Phrasebook

tl In the hotel – Complaints   »   da På hotellet – klager

28 [dalawampu’t walo]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [otteogtyve]

På hotellet – klager

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Hindi gumagana ang shower. B--s-b--e- v--k-r ik-e. B--------- v----- i---- B-u-e-a-e- v-r-e- i-k-. ----------------------- Brusebadet virker ikke. 0
Walang maligamgam na tubig. D----r i-k-----e--v-rm ----. D-- e- i--- n---- v--- v---- D-r e- i-k- n-g-t v-r- v-n-. ---------------------------- Der er ikke noget varm vand. 0
Maaari po bang ipaayos ninyo ito? K-n-- ---d-----par-ret? K-- I f- d-- r--------- K-n I f- d-t r-p-r-r-t- ----------------------- Kan I få det repareret? 0
Walang telepono sa kwarto. D-r -r -ng---tel--o---å-----ls-t. D-- e- i---- t------ p- v-------- D-r e- i-g-n t-l-f-n p- v-r-l-e-. --------------------------------- Der er ingen telefon på værelset. 0
Walang telebisyon sa kwarto. D----r-ikk- noge- f----syn ---væ--l---. D-- e- i--- n---- f------- p- v-------- D-r e- i-k- n-g-t f-e-n-y- p- v-r-l-e-. --------------------------------------- Der er ikke noget fjernsyn på værelset. 0
Walang balkonahe ang kwarto. Væ-el--- -ar---ke --t--. V------- h-- i--- a----- V-r-l-e- h-r i-k- a-t-n- ------------------------ Værelset har ikke altan. 0
Masyadong maingay sa kwarto. De- e- for me-et --rm ---ær-l-e-. D-- e- f-- m---- l--- i v-------- D-r e- f-r m-g-t l-r- i v-r-l-e-. --------------------------------- Der er for meget larm i værelset. 0
Napakaliit ng kwarto. V-rel--t er ----l---e. V------- e- f-- l----- V-r-l-e- e- f-r l-l-e- ---------------------- Værelset er for lille. 0
Masyadong madilim sa kwarto. Væ---se- e----r--ør--. V------- e- f-- m----- V-r-l-e- e- f-r m-r-t- ---------------------- Værelset er for mørkt. 0
Ang pampainit ay hindi gumagana. R-di-----n --r-e-----e. R--------- v----- i---- R-d-a-o-e- v-r-e- i-k-. ----------------------- Radiatoren virker ikke. 0
Hindi gumagana ang aircon. A-rco---tio----e- -ir--r i-ke. A---------------- v----- i---- A-r-o-d-t-o-i-g-n v-r-e- i-k-. ------------------------------ Airconditioningen virker ikke. 0
Hindi gumagana ang telebisyon. F---ns-net -----s---k-r. F--------- e- i s------- F-e-n-y-e- e- i s-y-k-r- ------------------------ Fjernsynet er i stykker. 0
Hindi ko ito gusto. D------ jeg i-------e. D-- k-- j-- i--- l---- D-t k-n j-g i-k- l-d-. ---------------------- Det kan jeg ikke lide. 0
Masyadong mahal iyon para sa akin. Det--y-es---g -r --r-d--t. D-- s---- j-- e- f-- d---- D-t s-n-s j-g e- f-r d-r-. -------------------------- Det synes jeg er for dyrt. 0
Mayroon ba kayong mas mura? Ha- ----g-t-b--l-g---? H-- I n---- b--------- H-r I n-g-t b-l-i-e-e- ---------------------- Har I noget billigere? 0
Mayroon bang hostel sa malapit? E- -e- et--an-r-r-----i-n-r-e-e-? E- d-- e- v---------- i n-------- E- d-r e- v-n-r-r-j-m i n-r-e-e-? --------------------------------- Er der et vandrerhjem i nærheden? 0
Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? E- -e--e- ---sio-a-----æ-hede-? E- d-- e- p-------- i n-------- E- d-r e- p-n-i-n-t i n-r-e-e-? ------------------------------- Er der et pensionat i nærheden? 0
Mayroon bang kainan na malapit dito? Er--e- ---re----ran- - n---e---? E- d-- e- r--------- i n-------- E- d-r e- r-s-a-r-n- i n-r-e-e-? -------------------------------- Er der en restaurant i nærheden? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -