Phrasebook

tl Adjectives 2   »   sv Adjektiv 2

79 [pitumpu’t siyam]

Adjectives 2

Adjectives 2

79 [sjuttionio]

Adjektiv 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Ang suot ko ay asul na damit. J----ar-e----å klä-ni-- -----g. Jag har en blå klänning på mig. J-g h-r e- b-å k-ä-n-n- p- m-g- ------------------------------- Jag har en blå klänning på mig. 0
Ang suot ko ay pulang damit. Ja---a- en --d--l--ni-g -å m--. Jag har en röd klänning på mig. J-g h-r e- r-d k-ä-n-n- p- m-g- ------------------------------- Jag har en röd klänning på mig. 0
Ang suot ko ay berdeng damit. Jag --r-e----ön klä--in- -- ---. Jag har en grön klänning på mig. J-g h-r e- g-ö- k-ä-n-n- p- m-g- -------------------------------- Jag har en grön klänning på mig. 0
Bibili ako ng isang itim na bag. Jag -ö-er-en---a-t v--ka. Jag köper en svart väska. J-g k-p-r e- s-a-t v-s-a- ------------------------- Jag köper en svart väska. 0
Bibili ako ng isang brown na bag. Ja- -ö--- en ---n -äska. Jag köper en brun väska. J-g k-p-r e- b-u- v-s-a- ------------------------ Jag köper en brun väska. 0
Bibili ako ng isang puti na bag. Ja---öper en --------a. Jag köper en vit väska. J-g k-p-r e- v-t v-s-a- ----------------------- Jag köper en vit väska. 0
Kailangan ko ng isang bagong kotse. Ja- b---ve--en n- -i-. Jag behöver en ny bil. J-g b-h-v-r e- n- b-l- ---------------------- Jag behöver en ny bil. 0
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. J-- b-hö-e--e- s--b- bil. Jag behöver en snabb bil. J-g b-h-v-r e- s-a-b b-l- ------------------------- Jag behöver en snabb bil. 0
Kailangan ko ng isang komportableng kotse. Jag-be-ö-e- -n--ekv-m ---. Jag behöver en bekväm bil. J-g b-h-v-r e- b-k-ä- b-l- -------------------------- Jag behöver en bekväm bil. 0
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. D-r--p-- -or -----------am. Där uppe bor en gammal dam. D-r u-p- b-r e- g-m-a- d-m- --------------------------- Där uppe bor en gammal dam. 0
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. D-r -pp- bo- ----j-c--dam. Där uppe bor en tjock dam. D-r u-p- b-r e- t-o-k d-m- -------------------------- Där uppe bor en tjock dam. 0
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. Där-n-re b-r en------e--d-m. Där nere bor en nyfiken dam. D-r n-r- b-r e- n-f-k-n d-m- ---------------------------- Där nere bor en nyfiken dam. 0
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. V-r- g-s--- var-tr----g--människ--. Våra gäster var trevliga människor. V-r- g-s-e- v-r t-e-l-g- m-n-i-k-r- ----------------------------------- Våra gäster var trevliga människor. 0
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. V-ra g-ste- v-----tiga m--n-s-o-. Våra gäster var artiga människor. V-r- g-s-e- v-r a-t-g- m-n-i-k-r- --------------------------------- Våra gäster var artiga människor. 0
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. V-----äste- -a--i---essa--a-mä-n-----. Våra gäster var intressanta människor. V-r- g-s-e- v-r i-t-e-s-n-a m-n-i-k-r- -------------------------------------- Våra gäster var intressanta människor. 0
Mayroon akong mapagmahal na mga anak. J-- ha---nä-la---rn. Jag har snälla barn. J-g h-r s-ä-l- b-r-. -------------------- Jag har snälla barn. 0
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. Men --r---r--n-r--ar -laka barn. Men våra grannar har elaka barn. M-n v-r- g-a-n-r h-r e-a-a b-r-. -------------------------------- Men våra grannar har elaka barn. 0
Mabait ba ang iyong mga anak? Är er- barn-väl---f----a--? Är era barn väluppfostrade? Ä- e-a b-r- v-l-p-f-s-r-d-? --------------------------- Är era barn väluppfostrade? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -