Phrasebook

tl At the cinema   »   da I biografen

45 [apatnapu’t lima]

At the cinema

At the cinema

45 [femogfyrre]

I biografen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. aaaaa V- v-- - biog-----. V- v-- i b--------- V- v-l i b-o-r-f-n- ------------------- Vi vil i biografen. 0
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. aaaaa Der-gå- -- ----f-lm------. D-- g-- e- g-- f--- i d--- D-r g-r e- g-d f-l- i d-g- -------------------------- Der går en god film i dag. 0
Ang pelikula ay bago. aaaaa Fi---n e- he-t-ny. F----- e- h--- n-- F-l-e- e- h-l- n-. ------------------ Filmen er helt ny. 0
Nasaan ang kahera? aaaaa H-or ---k-s-en? H--- e- k------ H-o- e- k-s-e-? --------------- Hvor er kassen? 0
Meron pa bang mga bakanteng upuan? aaaaa E- --r--le---l----e p-a-ser? E- d-- f---- l----- p------- E- d-r f-e-e l-d-g- p-a-s-r- ---------------------------- Er der flere ledige pladser? 0
Magkano ang mga tiket? aaaaa Hva--ko-----b-l--tter-e? H--- k----- b----------- H-a- k-s-e- b-l-e-t-r-e- ------------------------ Hvad koster billetterne? 0
Kailan magsisimula ang palabas? aaaaa H-or-år b-gy-der------ti----g-n? H------ b------- f-------------- H-o-n-r b-g-n-e- f-r-s-i-l-n-e-? -------------------------------- Hvornår begynder forestillingen? 0
Gaano katagal ang pelikula? aaaaa H-or lang-t-d--a-er --l--n? H--- l--- t-- v---- f------ H-o- l-n- t-d v-r-r f-l-e-? --------------------------- Hvor lang tid varer filmen? 0
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? aaaaa K-n man -ese--er- -i--e--er? K-- m-- r-------- b--------- K-n m-n r-s-r-e-e b-l-e-t-r- ---------------------------- Kan man reservere billetter? 0
Gusto kong umupo sa likuran. aaaaa J-- v-- ---n--si--- --g-r--. J-- v-- g---- s---- b------- J-g v-l g-r-e s-d-e b-g-r-t- ---------------------------- Jeg vil gerne sidde bagerst. 0
Gusto kong umupo sa harap. aaaaa Jeg--il g--ne--i-d--f---e--. J-- v-- g---- s---- f------- J-g v-l g-r-e s-d-e f-r-e-t- ---------------------------- Jeg vil gerne sidde forrest. 0
Gusto kong umupo sa gitna. aaaaa Jeg-v---g-rn--si-d- i m--t-n. J-- v-- g---- s---- i m------ J-g v-l g-r-e s-d-e i m-d-e-. ----------------------------- Jeg vil gerne sidde i midten. 0
Ang pelikula ay kapanapanabik. aaaaa F-l-en--a- ----dend-. F----- v-- s--------- F-l-e- v-r s-æ-d-n-e- --------------------- Filmen var spændende. 0
Ang pelikula ay hindi nakakainip. aaaaa F-l--- -ar----e -ede-ig. F----- v-- i--- k------- F-l-e- v-r i-k- k-d-l-g- ------------------------ Filmen var ikke kedelig. 0
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. aaaaa Men --g------ -ilme----- --d--. M-- b---- t-- f----- v-- b----- M-n b-g-n t-l f-l-e- v-r b-d-e- ------------------------------- Men bogen til filmen var bedre. 0
Kumusta ang musika? aaaaa Hv----- --r mus--k-n? H------ v-- m-------- H-o-d-n v-r m-s-k-e-? --------------------- Hvordan var musikken? 0
Kumusta ang mga artista? aaaaa H--rdan va----ues-i-le-ne? H------ v-- s------------- H-o-d-n v-r s-u-s-i-l-r-e- -------------------------- Hvordan var skuespillerne? 0
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? aaaaa Var --- e-gels-- ---er-----er? V-- d-- e------- u------------ V-r d-r e-g-l-k- u-d-r-e-s-e-? ------------------------------ Var der engelske undertekster? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -