Phrasebook

tl In the kitchen   »   da I køkkenet

19 [labing siyam]

In the kitchen

In the kitchen

19 [nitten]

I køkkenet

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? H-- du------- ------? H-- d- e- n-- k------ H-r d- e- n-t k-k-e-? --------------------- Har du et nyt køkken? 0
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? H--d-f-r-n---- m-d-v-- -- -a-- i da-? H--- f-- n---- m-- v-- d- l--- i d--- H-a- f-r n-g-t m-d v-l d- l-v- i d-g- ------------------------------------- Hvad for noget mad vil du lave i dag? 0
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? H-- d- et el- -ller-et-g-----f--? H-- d- e- e-- e---- e- g--------- H-r d- e- e-- e-l-r e- g-s-o-f-r- --------------------------------- Har du et el- eller et gaskomfur? 0
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? S-----eg-s-ær- løgen-? S--- j-- s---- l------ S-a- j-g s-æ-e l-g-n-? ---------------------- Skal jeg skære løgene? 0
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? S-a- j-g sk-æ--- k--to--e--e? S--- j-- s------ k----------- S-a- j-g s-r-l-e k-r-o-l-r-e- ----------------------------- Skal jeg skrælle kartoflerne? 0
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? S--- --------e sala---? S--- j-- v---- s------- S-a- j-g v-s-e s-l-t-n- ----------------------- Skal jeg vaske salaten? 0
Nasaan ang mga baso? Hv-r e- gl-s-e--? H--- e- g-------- H-o- e- g-a-s-n-? ----------------- Hvor er glassene? 0
Nasaan ang mga pinggan? Hvo------er--c--? H--- e- s-------- H-o- e- s-r-i-e-? ----------------- Hvor er servicet? 0
Nasaan ang kubyertos? Hvo- -r-b---i-ket? H--- e- b--------- H-o- e- b-s-i-k-t- ------------------ Hvor er bestikket? 0
Mayroon ka bang abrelata? H-- du-en-d--eå-ne-? H-- d- e- d--------- H-r d- e- d-s-å-n-r- -------------------- Har du en dåseåbner? 0
Mayroon ka bang pambukas ng bote? H---d- en --l-kker? H-- d- e- o-------- H-r d- e- o-l-k-e-? ------------------- Har du en oplukker? 0
Mayroon ka bang corkscrew? H-r du -- p-opt-æ--er? H-- d- e- p----------- H-r d- e- p-o-t-æ-k-r- ---------------------- Har du en proptrækker? 0
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? Lav---du-s----- i-d-n-------y-e? L---- d- s----- i d-- h-- g----- L-v-r d- s-p-e- i d-n h-r g-y-e- -------------------------------- Laver du suppen i den her gryde? 0
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? S-ege---u f-sken i-d-- he---and-? S----- d- f----- i d-- h-- p----- S-e-e- d- f-s-e- i d-n h-r p-n-e- --------------------------------- Steger du fisken i den her pande? 0
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? G---l-r ---------a-e--- på--en her --i--? G------ d- g----------- p- d-- h-- g----- G-i-l-r d- g-ø-t-a-e-n- p- d-n h-r g-i-l- ----------------------------------------- Griller du grøntsagerne på den her grill? 0
Ihahanda ko na ang mesa. J-g-dæ-ke---ord-t. J-- d----- b------ J-g d-k-e- b-r-e-. ------------------ Jeg dækker bordet. 0
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. H----r ---ve-e, gafler-- og -kee-n-. H-- e- k------- g------- o- s------- H-r e- k-i-e-e- g-f-e-n- o- s-e-r-e- ------------------------------------ Her er knivene, gaflerne og skeerne. 0
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. H-r-e--gl-ss--e--ta----k--rne -g-se-v-e-terne. H-- e- g-------- t----------- o- s------------ H-r e- g-a-s-n-, t-l-e-k-e-n- o- s-r-i-t-e-n-. ---------------------------------------------- Her er glassene, tallerknerne og servietterne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -