Phrasebook

tl In the hotel – Arrival   »   da På hotellet – ankomst

27 [dalawampu’t pito]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [syvogtyve]

På hotellet – ankomst

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? H---- -t--edi-t--ær-l-e? H-- I e- l----- v------- H-r I e- l-d-g- v-r-l-e- ------------------------ Har I et ledigt værelse? 0
Nagreserba ako ng kwarto. J------ ---til- -t v-r--s-. J-- h-- b------ e- v------- J-g h-r b-s-i-t e- v-r-l-e- --------------------------- Jeg har bestilt et værelse. 0
Ang pangalan ko ay Müller. M-t-nav--er----ler. M-- n--- e- M------ M-t n-v- e- M-l-e-. ------------------- Mit navn er Müller. 0
Kailangan ko ng solong kwarto. Jeg --r-b-ug --r-et-enke----re-se. J-- h-- b--- f-- e- e------------- J-g h-r b-u- f-r e- e-k-l-v-r-l-e- ---------------------------------- Jeg har brug for et enkeltværelse. 0
Kailangan ko ng dobleng kwarto. J-g h----ru- --- e---obb--t--rels-. J-- h-- b--- f-- e- d-------------- J-g h-r b-u- f-r e- d-b-e-t-æ-e-s-. ----------------------------------- Jeg har brug for et dobbeltværelse. 0
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? Hvad----t-r --r-lse- -e----t? H--- k----- v------- p-- n--- H-a- k-s-e- v-r-l-e- p-r n-t- ----------------------------- Hvad koster værelset per nat? 0
Gusto ko ng kwarto na may banyo. Je- -il-------h--e--t -ære-se -------. J-- v-- g---- h--- e- v------ m-- b--- J-g v-l g-r-e h-v- e- v-r-l-e m-d b-d- -------------------------------------- Jeg vil gerne have et værelse med bad. 0
Gusto ko ng kwarto na may shower. J-g v-l ---n- hav--e----r-l-e-med --u-e-ad. J-- v-- g---- h--- e- v------ m-- b-------- J-g v-l g-r-e h-v- e- v-r-l-e m-d b-u-e-a-. ------------------------------------------- Jeg vil gerne have et værelse med brusebad. 0
Maaari ko bang makita ang kwarto? Må-jeg -e-v---l--t? M- j-- s- v-------- M- j-g s- v-r-l-e-? ------------------- Må jeg se værelset? 0
Mayroon bang garahe dito? Er--------ga-ag-? E- d-- e- g------ E- d-r e- g-r-g-? ----------------- Er der en garage? 0
Mayroon bang kahadeyero dito? Er --r------n---k-b? E- d-- e- p--------- E- d-r e- p-n-e-k-b- -------------------- Er der et pengeskab? 0
May fax ba dito? E- d---en fax? E- d-- e- f--- E- d-r e- f-x- -------------- Er der en fax? 0
Sige, kukunin ko na ang kwarto. G-d-- jeg tager--ær--s--. G---- j-- t---- v-------- G-d-, j-g t-g-r v-r-l-e-. ------------------------- Godt, jeg tager værelset. 0
Narito ang mga susi. He- -----g--r-e. H-- e- n-------- H-r e- n-g-e-n-. ---------------- Her er nøglerne. 0
Narito ang aking bagahe. H-- e----n b--ag-. H-- e- m-- b------ H-r e- m-n b-g-g-. ------------------ Her er min bagage. 0
Anong oras ang almusal? H----år----d-- ------m--? H------ e- d-- m--------- H-o-n-r e- d-r m-r-e-m-d- ------------------------- Hvornår er der morgenmad? 0
Anong oras ang tanghalian? H--r--r--r d-r--r-ko--? H------ e- d-- f------- H-o-n-r e- d-r f-o-o-t- ----------------------- Hvornår er der frokost? 0
Anong oras ang hapunan? Hv-rn-- -r de---i---g-m-d? H------ e- d-- m---------- H-o-n-r e- d-r m-d-a-s-a-? -------------------------- Hvornår er der middagsmad? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -