John kom van Londen (af).
Ж-н--ондон-о- б-л--.
Ж-- Л-------- б-----
Ж-н Л-н-о-д-н б-л-т-
--------------------
Жон Лондондон болот.
0
J-n-L-n--ndon-bolo-.
J-- L-------- b-----
J-n L-n-o-d-n b-l-t-
--------------------
Jon Londondon bolot.
John kom van Londen (af).
Жон Лондондон болот.
Jon Londondon bolot.
Londen is in Groot-Brittanje.
Л--до---лу--Бри-----д- --й--ш--н.
Л----- У--- Б--------- ж---------
Л-н-о- У-у- Б-и-а-и-д- ж-й-а-к-н-
---------------------------------
Лондон Улуу Британияда жайгашкан.
0
Londo--U-uu -------y-da j---aş--n.
L----- U--- B---------- j---------
L-n-o- U-u- B-i-a-i-a-a j-y-a-k-n-
----------------------------------
London Uluu Britaniyada jaygaşkan.
Londen is in Groot-Brittanje.
Лондон Улуу Британияда жайгашкан.
London Uluu Britaniyada jaygaşkan.
Hy praat Engels.
Ал(-ал------ли--е ------т.
А------- а------- с-------
А-(-а-а- а-г-и-ч- с-й-ө-т-
--------------------------
Ал(бала) англисче сүйлөйт.
0
Al-b---- -ng--sç-----l-yt.
A------- a------- s-------
A-(-a-a- a-g-i-ç- s-y-ö-t-
--------------------------
Al(bala) anglisçe süylöyt.
Hy praat Engels.
Ал(бала) англисче сүйлөйт.
Al(bala) anglisçe süylöyt.
Maria kom van Madrid (af).
Ма--- М----д-е- боло-.
М---- М-------- б-----
М-р-я М-д-и-д-н б-л-т-
----------------------
Мария Мадридден болот.
0
M--i-a-Ma---dden -ol--.
M----- M-------- b-----
M-r-y- M-d-i-d-n b-l-t-
-----------------------
Mariya Madridden bolot.
Maria kom van Madrid (af).
Мария Мадридден болот.
Mariya Madridden bolot.
Madrid is in Spanje.
Ма-р-- ----нияд---ай-а---н.
М----- И-------- ж---------
М-д-и- И-п-н-я-а ж-й-а-к-н-
---------------------------
Мадрид Испанияда жайгашкан.
0
M--------pa-i-a-- j-----ka-.
M----- İ--------- j---------
M-d-i- İ-p-n-y-d- j-y-a-k-n-
----------------------------
Madrid İspaniyada jaygaşkan.
Madrid is in Spanje.
Мадрид Испанияда жайгашкан.
Madrid İspaniyada jaygaşkan.
Sy praat Spaans.
Ал-кыз)-и-панч---ү--ө--.
А------ и------ с-------
А-(-ы-) и-п-н-а с-й-ө-т-
------------------------
Ал(кыз) испанча сүйлөйт.
0
Al---z- is--n-- -ü----t.
A------ i------ s-------
A-(-ı-) i-p-n-a s-y-ö-t-
------------------------
Al(kız) ispança süylöyt.
Sy praat Spaans.
Ал(кыз) испанча сүйлөйт.
Al(kız) ispança süylöyt.
Peter en Martha kom van Berlyn (af).
П--ер--е-е-----------л-н-е-.
П---- м---- М---- Б---------
П-т-р м-н-н М-р-а Б-р-и-д-н-
----------------------------
Питер менен Марта Берлинден.
0
Pit-r -e-e--M---a---rl-n---.
P---- m---- M---- B---------
P-t-r m-n-n M-r-a B-r-i-d-n-
----------------------------
Piter menen Marta Berlinden.
Peter en Martha kom van Berlyn (af).
Питер менен Марта Берлинден.
Piter menen Marta Berlinden.
Berlyn is in Duitsland.
Б-р-и----р--нияд----йгаш-ан.
Б----- Г--------- ж---------
Б-р-и- Г-р-а-и-д- ж-й-а-к-н-
----------------------------
Берлин Германияда жайгашкан.
0
B----n Germani-a-- -a--aş---.
B----- G---------- j---------
B-r-i- G-r-a-i-a-a j-y-a-k-n-
-----------------------------
Berlin Germaniyada jaygaşkan.
Berlyn is in Duitsland.
Берлин Германияда жайгашкан.
Berlin Germaniyada jaygaşkan.
Praat julle albei Duits?
Э--ө-ө--тең-н-ми-ч- -ү-л-йсү-өрбү?
Э------ т-- н------ с-------------
Э-ө-ң-р т-ң н-м-с-е с-й-ө-с-ң-р-ү-
----------------------------------
Экөөңөр тең немисче сүйлөйсүңөрбү?
0
Eköö-ör t----emi--- -üylöy-üŋö-bü?
E------ t-- n------ s-------------
E-ö-ŋ-r t-ŋ n-m-s-e s-y-ö-s-ŋ-r-ü-
----------------------------------
Ekööŋör teŋ nemisçe süylöysüŋörbü?
Praat julle albei Duits?
Экөөңөр тең немисче сүйлөйсүңөрбү?
Ekööŋör teŋ nemisçe süylöysüŋörbü?
Londen is ’n hoofstad.
Л-ндон -о--о--бол-п-с--алат.
Л----- б----- б---- с-------
Л-н-о- б-р-о- б-л-п с-н-л-т-
----------------------------
Лондон борбор болуп саналат.
0
L-ndo- b-r------l-p s-nal-t.
L----- b----- b---- s-------
L-n-o- b-r-o- b-l-p s-n-l-t-
----------------------------
London borbor bolup sanalat.
Londen is ’n hoofstad.
Лондон борбор болуп саналат.
London borbor bolup sanalat.
Madrid en Berlyn is ook hoofstede.
Мадри- -ан-------- -а-ы ---бор--- бол----а--лы-ат.
М----- ж--- Б----- д--- б-------- б---- с---------
М-д-и- ж-н- Б-р-и- д-г- б-р-о-л-р б-л-п с-н-л-ш-т-
--------------------------------------------------
Мадрид жана Берлин дагы борборлор болуп саналышат.
0
Mad--- -a-a Ber-in-d-gı-b--borl----olu--s----ış-t.
M----- j--- B----- d--- b-------- b---- s---------
M-d-i- j-n- B-r-i- d-g- b-r-o-l-r b-l-p s-n-l-ş-t-
--------------------------------------------------
Madrid jana Berlin dagı borborlor bolup sanalışat.
Madrid en Berlyn is ook hoofstede.
Мадрид жана Берлин дагы борборлор болуп саналышат.
Madrid jana Berlin dagı borborlor bolup sanalışat.
Hoofstede is groot en lawaaierig.
Б--борл-р-ч-- ж-н------ч--.
Б-------- ч-- ж--- ы-------
Б-р-о-л-р ч-ң ж-н- ы-ы-ч-у-
---------------------------
Борборлор чоң жана ызы-чуу.
0
B-r-o--o- çoŋ j--a-ız--ç-u.
B-------- ç-- j--- ı-------
B-r-o-l-r ç-ŋ j-n- ı-ı-ç-u-
---------------------------
Borborlor çoŋ jana ızı-çuu.
Hoofstede is groot en lawaaierig.
Борборлор чоң жана ызы-чуу.
Borborlor çoŋ jana ızı-çuu.
Frankryk is in Europa.
Ф----и- Ев--пад--жа----к-н.
Ф------ Е------- ж---------
Ф-а-ц-я Е-р-п-д- ж-й-а-к-н-
---------------------------
Франция Европада жайгашкан.
0
Fr-nt--ya E-r-pada-j-yg-şk--.
F-------- E------- j---------
F-a-t-i-a E-r-p-d- j-y-a-k-n-
-----------------------------
Frantsiya Evropada jaygaşkan.
Frankryk is in Europa.
Франция Европада жайгашкан.
Frantsiya Evropada jaygaşkan.
Egipte is in Afrika.
Е--пе- ---и--д- -айг-шк-н.
Е----- А------- ж---------
Е-и-е- А-р-к-д- ж-й-а-к-н-
--------------------------
Египет Африкада жайгашкан.
0
E-i--t A-rik-------g-ş--n.
E----- A------- j---------
E-i-e- A-r-k-d- j-y-a-k-n-
--------------------------
Egipet Afrikada jaygaşkan.
Egipte is in Afrika.
Египет Африкада жайгашкан.
Egipet Afrikada jaygaşkan.
Japan is in Asië.
Я-о-ия Аз-я---жа-г-ш-а-.
Я----- А----- ж---------
Я-о-и- А-и-д- ж-й-а-к-н-
------------------------
Япония Азияда жайгашкан.
0
Y-po--ya --i-ada-jaygaşk--.
Y------- A------ j---------
Y-p-n-y- A-i-a-a j-y-a-k-n-
---------------------------
Yaponiya Aziyada jaygaşkan.
Japan is in Asië.
Япония Азияда жайгашкан.
Yaponiya Aziyada jaygaşkan.
Kanada is in Noord-Amerika.
К-на---Т--д-- Ам------а жай-а-к--.
К----- Т----- А-------- ж---------
К-н-д- Т-н-ү- А-е-и-а-а ж-й-а-к-н-
----------------------------------
Канада Түндүк Америкада жайгашкан.
0
Kana-a-Tün-ü--A---ik-d---a---ş---.
K----- T----- A-------- j---------
K-n-d- T-n-ü- A-e-i-a-a j-y-a-k-n-
----------------------------------
Kanada Tündük Amerikada jaygaşkan.
Kanada is in Noord-Amerika.
Канада Түндүк Америкада жайгашкан.
Kanada Tündük Amerikada jaygaşkan.
Panama is in Sentraal-Amerika.
П--ам--Б---о--у-----р--а-а---й---кан.
П----- Б-------- А-------- ж---------
П-н-м- Б-р-о-д-к А-е-и-а-а ж-й-а-к-н-
-------------------------------------
Панама Борбордук Америкада жайгашкан.
0
Pan--a Bo--o-du--A--r-kad- jay-aş-a-.
P----- B-------- A-------- j---------
P-n-m- B-r-o-d-k A-e-i-a-a j-y-a-k-n-
-------------------------------------
Panama Borborduk Amerikada jaygaşkan.
Panama is in Sentraal-Amerika.
Панама Борбордук Америкада жайгашкан.
Panama Borborduk Amerikada jaygaşkan.
Brasilië is in Suid-Amerika.
Б-ази-и--Т--т-- -м--ика-а----------.
Б------- Т----- А-------- ж---------
Б-а-и-и- Т-ш-ү- А-е-и-а-а ж-й-а-к-н-
------------------------------------
Бразилия Түштүк Америкада жайгашкан.
0
Br-zil-y- Tüş--- ----ikada-j----şk--.
B-------- T----- A-------- j---------
B-a-i-i-a T-ş-ü- A-e-i-a-a j-y-a-k-n-
-------------------------------------
Braziliya Tüştük Amerikada jaygaşkan.
Brasilië is in Suid-Amerika.
Бразилия Түштүк Америкада жайгашкан.
Braziliya Tüştük Amerikada jaygaşkan.