Phrasebook

tl Small Talk 1   »   da Small Talk 1

20 [dalawampu]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [tyve]

Small Talk 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Gawin mong komportable ang iyong sarili! S-å --- ned! Slå dig ned! S-å d-g n-d- ------------ Slå dig ned! 0
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Lad---- om du -r h--mme! Lad som om du er hjemme! L-d s-m o- d- e- h-e-m-! ------------------------ Lad som om du er hjemme! 0
Ano ang gusto mong inumin? H--d -i--d- h-ve----drikk-? Hvad vil du have at drikke? H-a- v-l d- h-v- a- d-i-k-? --------------------------- Hvad vil du have at drikke? 0
Mahilig ka ba sa musika? K-- du -----mu-ik? Kan du lide musik? K-n d- l-d- m-s-k- ------------------ Kan du lide musik? 0
Mahilig ako sa klasikal na Musika. J-- k-n godt---de klassi-k m---k. Jeg kan godt lide klassisk musik. J-g k-n g-d- l-d- k-a-s-s- m-s-k- --------------------------------- Jeg kan godt lide klassisk musik. 0
Narito ang aking mga CD. H-r ---min- c-’e-. Her er mine cd’er. H-r e- m-n- c-’-r- ------------------ Her er mine cd’er. 0
Tumutugtog ka ba ng instrumento? Spi---r d- -- --strum---? Spiller du et instrument? S-i-l-r d- e- i-s-r-m-n-? ------------------------- Spiller du et instrument? 0
Narito ang aking gitara. He- e--m-n----t-r. Her er min guitar. H-r e- m-n g-i-a-. ------------------ Her er min guitar. 0
Mahilig ka ba kumanta? Kan--u l-d---t--y-ge? Kan du lide at synge? K-n d- l-d- a- s-n-e- --------------------- Kan du lide at synge? 0
Mayroon ka bang mga anak? H-r-d---ø--? Har du børn? H-r d- b-r-? ------------ Har du børn? 0
Meron ka bang aso? H----- e- --n-? Har du en hund? H-r d- e- h-n-? --------------- Har du en hund? 0
Meron ka bang pusa? Ha--du--n--at? Har du en kat? H-r d- e- k-t- -------------- Har du en kat? 0
Narito ang aking mga libro. H-r-e- m--e b-ge-. Her er mine bøger. H-r e- m-n- b-g-r- ------------------ Her er mine bøger. 0
Binabasa ko ngayon ang librong ito. Je- e----d ----æs--de- her-bo-. Jeg er ved at læse den her bog. J-g e- v-d a- l-s- d-n h-r b-g- ------------------------------- Jeg er ved at læse den her bog. 0
Ano ang mga hilig mo basahin? H--- kan-----id- -t læse? Hvad kan du lide at læse? H-a- k-n d- l-d- a- l-s-? ------------------------- Hvad kan du lide at læse? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto? Kan -u -ide a- g- -i--k--ce--? Kan du lide at gå til koncert? K-n d- l-d- a- g- t-l k-n-e-t- ------------------------------ Kan du lide at gå til koncert? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro? K-n-du lid--at gå --t--t-et? Kan du lide at gå i teatret? K-n d- l-d- a- g- i t-a-r-t- ---------------------------- Kan du lide at gå i teatret? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Opera? K-n du l-d---t--å i-opera-n? Kan du lide at gå i operaen? K-n d- l-d- a- g- i o-e-a-n- ---------------------------- Kan du lide at gå i operaen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -