短语手册

zh 人称   »   mk Лица

1[一]

人称

人称

1 [еден]

1 [eden]

Лица

[Lica]

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 马其顿语 播放 更多
我 j-с jас j-с --- jас 0
j-s jas j-s --- jas
我 和 你 j-----ти jас и ти j-с и т- -------- jас и ти 0
j-s----i jas i ti j-s i t- -------- jas i ti
我们 两人/俩 н-е дв--ц-та ние двајцата н-е д-а-ц-т- ------------ ние двајцата 0
ni-----a-t-ata niye dvaјtzata n-y- d-a-t-a-a -------------- niye dvaјtzata
他 т-ј тој т-ј --- тој 0
t-ј toј t-ј --- toј
他 和 她 тој-и---а тој и таа т-ј и т-а --------- тој и таа 0
t-ј-- --a toј i taa t-ј i t-a --------- toј i taa
他们 两人/俩 тие ------та тие двајцата т-е д-а-ц-т- ------------ тие двајцата 0
t--e -v-----ta tiye dvaјtzata t-y- d-a-t-a-a -------------- tiye dvaјtzata
男人 м-ж маж м-ж --- маж 0
m-ʐ maʐ m-ʐ --- maʐ
女人 ж--а жена ж-н- ---- жена 0
ʐy-na ʐyena ʐ-e-a ----- ʐyena
孩子 де-е дете д-т- ---- дете 0
dy--ye dyetye d-e-y- ------ dyetye
一个 家庭 е--а-фам--ија една фамилија е-н- ф-м-л-ј- ------------- една фамилија 0
y-d-- fam---јa yedna familiјa y-d-a f-m-l-ј- -------------- yedna familiјa
我的 家庭 /我的 家人 мо-ата--а-или-а мојата фамилија м-ј-т- ф-м-л-ј- --------------- мојата фамилија 0
moјa-- -a-i-i-a moјata familiјa m-ј-t- f-m-l-ј- --------------- moјata familiјa
我的 家庭 在 这里 。 Мо---а фами-иј- е -вде. Мојата фамилија е овде. М-ј-т- ф-м-л-ј- е о-д-. ----------------------- Мојата фамилија е овде. 0
Mo--t--f----iјa y- o-dye. Moјata familiјa ye ovdye. M-ј-t- f-m-l-ј- y- o-d-e- ------------------------- Moјata familiјa ye ovdye.
我 在 这里 。 Ј-- с-м овде. Јас сум овде. Ј-с с-м о-д-. ------------- Јас сум овде. 0
Јa-------o-dy-. Јas soom ovdye. Ј-s s-o- o-d-e- --------------- Јas soom ovdye.
你 在 这里 。 Ти----о-д-. Ти си овде. Т- с- о-д-. ----------- Ти си овде. 0
Ti -- -vdy-. Ti si ovdye. T- s- o-d-e- ------------ Ti si ovdye.
他 在 这里 和 她 在 这里 。 Тој-е -в-е-- та--- овде. Тој е овде и таа е овде. Т-ј е о-д- и т-а е о-д-. ------------------------ Тој е овде и таа е овде. 0
T----e --dye-- t-a--e o-dye. Toј ye ovdye i taa ye ovdye. T-ј y- o-d-e i t-a y- o-d-e- ---------------------------- Toј ye ovdye i taa ye ovdye.
我们 在 这里 。 Н-- -м- -вде. Ние сме овде. Н-е с-е о-д-. ------------- Ние сме овде. 0
N-y----ye -v-y-. Niye smye ovdye. N-y- s-y- o-d-e- ---------------- Niye smye ovdye.
你们 在 这里 。 В-е --- ов--. Вие сте овде. В-е с-е о-д-. ------------- Вие сте овде. 0
Vi-e st---o--ye. Viye stye ovdye. V-y- s-y- o-d-e- ---------------- Viye stye ovdye.
他们 都 在 这里 。 Т-е-си-е--- -вд-. Тие сите се овде. Т-е с-т- с- о-д-. ----------------- Тие сите се овде. 0
Tiye -itye s-- ov--e. Tiye sitye sye ovdye. T-y- s-t-e s-e o-d-e- --------------------- Tiye sitye sye ovdye.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

利用语言对抗阿尔茨海默病

要想精神健康长寿，就应该学习语言。 语言能力可以保护我们远离老年痴呆症。 许多科学研究证实了这一点。 年纪大小对语言学习本身并不重要。 重要的是大脑得到规律性锻炼。 学习词汇能激活大脑皮层的不同区域。 这些区域掌控着重要的认知过程。 因此掌握多种语言的人更为细心。 他们的注意力也更加集中。 但多语言能力还具有其它优势。 掌握多种语言的人拥有更好的决策能力。 他们做决定的速度更快。 这是因为他们的大脑已经学会了如何做出选择。 大脑总是知道，对应同一事物至少有两种词汇。 其中每一种词汇都是可行性选择之一。 因此多语言能力者必须时时做出选择。 在对许多事情做选择时，他们的大脑得到了锻炼。 这种锻炼不光助长了语言中枢。 大脑诸多区域也同样获益于多语言能力。 多语言能力也意味着更为优越的认知掌控力。 当然，语言能力并不能阻止老年痴呆症的发生。 但是在多语言能力者身上，病情的进展会减缓许多。 他们的大脑看起来能更好地抵消病症。 老年痴呆症在语言学习者身上的体现是相对轻微的。 困惑和健忘等症状不甚严重。 因此无论是老年人还是年轻人都同样从语言学习中受益。 而且：掌握了一门语言，再学新的会更加容易。 因此，我们应该向字典伸出双手而不是向药罐子！