Phrasebook

tl Feelings   »   da Følelser

56 [limampu’t anim]

Feelings

Feelings

56 [seksoghalvtreds]

Følelser

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
para makaramdam ng h-v- ---t h--- l--- h-v- l-s- --------- have lyst 0
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. Vi h------t. V- h-- l---- V- h-r l-s-. ------------ Vi har lyst. 0
Ayaw namin. Vi -ar -k-e-lys-. V- h-- i--- l---- V- h-r i-k- l-s-. ----------------- Vi har ikke lyst. 0
matakot væ---b---e v--- b---- v-r- b-n-e ---------- være bange 0
Natatakot ako. Je- er b----. J-- e- b----- J-g e- b-n-e- ------------- Jeg er bange. 0
Hindi ako natatakot. Je- e- i--e b---e J-- e- i--- b---- J-g e- i-k- b-n-e ----------------- Jeg er ikke bange 0
magkaroon ng oras hav----d h--- t-- h-v- t-d -------- have tid 0
May oras siya. H-n h---t-d. H-- h-- t--- H-n h-r t-d- ------------ Han har tid. 0
Wala siyang oras. Han--ar--kke ---. H-- h-- i--- t--- H-n h-r i-k- t-d- ----------------- Han har ikke tid. 0
naiinip k-d----g k--- s-- k-d- s-g -------- kede sig 0
Naiinip siya. Hu- k--e--sig. H-- k---- s--- H-n k-d-r s-g- -------------- Hun keder sig. 0
Hindi siya naiinip. Hun-k-de- -ig ik--. H-- k---- s-- i---- H-n k-d-r s-g i-k-. ------------------- Hun keder sig ikke. 0
nagugutom v-r----l-en v--- s----- v-r- s-l-e- ----------- være sulten 0
Nagugutom ba kayo? E- I ------? E- I s------ E- I s-l-n-? ------------ Er I sultne? 0
Hindi ba kayo nagugutom? E- --i--- -ult-e? E- I i--- s------ E- I i-k- s-l-n-? ----------------- Er I ikke sultne? 0
nauuhaw væ-e-tø--t-g v--- t------ v-r- t-r-t-g ------------ være tørstig 0
Nauuhaw sila. D- er -ø---ige. D- e- t-------- D- e- t-r-t-g-. --------------- De er tørstige. 0
Hindi sila nauuhaw. D- ---ikk--tør--i--. D- e- i--- t-------- D- e- i-k- t-r-t-g-. -------------------- De er ikke tørstige. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -