Sy het ’n hond.
-- (زن) یک--گ-د-رد.
-- (--- ی- س- د-----
-و (-ن- ی- س- د-ر-.-
---------------------
او (زن) یک سگ دارد.
0
o--(--n) yek sa--dâ--d.
o- (---- y-- s-- d-----
o- (-a-) y-k s-g d-r-d-
-----------------------
oo (zan) yek sag dârad.
Sy het ’n hond.
او (زن) یک سگ دارد.
oo (zan) yek sag dârad.
Die hond is groot.
-- بز---اس--
-- ب--- ا----
-گ ب-ر- ا-ت-
--------------
سگ بزرگ است.
0
sag---z--- --t.
s-- b----- a---
s-g b-z-r- a-t-
---------------
sag bozorg ast.
Die hond is groot.
سگ بزرگ است.
sag bozorg ast.
Sy het ’n groot hond.
او (زن)-یک -گ--زرگ دار--
-- (--- ی- س- ب--- د-----
-و (-ن- ی- س- ب-ر- د-ر-.-
--------------------------
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
0
oo--za-) -e--sa-e b--or--dâr-d.
o- (---- y-- s--- b----- d-----
o- (-a-) y-k s-g- b-z-r- d-r-d-
-------------------------------
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
Sy het ’n groot hond.
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
Sy het ’n huis.
او -ک-خا-- دار--
-- ی- خ--- د-----
-و ی- خ-ن- د-ر-.-
------------------
او یک خانه دارد.
0
o----k-k---- d-rad.
o- y-- k---- d-----
o- y-k k-â-e d-r-d-
-------------------
oo yek khâne dârad.
Sy het ’n huis.
او یک خانه دارد.
oo yek khâne dârad.
Die huis is klein.
-ا---کوچک --ت.
---- ک--- ا----
-ا-ه ک-چ- ا-ت-
----------------
خانه کوچک است.
0
k-â-e-k-ch---ast.
k---- k----- a---
k-â-e k-c-a- a-t-
-----------------
khâne kuchak ast.
Die huis is klein.
خانه کوچک است.
khâne kuchak ast.
Sy het ’n klein huis.
ا--(زن---- خ-ن--- کوچ- --رد-
-- (--- ی- خ--- ی ک--- د-----
-و (-ن- ی- خ-ن- ی ک-چ- د-ر-.-
------------------------------
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
0
o- (---) --k kh-n---- -uch---dâ--d.
o- (---- y-- k------- k----- d-----
o- (-a-) y-k k-â-e-y- k-c-a- d-r-d-
-----------------------------------
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
Sy het ’n klein huis.
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
Hy woon in ’n hotel.
-و ----) -- هت--زندگ- -ی-ک--.
-- (---- د- ه-- ز---- م-------
-و (-ر-) د- ه-ل ز-د-ی م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
0
oo--mard)------ek-hote--z-nd--i miko--d.
o- (----- d-- y-- h---- z------ m-------
o- (-a-d- d-r y-k h-t-l z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
Hy woon in ’n hotel.
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
Die hotel is goedkoop.
هتل ---ان-ا-ت.
--- ا---- ا----
-ت- ا-ز-ن ا-ت-
----------------
هتل ارزان است.
0
hotel arz-n-a-t.
h---- a---- a---
h-t-l a-z-n a-t-
----------------
hotel arzân ast.
Die hotel is goedkoop.
هتل ارزان است.
hotel arzân ast.
Hy woon in ’n goedkoop hotel.
-- در--- هت- ار--ن ا------ارد-
-- د- ی- ه-- ا---- ا---- د-----
-و د- ی- ه-ل ا-ز-ن ا-ا-ت د-ر-.-
--------------------------------
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
0
oo--ar y-k-h--e-- -r-â- --n-e-i----o--d.
o- d-- y-- h----- a---- z------ m-------
o- d-r y-k h-t-l- a-z-n z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
Hy woon in ’n goedkoop hotel.
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
Hy het ’n motor / kar.
-و یک----رو----د-
-- ی- خ---- د-----
-و ی- خ-د-و د-ر-.-
-------------------
او یک خودرو دارد.
0
o--y-k--h--ro dâ---.
o- y-- k----- d-----
o- y-k k-o-r- d-r-d-
--------------------
oo yek khodro dârad.
Hy het ’n motor / kar.
او یک خودرو دارد.
oo yek khodro dârad.
Die motor is duur.
خ--رو-گران---ت-
----- گ--- ا----
-و-ر- گ-ا- ا-ت-
-----------------
خودرو گران است.
0
k--dro-g--â- ---.
k----- g---- a---
k-o-r- g-r-n a-t-
-----------------
khodro gerân ast.
Die motor is duur.
خودرو گران است.
khodro gerân ast.
Hy het ’n duur motor.
او یک-خودروی--ران د--د-
-- ی- خ----- گ--- د-----
-و ی- خ-د-و- گ-ا- د-ر-.-
-------------------------
او یک خودروی گران دارد.
0
o----k khodro-ye ----n-dâ-ad.
o- y-- k-------- g---- d-----
o- y-k k-o-r---e g-r-n d-r-d-
-----------------------------
oo yek khodro-ye gerân dârad.
Hy het ’n duur motor.
او یک خودروی گران دارد.
oo yek khodro-ye gerân dârad.
Hy lees ’n roman.
ا- -مرد- یک ر--ن-م-خ--ند-
-- (---- ی- ر--- م---------
-و (-ر-) ی- ر-ا- م--و-ن-.-
----------------------------
او (مرد) یک رمان میخواند.
0
oo--------ye--r--â- m-khân--.
o- (----- y-- r---- m--------
o- (-a-d- y-k r-m-n m-k-â-a-.
-----------------------------
oo (mard) yek român mikhânad.
Hy lees ’n roman.
او (مرد) یک رمان میخواند.
oo (mard) yek român mikhânad.
Die roman is vervelig.
ر--ن--ست- ک-نده--س--
---- خ--- ک---- ا----
-م-ن خ-ت- ک-ن-ه ا-ت-
----------------------
رمان خسته کننده است.
0
rom---kh---e --n-n-e--s-.
r---- k----- k------ a---
r-m-n k-a-t- k-n-n-e a-t-
-------------------------
român khaste konande ast.
Die roman is vervelig.
رمان خسته کننده است.
român khaste konande ast.
Hy lees ’n vervelige roman.
ا- -م-د- ------ن-خس-ه کن-ده --خ--ن--
-- (---- ی- ر--- خ--- ک---- م---------
-و (-ر-) ی- ر-ا- خ-ت- ک-ن-ه م--و-ن-.-
---------------------------------------
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
0
oo -m-rd)---k--omâ-e kh-ste k--and---ikh-na-.
o- (----- y-- r----- k----- k------ m--------
o- (-a-d- y-k r-m-n- k-a-t- k-n-n-e m-k-â-a-.
---------------------------------------------
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
Hy lees ’n vervelige roman.
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
Sy kyk ’n rolprent.
او (--- -- ف--م تما-- --ک-د.
-- (--- ی- ف--- ت---- م-------
-و (-ن- ی- ف-ل- ت-ا-ا م--ن-.-
-------------------------------
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
0
o----an- -e- f-l--ta-âs-â----o--d.
o- (---- y-- f--- t------ m-------
o- (-a-) y-k f-l- t-m-s-â m-k-n-d-
----------------------------------
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
Sy kyk ’n rolprent.
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
Die rolprent is spannend.
-ی-م-مهی- ا---
---- م--- ا----
-ی-م م-ی- ا-ت-
----------------
فیلم مهیج است.
0
fi-----hay-j --t.
f--- m------ a---
f-l- m-h-y-j a-t-
-----------------
film mohayej ast.
Die rolprent is spannend.
فیلم مهیج است.
film mohayej ast.
Sy kyk ’n spannende rolprent.
ا--(زن)-ی- ف-ل- --یج --اشا --ک-د.
-- (--- ی- ف--- م--- ت---- م-------
-و (-ن- ی- ف-ل- م-ی- ت-ا-ا م--ن-.-
------------------------------------
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
0
o------)--ek fi--e---h---j-ta------m---na-.
o- (---- y-- f---- m------ t------ m-------
o- (-a-) y-k f-l-e m-h-y-j t-m-s-â m-k-n-d-
-------------------------------------------
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.
Sy kyk ’n spannende rolprent.
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.