短语手册

zh 在邮局   »   mk Во пошта

59[五十九]

在邮局

在邮局

59 [педесет и девет]

59 [pyedyesyet i dyevyet]

Во пошта

[Vo poshta]

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 马其顿语 播放 更多
最近的 邮局 在哪？ Каде е н---л-------пошта? Каде е најблиската пошта? К-д- е н-ј-л-с-а-а п-ш-а- ------------------------- Каде е најблиската пошта? 0
Ka-ye -e n--b---kat--p-s-ta? Kadye ye naјbliskata poshta? K-d-e y- n-ј-l-s-a-a p-s-t-? ---------------------------- Kadye ye naјbliskata poshta?
到 最近的 邮局 远 吗 ？ Д-л--у ли е -о нај-лис--т- п--та? Далеку ли е до најблиската пошта? Д-л-к- л- е д- н-ј-л-с-а-а п-ш-а- --------------------------------- Далеку ли е до најблиската пошта? 0
D-ly--o- -i -- -o--------ka---p-s--a? Dalyekoo li ye do naјbliskata poshta? D-l-e-o- l- y- d- n-ј-l-s-a-a p-s-t-? ------------------------------------- Dalyekoo li ye do naјbliskata poshta?
最近的 邮箱 在 哪儿 ？ К-де е н-ј-лис-о---п--т-нско -анд--е? Каде е најблиското поштенско сандаче? К-д- е н-ј-л-с-о-о п-ш-е-с-о с-н-а-е- ------------------------------------- Каде е најблиското поштенско сандаче? 0
K-d---ye-n-ј--iskoto-p---t-ens-- s-n-achy-? Kadye ye naјbliskoto poshtyensko sandachye? K-d-e y- n-ј-l-s-o-o p-s-t-e-s-o s-n-a-h-e- ------------------------------------------- Kadye ye naјbliskoto poshtyensko sandachye?
我 需要 一些 邮票 。 Ми-т--б-ат--е----- пош-ен-к- ----и. Ми требаат неколку поштенски марки. М- т-е-а-т н-к-л-у п-ш-е-с-и м-р-и- ----------------------------------- Ми требаат неколку поштенски марки. 0
M- -r----a--n------oo -----y-n--i-ma-ki. Mi tryebaat nyekolkoo poshtyenski marki. M- t-y-b-a- n-e-o-k-o p-s-t-e-s-i m-r-i- ---------------------------------------- Mi tryebaat nyekolkoo poshtyenski marki.
为了 一个 明信片 和 一封 信 。 За--дн- к-рт---- - ед-----с-о. За една картичка и едно писмо. З- е-н- к-р-и-к- и е-н- п-с-о- ------------------------------ За една картичка и едно писмо. 0
Z--ye-na k-r------ ---ed-----sm-. Za yedna kartichka i yedno pismo. Z- y-d-a k-r-i-h-a i y-d-o p-s-o- --------------------------------- Za yedna kartichka i yedno pismo.
邮到 美国/美洲 要 多少钱 ？ К--ку-ч-ни-пошт--ината--а----р---? Колку чини поштарината за Америка? К-л-у ч-н- п-ш-а-и-а-а з- А-е-и-а- ---------------------------------- Колку чини поштарината за Америка? 0
K----o-c--n- ------r-n----za Amye--ka? Kolkoo chini poshtarinata za Amyerika? K-l-o- c-i-i p-s-t-r-n-t- z- A-y-r-k-? -------------------------------------- Kolkoo chini poshtarinata za Amyerika?
这个 邮包 多重 ？ Кол-- - --жок пакет--? Колку е тежок пакетот? К-л-у е т-ж-к п-к-т-т- ---------------------- Колку е тежок пакетот? 0
Ko-koo y---y---- --k-et-t? Kolkoo ye tyeʐok pakyetot? K-l-o- y- t-e-o- p-k-e-o-? -------------------------- Kolkoo ye tyeʐok pakyetot?
我 能 航空邮件 邮寄 它（包裹） 吗 ？ М--а--ли--а -о исп--т-- -о----------п----? Можам ли да го испратам со авионска пошта? М-ж-м л- д- г- и-п-а-а- с- а-и-н-к- п-ш-а- ------------------------------------------ Можам ли да го испратам со авионска пошта? 0
Moʐ-- l- d- g-o -------- -- avi----a-po--ta? Moʐam li da guo ispratam so avionska poshta? M-ʐ-m l- d- g-o i-p-a-a- s- a-i-n-k- p-s-t-? -------------------------------------------- Moʐam li da guo ispratam so avionska poshta?
多久 才 能 到 ？ Ко-к- д--г----ае--д-де---д--пр--ти-н-? Колку долго трае, додека да пристигне? К-л-у д-л-о т-а-, д-д-к- д- п-и-т-г-е- -------------------------------------- Колку долго трае, додека да пристигне? 0
K---oo do---- t-a-e, d--yeka -a --i----unye? Kolkoo dolguo traye, dodyeka da pristigunye? K-l-o- d-l-u- t-a-e- d-d-e-a d- p-i-t-g-n-e- -------------------------------------------- Kolkoo dolguo traye, dodyeka da pristigunye?
我 在哪里 能 打电话 ？ 我 能 在哪里 打电话 ？ Каде--о-а- -а-т--е---ир--? Каде можам да телефонирам? К-д- м-ж-м д- т-л-ф-н-р-м- -------------------------- Каде можам да телефонирам? 0
Kad----oʐ-------y-lyefon--a-? Kadye moʐam da tyelyefoniram? K-d-e m-ʐ-m d- t-e-y-f-n-r-m- ----------------------------- Kadye moʐam da tyelyefoniram?
最近的 电话亭 在 哪里 ？ К--е - с--д--т- теле-о--ка ---ор---а? Каде е следната телефонска говорница? К-д- е с-е-н-т- т-л-ф-н-к- г-в-р-и-а- ------------------------------------- Каде е следната телефонска говорница? 0
Ka-y- -e----ed-ata--ye-y-f--s-- gu-v-rn-tz-? Kadye ye slyednata tyelyefonska guovornitza? K-d-e y- s-y-d-a-a t-e-y-f-n-k- g-o-o-n-t-a- -------------------------------------------- Kadye ye slyednata tyelyefonska guovornitza?
您 有 电话卡 吗 ？ И-ат--ли-т------с-и к-р-ич-и? Имате ли телефонски картички? И-а-е л- т-л-ф-н-к- к-р-и-к-? ----------------------------- Имате ли телефонски картички? 0
Im-ty--l---y--yef--ski -art-c-k-? Imatye li tyelyefonski kartichki? I-a-y- l- t-e-y-f-n-k- k-r-i-h-i- --------------------------------- Imatye li tyelyefonski kartichki?
你 有 电话号码本 吗 ？ Им-те----теле----к--и---и-? Имате ли телефонски именик? И-а-е л- т-л-ф-н-к- и-е-и-? --------------------------- Имате ли телефонски именик? 0
Im-t-e-l- ty---e-onsk- -my--i-? Imatye li tyelyefonski imyenik? I-a-y- l- t-e-y-f-n-k- i-y-n-k- ------------------------------- Imatye li tyelyefonski imyenik?
您 知道 奥地利的 前拨号 吗 ？ Го --а-т- -----ви-увач--------ј--а Ав--р--а? Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија? Г- з-а-т- л- п-в-к-в-ч-и-т б-о- з- А-с-р-ј-? -------------------------------------------- Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија? 0
Gu- ---y-tye--i -o----o-a--kiot b-o---a----t-iј-? Guo znayetye li povikoovachkiot broј za Avstriјa? G-o z-a-e-y- l- p-v-k-o-a-h-i-t b-o- z- A-s-r-ј-? ------------------------------------------------- Guo znayetye li povikoovachkiot broј za Avstriјa?
等 一会儿， 我 看一下 。 Са-- -о-ен-,----пр-ве-а-. Само момент, да проверам. С-м- м-м-н-, д- п-о-е-а-. ------------------------- Само момент, да проверам. 0
Sa-o mo-y--t, ---pr-----am. Samo momyent, da provyeram. S-m- m-m-e-t- d- p-o-y-r-m- --------------------------- Samo momyent, da provyeram.
电话 总是 占线 。 Л----а-- - се-о-а---а--те--. Линијата е секогаш зафатена. Л-н-ј-т- е с-к-г-ш з-ф-т-н-. ---------------------------- Линијата е секогаш зафатена. 0
L--i-a-a -e s---o-u--- -af------. Liniјata ye syekoguash zafatyena. L-n-ј-t- y- s-e-o-u-s- z-f-t-e-a- --------------------------------- Liniјata ye syekoguash zafatyena.
您拨的 哪个 电话号码 ？ Ко- б--ј-го-би-а---? Кој број го биравте? К-ј б-о- г- б-р-в-е- -------------------- Кој број го биравте? 0
Koј--ro- -uo--ira-tye? Koј broј guo biravtye? K-ј b-o- g-o b-r-v-y-? ---------------------- Koј broј guo biravtye?
您 必须 首先 拨0 ！ На----- морат--д----б-рет- ----. Најпрво морате да изберете нула. Н-ј-р-о м-р-т- д- и-б-р-т- н-л-. -------------------------------- Најпрво морате да изберете нула. 0
N--pr-- m-ra--e d- ---y---etye--oo-a. Naјprvo moratye da izbyeryetye noola. N-ј-r-o m-r-t-e d- i-b-e-y-t-e n-o-a- ------------------------------------- Naјprvo moratye da izbyeryetye noola.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

情感也会说不同的语言！

世界上有许多不同语言被人类使用。 但不存在一种人类通用普通话。 但是对我们的面部表情而言呢？ 情绪语言是不是全人类通用的呢？ 不是，情绪语言也存在差异！ 很久以来人们相信，全人类都在以同样的方式表达情感。 面部表情被认为是能被普遍理解的语言。 查理达尔文相信，情感对人类极为重要。 因此它必须能被所有文化同等理解。 然而最新科学研究却得出了不同结论。 研究显示，情感语言也是存在差异的。 也就是说，我们的面部表情受到文化的影响。 因此，世界上的人对情感的表达和诠释各有不同。 科学家区分了人类六种主要情绪。 它们是：高兴，悲伤，愤怒，恶心，恐惧，以及惊讶。 欧洲人的面部表情和亚洲人不同。 他们会以相同的表情来阅读不同的东西。 各种实验已经对此证实。 实验通过电脑向实验对象展示了面部图片。 实验对象必须解读面部表情。 研究结果出现了差异性，这是有多种原因的。 某些文化比其它文化更倾向于展现强烈的情感。 因此，面部表情的强度不能被所有人一致领会。 并且，不同文化背景下的人对事物的专注点也会不同。 亚洲人在解读面部表情时专注于对方的眼睛。 相反，欧洲人和美国人则专注于对方的嘴巴。 然而，有一个面部表情在任何文化中都能被准确理解...... 那就是一个友好的微笑！