Ja želim otvoriti račun.
أر---أ---ف----ساب--.
---- أ- أ--- ح-------
-ر-د أ- أ-ت- ح-ا-ا-.-
----------------------
أريد أن أفتح حساباً.
0
ari--'a-----ta--h-ab---.
a--- '-- '----- h-------
a-i- '-n '-f-a- h-a-a-n-
------------------------
arid 'an 'aftah hsabaan.
Ja želim otvoriti račun.
أريد أن أفتح حساباً.
arid 'an 'aftah hsabaan.
Tu je moj pasoš.
إ-ي- -و-ز--ف-ي-
---- ج--- س-----
-ل-ك ج-ا- س-ر-.-
-----------------
إليك جواز سفري.
0
'--lik ---az-s-f-i.
'----- j---- s-----
'-i-i- j-w-z s-f-i-
-------------------
'iilik jawaz safri.
Tu je moj pasoš.
إليك جواز سفري.
'iilik jawaz safri.
A ovdje je moja adresa.
و-ذ--هو ع-و-ني.
---- ه- ع-------
-ه-ا ه- ع-و-ن-.-
-----------------
وهذا هو عنواني.
0
wha--a ----un--n-.
w----- h- e-------
w-a-h- h- e-n-a-i-
------------------
whadha hu eunwani.
A ovdje je moja adresa.
وهذا هو عنواني.
whadha hu eunwani.
Ja želim uplatiti novac na moj račun.
---د -ن ------ق-داً في--سا---
---- أ- أ--- ن----- ف- ح------
-ر-د أ- أ-د- ن-و-ا- ف- ح-ا-ي-
-------------------------------
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
0
ar-----n---wda--n--daan fi----ab-.
a--- '-- '----- n------ f- h------
a-i- '-n '-w-a- n-w-a-n f- h-s-b-.
----------------------------------
arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi.
Ja želim uplatiti novac na moj račun.
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi.
Ja želim podignuti novac sa svog računa.
---د--ن -سحب---وداً -- ----ي-
---- أ- أ--- ن----- م- ح------
-ر-د أ- أ-ح- ن-و-ا- م- ح-ا-ي-
-------------------------------
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
0
ar-d --n-'asha- n-w--an---n -a-a-i.
a--- '-- '----- n------ m-- h------
a-i- '-n '-s-a- n-w-a-n m-n h-s-b-.
-----------------------------------
arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi.
Ja želim podignuti novac sa svog računa.
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi.
Ja želim uzeti izvode sa računa.
---د -ن أ-تلم ---نات--ا--------
---- أ- أ---- ب------ ا---------
-ر-د أ- أ-ت-م ب-ا-ا-ي ا-م-ر-ي-.-
---------------------------------
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
0
arid -an -asta--m--i---t---l-a-r--iat-.
a--- '-- '------- b------ a------------
a-i- '-n '-s-a-i- b-a-a-i a-m-s-a-i-t-.
---------------------------------------
arid 'an 'astalim bianati almasrafiata.
Ja želim uzeti izvode sa računa.
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
arid 'an 'astalim bianati almasrafiata.
Ja želim unovčiti putnički ček.
أر-د أن-أ--ف-شي-ا- س-ا-يا-.
---- أ- أ--- ش---- س--------
-ر-د أ- أ-ر- ش-ك-ً س-ا-ي-ً-
-----------------------------
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
0
a--d---n---s--- s--kaan-s------n.
a--- '-- '----- s------ s--------
a-i- '-n '-s-a- s-y-a-n s-a-y-a-.
---------------------------------
arid 'an 'asraf shykaan syahyaan.
Ja želim unovčiti putnički ček.
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
arid 'an 'asraf shykaan syahyaan.
Koliki su troškovi?
-م--ي-ال-س-م-؟
-- ه- ا----- ؟-
-م ه- ا-ر-و- ؟-
----------------
كم هي الرسوم ؟
0
k---i al----m-?
k- h- a------ ?
k- h- a-r-s-m ?
---------------
km hi alrusum ?
Koliki su troškovi?
كم هي الرسوم ؟
km hi alrusum ?
Gdje moram potpisati?
--ن -و----
--- أ--- ؟-
-ي- أ-ق- ؟-
------------
أين أوقع ؟
0
a-- 'a---e ?
a-- '----- ?
a-n '-w-a- ?
------------
ayn 'awqae ?
Gdje moram potpisati?
أين أوقع ؟
ayn 'awqae ?
Ja očekujem doznaku iz Njemačke.
--- -نت-ر --ال--من ألما-ي--
--- أ---- ح---- م- أ--------
-ن- أ-ت-ر ح-ا-ة م- أ-م-ن-ا-
-----------------------------
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
0
'---- '-nt--i- -a----t-- -i- -almania.
'---- '------- h-------- m-- '--------
'-i-i '-n-a-i- h-w-l-t-n m-n '-l-a-i-.
--------------------------------------
'iini 'antazir hawalatan min 'almania.
Ja očekujem doznaku iz Njemačke.
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
'iini 'antazir hawalatan min 'almania.
Tu je moj broj računa.
هذ- -و--ق--حس-ب--
--- ه- ر-- ح------
-ذ- ه- ر-م ح-ا-ي-
-------------------
هذا هو رقم حسابي.
0
hdha--- r--m h----ia.
h--- h- r--- h-------
h-h- h- r-q- h-s-b-a-
---------------------
hdha hu raqm hasabia.
Tu je moj broj računa.
هذا هو رقم حسابي.
hdha hu raqm hasabia.
Da li je novac stigao?
ه- و------نقو- ؟
-- و--- ا----- ؟-
-ل و-ل- ا-ن-و- ؟-
------------------
هل وصلت النقود ؟
0
hl was-la---ln--u- ?
h- w------ a------ ?
h- w-s-l-t a-n-q-d ?
--------------------
hl wasalat alnuqud ?
Da li je novac stigao?
هل وصلت النقود ؟
hl wasalat alnuqud ?
Ja želim promijeniti taj novac.
-ري-------د- ----ا-نق---
---- أ- أ--- ه-- ا-------
-ر-د أ- أ-د- ه-ه ا-ن-و-.-
--------------------------
أريد أن أبدل هذه النقود.
0
a-i- -a- '---da- h--hih-al----d.
a--- '-- '------ h----- a-------
a-i- '-n '-b-d-l h-d-i- a-n-q-d-
--------------------------------
arid 'an 'abadal hadhih alnuqud.
Ja želim promijeniti taj novac.
أريد أن أبدل هذه النقود.
arid 'an 'abadal hadhih alnuqud.
Ja trebam američke dolare.
-ني بحا-- --ى دولا--أ--ر-ي.
--- ب---- إ-- د---- أ-------
-ن- ب-ا-ة إ-ى د-ل-ر أ-ي-ك-.-
-----------------------------
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
0
'-i-i--i--j-t--ii----du--- --mi-k-.
'---- b------ '----- d---- '-------
'-i-i b-h-j-t '-i-a- d-l-r '-m-r-i-
-----------------------------------
'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki.
Ja trebam američke dolare.
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki.
Molim Vas dajte mi sitne novčanice.
من ف--ك، --ط-ي أ----اً--ق-ية --ي---
-- ف---- إ---- أ------ ن---- ص------
-ن ف-ل-، إ-ط-ي أ-ر-ق-ً ن-د-ة ص-ي-ة-
-------------------------------------
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
0
m--f-da---,-'--et--i --ra--an -a--ia-----h-r-ta-.
m- f------- '------- a------- n------ s----------
m- f-d-l-k- '-i-t-n- a-r-q-a- n-q-i-t s-g-i-a-a-.
-------------------------------------------------
mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan.
Molim Vas dajte mi sitne novčanice.
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan.
Ima li ovdje bankomat?
أ-ن هو-أق-- ---- آل---
--- ه- أ--- ص--- آ-- ؟-
-ي- ه- أ-ر- ص-ا- آ-ي ؟-
------------------------
أين هو أقرب صراف آلي ؟
0
a-n -u--aq-a--s--a--ali-?
a-- h- '----- s---- a-- ?
a-n h- '-q-a- s-r-f a-i ?
-------------------------
ayn hu 'aqrab siraf ali ?
Ima li ovdje bankomat?
أين هو أقرب صراف آلي ؟
ayn hu 'aqrab siraf ali ?
Koliko novca se može podići?
ك------ل- الذي---كن-س-ب--؟
-- ا----- ا--- ي--- س--- ؟-
-م ا-م-ل- ا-ذ- ي-ك- س-ب- ؟-
----------------------------
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
0
km----a-lag--ald-- ym----a-b-h-?
k- a-------- a---- y--- s----- ?
k- a-m-b-a-h a-d-y y-k- s-h-u- ?
--------------------------------
km almablagh aldhy ymkn sahbuh ?
Koliko novca se može podići?
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
km almablagh aldhy ymkn sahbuh ?
Koje kreditne kartice se mogu koristiti?
م--هي --بط-قا--ال--تم--ية ال-ي-يمك- اس---الها-
-- ه- ا------- ا--------- ا--- ي--- ا----------
-ا ه- ا-ب-ا-ا- ا-ا-ت-ا-ي- ا-ت- ي-ك- ا-ت-م-ل-ا-
------------------------------------------------
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
0
ma-h---lbi--qa- -----im-nia- --t- -mk--a---i--alh-?
m- h- a-------- a----------- a--- y--- a-----------
m- h- a-b-t-q-t a-a-t-m-n-a- a-t- y-k- a-s-i-m-l-a-
---------------------------------------------------
ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha?
Koje kreditne kartice se mogu koristiti?
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha?