Phrasebook

tl Adjectives 2   »   it Aggettivi 2

79 [pitumpu’t siyam]

Adjectives 2

Adjectives 2

79 [settantanove]

Aggettivi 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Ang suot ko ay asul na damit. In--ss- -- -b--o azz-rr-. Indosso un abito azzurro. I-d-s-o u- a-i-o a-z-r-o- ------------------------- Indosso un abito azzurro. 0
Ang suot ko ay pulang damit. In-os-o ----------os-o. Indosso un abito rosso. I-d-s-o u- a-i-o r-s-o- ----------------------- Indosso un abito rosso. 0
Ang suot ko ay berdeng damit. Ind-----u- ----o -erd-. Indosso un abito verde. I-d-s-o u- a-i-o v-r-e- ----------------------- Indosso un abito verde. 0
Bibili ako ng isang itim na bag. C--pr- -----ors- ---a. Compro una borsa nera. C-m-r- u-a b-r-a n-r-. ---------------------- Compro una borsa nera. 0
Bibili ako ng isang brown na bag. C--p-o--n------a--a--one. Compro una borsa marrone. C-m-r- u-a b-r-a m-r-o-e- ------------------------- Compro una borsa marrone. 0
Bibili ako ng isang puti na bag. Co-p-- ----b-rs- -ia-ca. Compro una borsa bianca. C-m-r- u-a b-r-a b-a-c-. ------------------------ Compro una borsa bianca. 0
Kailangan ko ng isang bagong kotse. Ho b-so----d--un- ma--h----n-ov-. Ho bisogno di una macchina nuova. H- b-s-g-o d- u-a m-c-h-n- n-o-a- --------------------------------- Ho bisogno di una macchina nuova. 0
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. Ho b-s--n- d- u-a--------- --lo-e. Ho bisogno di una macchina veloce. H- b-s-g-o d- u-a m-c-h-n- v-l-c-. ---------------------------------- Ho bisogno di una macchina veloce. 0
Kailangan ko ng isang komportableng kotse. H- b-s------- -n- ma--hi-a c-mod-. Ho bisogno di una macchina comoda. H- b-s-g-o d- u-a m-c-h-n- c-m-d-. ---------------------------------- Ho bisogno di una macchina comoda. 0
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. L--sù-abita u-- -o--- -n-iana. Lassù abita una donna anziana. L-s-ù a-i-a u-a d-n-a a-z-a-a- ------------------------------ Lassù abita una donna anziana. 0
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. L-ssù-ab-t- -n- ---na-----s-. Lassù abita una donna grassa. L-s-ù a-i-a u-a d-n-a g-a-s-. ----------------------------- Lassù abita una donna grassa. 0
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. L-g--- -bi-a u---donna-cu-ios-. Laggiù abita una donna curiosa. L-g-i- a-i-a u-a d-n-a c-r-o-a- ------------------------------- Laggiù abita una donna curiosa. 0
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. I-n-st----spi-i-----o-ca----. I nostri ospiti erano carini. I n-s-r- o-p-t- e-a-o c-r-n-. ----------------------------- I nostri ospiti erano carini. 0
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. I -o-tr---s---- er-n--g-nti--. I nostri ospiti erano gentili. I n-s-r- o-p-t- e-a-o g-n-i-i- ------------------------------ I nostri ospiti erano gentili. 0
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. I n--tr- os-it-----no i-t-----a--i. I nostri ospiti erano interessanti. I n-s-r- o-p-t- e-a-o i-t-r-s-a-t-. ----------------------------------- I nostri ospiti erano interessanti. 0
Mayroon akong mapagmahal na mga anak. Ho -e--c-ri -a---ni. Ho dei cari bambini. H- d-i c-r- b-m-i-i- -------------------- Ho dei cari bambini. 0
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. M--i -i-----hann- --i ba-b--- -mp--ti-en--. Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti. M- i v-c-n- h-n-o d-i b-m-i-i i-p-r-i-e-t-. ------------------------------------------- Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti. 0
Mabait ba ang iyong mga anak? Sono-b-oni i Su---bam-i--? Sono buoni i Suoi bambini? S-n- b-o-i i S-o- b-m-i-i- -------------------------- Sono buoni i Suoi bambini? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -