’n Pakkie slaptjips met tamatiesous.
К-т-уп--------ир-фр-.
К----- м---- б-- ф---
К-т-у- м-н-н б-р ф-и-
---------------------
Кетчуп менен бир фри.
0
Ketçu--mene--bir-fr-.
K----- m---- b-- f---
K-t-u- m-n-n b-r f-i-
---------------------
Ketçup menen bir fri.
’n Pakkie slaptjips met tamatiesous.
Кетчуп менен бир фри.
Ketçup menen bir fri.
En twee met mayonnaise.
Жа-а -айо-е- ----н---и-п-р-и-.
Ж--- м------ м---- э-- п------
Ж-н- м-й-н-з м-н-н э-и п-р-и-.
------------------------------
Жана майонез менен эки порция.
0
J--a--a-onez me--n e-- p--t-iy-.
J--- m------ m---- e-- p--------
J-n- m-y-n-z m-n-n e-i p-r-s-y-.
--------------------------------
Jana mayonez menen eki portsiya.
En twee met mayonnaise.
Жана майонез менен эки порция.
Jana mayonez menen eki portsiya.
En drie worsies met mosterd.
Ж-н---- п--ц-- горчиц--к-----а- ---р--г-- ---бас-.
Ж--- ү- п----- г------ к------- к-------- к-------
Ж-н- ү- п-р-и- г-р-и-а к-ш-л-а- к-у-у-г-н к-л-а-а-
--------------------------------------------------
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
0
J-na -ç--o--s------r---sa ko--l--- k-----ga- kol-asa.
J--- ü- p------- g------- k------- k-------- k-------
J-n- ü- p-r-s-y- g-r-i-s- k-ş-l-a- k-u-u-g-n k-l-a-a-
-----------------------------------------------------
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
En drie worsies met mosterd.
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
Watter groente het u?
Си-д- ка-дай-ж--ы-чала- -а-?
С---- к----- ж--------- б---
С-з-е к-н-а- ж-ш-л-а-а- б-р-
----------------------------
Сизде кандай жашылчалар бар?
0
Sizd- k-nday -a-ılça-a- --r?
S---- k----- j--------- b---
S-z-e k-n-a- j-ş-l-a-a- b-r-
----------------------------
Sizde kanday jaşılçalar bar?
Watter groente het u?
Сизде кандай жашылчалар бар?
Sizde kanday jaşılçalar bar?
Het u bone?
Си-д----ө буу-ч-к ---б-?
С---- т-- б------ б-----
С-з-е т-ө б-у-ч-к б-р-ы-
------------------------
Сизде төө буурчак барбы?
0
Siz---t-ö-b-u---k---r-ı?
S---- t-- b------ b-----
S-z-e t-ö b-u-ç-k b-r-ı-
------------------------
Sizde töö buurçak barbı?
Het u bone?
Сизде төө буурчак барбы?
Sizde töö buurçak barbı?
Het u blomkool?
С-зд----стү- --п--т--б---ы?
С---- т----- к------ б-----
С-з-е т-с-ү- к-п-с-а б-р-ы-
---------------------------
Сизде түстүү капуста барбы?
0
Sizd- --s--- k---sta -----?
S---- t----- k------ b-----
S-z-e t-s-ü- k-p-s-a b-r-ı-
---------------------------
Sizde tüstüü kapusta barbı?
Het u blomkool?
Сизде түстүү капуста барбы?
Sizde tüstüü kapusta barbı?
Ek eet graag mielies.
М-н-жүг-р--же-енди--акш--к-рө-.
М-- ж----- ж------ ж---- к-----
М-н ж-г-р- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
-------------------------------
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
0
Me---ügörü-je--n-- ---şı -örö-.
M-- j----- j------ j---- k-----
M-n j-g-r- j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
-------------------------------
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
Ek eet graag mielies.
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
Ek eet graag komkommer.
М---ба-ы-аң --г-н-и-ж-кшы к----.
М-- б------ ж------ ж---- к-----
М-н б-д-р-ң ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
0
Men ----raŋ j------ ----ı kör-m.
M-- b------ j------ j---- k-----
M-n b-d-r-ŋ j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
Ek eet graag komkommer.
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
Ek eet graag tamaties.
Ме- --------ж---нд--жакшы к----.
М-- п------ ж------ ж---- к-----
М-н п-м-д-р ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
0
Men pom-----jeg-n-- -ak----ö---.
M-- p------ j------ j---- k-----
M-n p-m-d-r j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
Ek eet graag tamaties.
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
Eet u ook graag prei?
Сиз-д- -а-ыл п--з---ге-ди ж-к-ы к-рөс----?
С-- д- ж---- п--- ж------ ж---- к---------
С-з д- ж-ш-л п-я- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
------------------------------------------
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
S-- d--ja----p---- -ege-d- -akş---ör----b-?
S-- d- j---- p---- j------ j---- k---------
S-z d- j-ş-l p-y-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
Eet u ook graag prei?
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
Eet u ook graag suurkool?
С-з д- --з--л--- -апу--- -е------ж-кшы-к-р-с-з--?
С-- д- т-------- к------ ж------ ж---- к---------
С-з д- т-з-а-г-н к-п-с-а ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
-------------------------------------------------
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
Siz d--tu--a--a- ----s-a---gen---jak-ı k-r-sü-b-?
S-- d- t-------- k------ j------ j---- k---------
S-z d- t-z-a-g-n k-p-s-a j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------------
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
Eet u ook graag suurkool?
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
Eet u ook graag lensies?
С-- да-ж-с-ы- -е-ен-и ж-кш- к--ө-ү--ү?
С-- д- ж----- ж------ ж---- к---------
С-з д- ж-с-ы- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
--------------------------------------
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
S-z -- jasmı- --ge----jak-- -ö-ö--z--?
S-- d- j----- j------ j---- k---------
S-z d- j-s-ı- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
--------------------------------------
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
Eet u ook graag lensies?
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
Eet jy ook graag wortels?
Сен д---аб----еге--- жакш- --рөсүңб-?
С-- д- с---- ж------ ж---- к---------
С-н д- с-б-з ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
Sen d- s-b-- je-en-i -ak-ı -ö---ü-bü?
S-- d- s---- j------ j---- k---------
S-n d- s-b-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
Eet jy ook graag wortels?
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
Eet jy ook graag brokkoli?
С-н-д- -р----ли-же-е----жа--ы------үңб-?
С-- д- б------- ж------ ж---- к---------
С-н д- б-о-к-л- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------------------
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
Se--------kkol-----e--i-ja-----ö-----b-?
S-- d- b------- j------ j---- k---------
S-n d- b-o-k-l- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------------------
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
Eet jy ook graag brokkoli?
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
Eet jy ook graag soetrissie?
Сен--а-----уу-ка--м--рди-ж-г--д- жак-- ---өс---ү?
С-- д- т----- к--------- ж------ ж---- к---------
С-н д- т-т-у- к-л-м-и-д- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------------------
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
Se- -- -attu---alemp-rd----gend--j--şı-----s-ŋ-ü?
S-- d- t----- k--------- j------ j---- k---------
S-n d- t-t-u- k-l-m-i-d- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------------------
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
Eet jy ook graag soetrissie?
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
Ek hou nie van uie nie.
М-н пиязды жак-ыр-ай-.
М-- п----- ж----------
М-н п-я-д- ж-к-ы-б-й-.
----------------------
Мен пиязды жактырбайм.
0
M-n--iy------akt---ay-.
M-- p------ j----------
M-n p-y-z-ı j-k-ı-b-y-.
-----------------------
Men piyazdı jaktırbaym.
Ek hou nie van uie nie.
Мен пиязды жактырбайм.
Men piyazdı jaktırbaym.
Ek hou nie van olywe nie.
М-н-за--ун-- -ак------м.
М-- з------- ж----------
М-н з-й-у-д- ж-к-ы-б-й-.
------------------------
Мен зайтунду жактырбайм.
0
M-- za-t-n-u jaktır-a-m.
M-- z------- j----------
M-n z-y-u-d- j-k-ı-b-y-.
------------------------
Men zaytundu jaktırbaym.
Ek hou nie van olywe nie.
Мен зайтунду жактырбайм.
Men zaytundu jaktırbaym.
Ek hou nie van sampioene nie.
М-н--о-у-кар------ы----т--б--м.
М-- к--- к--------- ж----------
М-н к-з- к-р-н-а-д- ж-к-ы-б-й-.
-------------------------------
Мен козу карындарды жактырбайм.
0
Men -ozu ka-ındard- jaktırba--.
M-- k--- k--------- j----------
M-n k-z- k-r-n-a-d- j-k-ı-b-y-.
-------------------------------
Men kozu karındardı jaktırbaym.
Ek hou nie van sampioene nie.
Мен козу карындарды жактырбайм.
Men kozu karındardı jaktırbaym.