Phrasebook

tl Conjunctions 2   »   da Konjunktioner 2

95 [siyamnapu’t limang]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Kailan pa siya tumigil sa pagtatrabaho? Hv----- h---- h-- o- m-- a- a------? Hvornår holdt hun op med at arbejde? 0
Simula nung kinasal siya? Ef--- d---- b------? Efter deres bryllup? 0
Oo, hindi na siya nagtrabaho mula nang ikasal siya. Ja- h-- h---- o- m-- a- a------- d- h-- b--- g---. Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift. 0
Mula nung kinasal siya, hindi na siya nagtatrabaho. Ef--- h-- b--- g---- h-- h-- i--- a-------. Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet. 0
Mula nung nagkita sila, ang saya na nila. Fr- d- m---- h-------- h-- d- v---- l--------. Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige. 0
Mula nung nagkaroon sila ng anak, bihira na silang lumabas. Ef--- d- h-- f--- b---- g-- d- s------- u-. Efter de har fået børn, går de sjældent ud. 0
Kailan siya tatawag? Hv----- t---- h-- i t--------? Hvornår taler hun i telefonen? 0
Habang nagmamaneho? Un--- k------? Under kørslen? 0
Oo, habang nagmamaneho. Ja- m--- h-- k---- b--. Ja, mens hun kører bil. 0
Nasa telepono siya habang nagmamaneho. Hu- t---- i t------- m--- h-- k---- b--. Hun taler i telefon, mens hun kører bil. 0
Nanonood siya ng telebisyon habang nagpaplantsa. Hu- s-- f-------- m--- h-- s------. Hun ser fjernsyn, mens hun stryger. 0
Nakikinig siya ng kanta habang ginagawa niya ang mga gawain sa bahay. Hu- l----- t-- m----- m--- h-- l---- s--- l------. Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier. 0
Wala akong makita kapag wala akong suot na salamin. Je- k-- i--- s- n----- n-- j-- i--- h-- b------ p-. Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på. 0
Wala akong naiintindihan kapag malakas ang musika. Je- f------ i--------- n-- m------- e- s- h--. Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj. 0
Wala akong naaamoy kapag may sipon ako. Je- k-- i--- l---- n----- n-- j-- e- f-------. Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet. 0
Sasakay kami ng taxi kapag uulan. Vi t---- e- t---- h--- d-- r-----. Vi tager en taxa, hvis det regner. 0
Maglilibot kami sa buong mundo kapag nanalo kami sa lotto. Vi r----- v----- r----- h--- v- v----- i l----. Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto. 0
Magsisimula na kaming kumain kapag hindi pa siya darating. Vi b------- a- s----- h--- h-- i--- s---- k-----. Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -