ko ay pulang damit. Man -u-----i---arka-- kleit-. M-- m----- i- s------ k------ M-n m-g-r- i- s-r-a-a k-e-t-. ----------------------------- Man mugurā ir sarkana kleita. 0
Ang suot ko ay berdeng damit. Man mu--rā-ir---ļa ---i-a. M-- m----- i- z--- k------ M-n m-g-r- i- z-ļ- k-e-t-. -------------------------- Man mugurā ir zaļa kleita. 0
Bibili ako ng isang itim na bag. Es pēr-- m--nu --m-. E- p---- m---- s---- E- p-r-u m-l-u s-m-. -------------------- Es pērku melnu somu. 0
Bibili ako ng isang brown na bag. Es-p-rk--brūnu -omu. E- p---- b---- s---- E- p-r-u b-ū-u s-m-. -------------------- Es pērku brūnu somu. 0
Bibili ako ng isang puti na bag. Es -ērk- -alt- --mu. E- p---- b---- s---- E- p-r-u b-l-u s-m-. -------------------- Es pērku baltu somu. 0
Kailangan ko ng isang bagong kotse. Ma--v-j-g --u-u m--ī-u. M-- v---- j---- m------ M-n v-j-g j-u-u m-š-n-. ----------------------- Man vajag jaunu mašīnu. 0
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. Man---ja--------aš-n-. M-- v---- ā--- m------ M-n v-j-g ā-r- m-š-n-. ---------------------- Man vajag ātru mašīnu. 0
Kailangan ko ng isang komportableng kotse. M-n--a-ag--r-- --šī-u. M-- v---- ē--- m------ M-n v-j-g ē-t- m-š-n-. ---------------------- Man vajag ērtu mašīnu. 0
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. T-- -u-----z-vo-ve-a-si-v--te. T-- a---- d---- v--- s-------- T-r a-g-ā d-ī-o v-c- s-e-i-t-. ------------------------------ Tur augšā dzīvo veca sieviete. 0
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. Tur augš--dzī-- -e-n- -i--iet-. T-- a---- d---- r---- s-------- T-r a-g-ā d-ī-o r-s-a s-e-i-t-. ------------------------------- Tur augšā dzīvo resna sieviete. 0
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. T---le-- dz------ņk---ga s--v-e-e. T-- l--- d---- z-------- s-------- T-r l-j- d-ī-o z-ņ-ā-ī-a s-e-i-t-. ---------------------------------- Tur lejā dzīvo ziņkārīga sieviete. 0
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. M--- ----i --ja---uki -aud-s. M--- v---- b--- j---- ļ------ M-s- v-e-i b-j- j-u-i ļ-u-i-. ----------------------------- Mūsu viesi bija jauki ļaudis. 0
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. M--- v-----b-j- pi-k--j-g- -a----. M--- v---- b--- p--------- ļ------ M-s- v-e-i b-j- p-e-l-j-g- ļ-u-i-. ---------------------------------- Mūsu viesi bija pieklājīgi ļaudis. 0
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. M-s- v-------j----te---a--i---u---. M--- v---- b--- i---------- ļ------ M-s- v-e-i b-j- i-t-r-s-n-i ļ-u-i-. ----------------------------------- Mūsu viesi bija interesanti ļaudis. 0
Mayroon akong mapagmahal na mga anak. Ma--i- -īļi b----. M-- i- m--- b----- M-n i- m-ļ- b-r-i- ------------------ Man ir mīļi bērni. 0
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. Be---a-m-ņ-e--ir-ne-au--g- -ē-ni. B-- k-------- i- n-------- b----- B-t k-i-i-i-m i- n-k-u-ī-i b-r-i- --------------------------------- Bet kaimiņiem ir nekaunīgi bērni. 0
Mabait ba ang iyong mga anak? Vai Jū-- --r------rā-n-? V-- J--- b---- i- r----- V-i J-s- b-r-i i- r-t-i- ------------------------ Vai Jūsu bērni ir rātni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -