Phrasebook

tl Adjectives 2   »   lv Īpašības vārdi 2

79 [pitumpu’t siyam]

Adjectives 2

Adjectives 2

79 [septiņdesmit deviņi]

Īpašības vārdi 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Ang suot ko ay asul na damit. M-n -ugur- -- zil--klei--. Man mugurā ir zila kleita. M-n m-g-r- i- z-l- k-e-t-. -------------------------- Man mugurā ir zila kleita. 0
Ang suot ko ay pulang damit. Man mu---ā-i--s--------le-t-. Man mugurā ir sarkana kleita. M-n m-g-r- i- s-r-a-a k-e-t-. ----------------------------- Man mugurā ir sarkana kleita. 0
Ang suot ko ay berdeng damit. Ma- -u-u-- -- -aļa -l--ta. Man mugurā ir zaļa kleita. M-n m-g-r- i- z-ļ- k-e-t-. -------------------------- Man mugurā ir zaļa kleita. 0
Bibili ako ng isang itim na bag. Es p---u-me-n- -o-u. Es pērku melnu somu. E- p-r-u m-l-u s-m-. -------------------- Es pērku melnu somu. 0
Bibili ako ng isang brown na bag. Es ---k---rūnu-so--. Es pērku brūnu somu. E- p-r-u b-ū-u s-m-. -------------------- Es pērku brūnu somu. 0
Bibili ako ng isang puti na bag. E- -ērku-b------omu. Es pērku baltu somu. E- p-r-u b-l-u s-m-. -------------------- Es pērku baltu somu. 0
Kailangan ko ng isang bagong kotse. M-n vajag -a----m-šī-u. Man vajag jaunu mašīnu. M-n v-j-g j-u-u m-š-n-. ----------------------- Man vajag jaunu mašīnu. 0
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. Ma- --j--------ma----. Man vajag ātru mašīnu. M-n v-j-g ā-r- m-š-n-. ---------------------- Man vajag ātru mašīnu. 0
Kailangan ko ng isang komportableng kotse. Ma--v--a--ē----ma---u. Man vajag ērtu mašīnu. M-n v-j-g ē-t- m-š-n-. ---------------------- Man vajag ērtu mašīnu. 0
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. Tu--a--š--d-īvo vec-----vie-e. Tur augšā dzīvo veca sieviete. T-r a-g-ā d-ī-o v-c- s-e-i-t-. ------------------------------ Tur augšā dzīvo veca sieviete. 0
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. T-r a-gšā-d--vo re-na-s-e---te. Tur augšā dzīvo resna sieviete. T-r a-g-ā d-ī-o r-s-a s-e-i-t-. ------------------------------- Tur augšā dzīvo resna sieviete. 0
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. Tu-----ā --īv- -iņkār--a -i--iet-. Tur lejā dzīvo ziņkārīga sieviete. T-r l-j- d-ī-o z-ņ-ā-ī-a s-e-i-t-. ---------------------------------- Tur lejā dzīvo ziņkārīga sieviete. 0
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. M--u-vi--i bi-a j-uk---aud-s. Mūsu viesi bija jauki ļaudis. M-s- v-e-i b-j- j-u-i ļ-u-i-. ----------------------------- Mūsu viesi bija jauki ļaudis. 0
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. Mūs----esi ---a-p-ekl-j--- --ud-s. Mūsu viesi bija pieklājīgi ļaudis. M-s- v-e-i b-j- p-e-l-j-g- ļ-u-i-. ---------------------------------- Mūsu viesi bija pieklājīgi ļaudis. 0
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. M--- v-e------a -n-e--sa--- -a-di-. Mūsu viesi bija interesanti ļaudis. M-s- v-e-i b-j- i-t-r-s-n-i ļ-u-i-. ----------------------------------- Mūsu viesi bija interesanti ļaudis. 0
Mayroon akong mapagmahal na mga anak. M-- ---mī----ē-n-. Man ir mīļi bērni. M-n i- m-ļ- b-r-i- ------------------ Man ir mīļi bērni. 0
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. Bet--a-m--iem -----kau-ī---bēr-i. Bet kaimiņiem ir nekaunīgi bērni. B-t k-i-i-i-m i- n-k-u-ī-i b-r-i- --------------------------------- Bet kaimiņiem ir nekaunīgi bērni. 0
Mabait ba ang iyong mga anak? V-i-Jū-- -ērni--- r----? Vai Jūsu bērni ir rātni? V-i J-s- b-r-i i- r-t-i- ------------------------ Vai Jūsu bērni ir rātni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -