Phrasebook

tl In nature   »   da I naturen

26 [dalawampu’t anim]

In nature

In nature

26 [seksogtyve]

I naturen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Nakikita mo ba ang tore doon? K-n du--e--å--e----r? K-- d- s- t----- d--- K-n d- s- t-r-e- d-r- --------------------- Kan du se tårnet der? 0
Nakikita mo ba ang bundok doon? Kan-d- se--j--g-- de-? K-- d- s- b------ d--- K-n d- s- b-e-g-t d-r- ---------------------- Kan du se bjerget der? 0
Nakikita mo ba ang nayon doon? Ka--d- s--lan-s-ye---e-? K-- d- s- l-------- d--- K-n d- s- l-n-s-y-n d-r- ------------------------ Kan du se landsbyen der? 0
Nakikita mo ba ang ilog doon? K-- -u -----od---de-? K-- d- s- f----- d--- K-n d- s- f-o-e- d-r- --------------------- Kan du se floden der? 0
Nakikita mo ba ang tulay doon? K-n d- -e b-oe- --r? K-- d- s- b---- d--- K-n d- s- b-o-n d-r- -------------------- Kan du se broen der? 0
Nakikita mo ba ang dagat doon? Ka- du se-søen----? K-- d- s- s--- d--- K-n d- s- s-e- d-r- ------------------- Kan du se søen der? 0
Gusto ko ang ibon na iyon. D----e----gl---n--e- -o-- -i--. D-- d-- f--- k-- j-- g--- l---- D-n d-r f-g- k-n j-g g-d- l-d-. ------------------------------- Den der fugl kan jeg godt lide. 0
Gusto ko ang puno na iyon. D-- der træ k-n -e--g-d- l---. D-- d-- t-- k-- j-- g--- l---- D-t d-r t-æ k-n j-g g-d- l-d-. ------------------------------ Det der træ kan jeg godt lide. 0
Gusto ko ang bato dito. D-n he- ste--k-n j-g godt --d-. D-- h-- s--- k-- j-- g--- l---- D-n h-r s-e- k-n j-g g-d- l-d-. ------------------------------- Den her sten kan jeg godt lide. 0
Gusto ko ang parke doon. D-n--a-- --r-k-- je---od- -ide. D-- p--- d-- k-- j-- g--- l---- D-n p-r- d-r k-n j-g g-d- l-d-. ------------------------------- Den park der kan jeg godt lide. 0
Gusto ko ang hardin doon. D-- h-ve d----a--jeg------lide. D-- h--- d-- k-- j-- g--- l---- D-n h-v- d-r k-n j-g g-d- l-d-. ------------------------------- Den have der kan jeg godt lide. 0
Gusto ko ang bulaklak dito. D-n -er---o--t -a--j---g----lide. D-- h-- b----- k-- j-- g--- l---- D-n h-r b-o-s- k-n j-g g-d- l-d-. --------------------------------- Den her blomst kan jeg godt lide. 0
Sa tingin ko maganda iyan. Jeg--y---- --t--r s--k-. J-- s----- d-- e- s----- J-g s-n-s- d-t e- s-u-t- ------------------------ Jeg synes, det er smukt. 0
Sa tingin ko interesado iyan. Je--s--e-, d-t--r int--e--ant. J-- s----- d-- e- i----------- J-g s-n-s- d-t e- i-t-r-s-a-t- ------------------------------ Jeg synes, det er interessant. 0
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan. J-- ------ d-t e------nderli-. J-- s----- d-- e- v----------- J-g s-n-s- d-t e- v-d-n-e-l-g- ------------------------------ Jeg synes, det er vidunderlig. 0
Sa tingin ko hindi maganda iyan. Jeg s-nes- --- er --imt. J-- s----- d-- e- g----- J-g s-n-s- d-t e- g-i-t- ------------------------ Jeg synes, det er grimt. 0
Nakakasawa yata yun. J----y---- de---- ked-ligt. J-- s----- d-- e- k-------- J-g s-n-s- d-t e- k-d-l-g-. --------------------------- Jeg synes, det er kedeligt. 0
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan. J-g syn-s, det-er-fo-f-r-el-g-. J-- s----- d-- e- f------------ J-g s-n-s- d-t e- f-r-æ-d-l-g-. ------------------------------- Jeg synes, det er forfærdeligt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -