Želite li pušiti?
Θα---λ--- ν----πνί-ετ-;
Θ- θ----- ν- κ---------
Θ- θ-λ-τ- ν- κ-π-ί-ε-ε-
-----------------------
Θα θέλατε να καπνίσετε;
0
Th--thél-t--na-kap-í---e?
T-- t------ n- k---------
T-a t-é-a-e n- k-p-í-e-e-
-------------------------
Tha thélate na kapnísete?
Želite li pušiti?
Θα θέλατε να καπνίσετε;
Tha thélate na kapnísete?
Želite li plesati?
Θ- θέλατ--να-χ---ψε--;
Θ- θ----- ν- χ--------
Θ- θ-λ-τ- ν- χ-ρ-ψ-τ-;
----------------------
Θα θέλατε να χορέψετε;
0
Tha-t--l-----a -ho-ép----?
T-- t------ n- c----------
T-a t-é-a-e n- c-o-é-s-t-?
--------------------------
Tha thélate na chorépsete?
Želite li plesati?
Θα θέλατε να χορέψετε;
Tha thélate na chorépsete?
Želite li šetati?
Θ- ------ -----με----ί--το;
Θ- θ----- ν- π--- π--------
Θ- θ-λ-τ- ν- π-μ- π-ρ-π-τ-;
---------------------------
Θα θέλατε να πάμε περίπατο;
0
Th--t---a-e----pá-e-p------o?
T-- t------ n- p--- p--------
T-a t-é-a-e n- p-m- p-r-p-t-?
-----------------------------
Tha thélate na páme perípato?
Želite li šetati?
Θα θέλατε να πάμε περίπατο;
Tha thélate na páme perípato?
Ja želim pušiti.
Θ- ή--λα να-κα--ίσω.
Θ- ή---- ν- κ-------
Θ- ή-ε-α ν- κ-π-ί-ω-
--------------------
Θα ήθελα να καπνίσω.
0
Th--ḗ-h-la-n- k--n--ō.
T-- ḗ----- n- k-------
T-a ḗ-h-l- n- k-p-í-ō-
----------------------
Tha ḗthela na kapnísō.
Ja želim pušiti.
Θα ήθελα να καπνίσω.
Tha ḗthela na kapnísō.
Želiš li cigaretu?
Θ---θελ-ς---α-τ--γ-ρο;
Θ- ή----- έ-- τ-------
Θ- ή-ε-ε- έ-α τ-ι-ά-ο-
----------------------
Θα ήθελες ένα τσιγάρο;
0
Tha---heles é-a-ts--á--?
T-- ḗ------ é-- t-------
T-a ḗ-h-l-s é-a t-i-á-o-
------------------------
Tha ḗtheles éna tsigáro?
Želiš li cigaretu?
Θα ήθελες ένα τσιγάρο;
Tha ḗtheles éna tsigáro?
On želi vatru.
Θ- ήθ-λε -ω-ι-.
Θ- ή---- φ-----
Θ- ή-ε-ε φ-τ-ά-
---------------
Θα ήθελε φωτιά.
0
T-a--thel- phō---.
T-- ḗ----- p------
T-a ḗ-h-l- p-ō-i-.
------------------
Tha ḗthele phōtiá.
On želi vatru.
Θα ήθελε φωτιά.
Tha ḗthele phōtiá.
Ja želim nešto piti.
Θ---θε------π-- -ά--.
Θ- ή---- ν- π-- κ----
Θ- ή-ε-α ν- π-ω κ-τ-.
---------------------
Θα ήθελα να πιω κάτι.
0
Tha--t--la-n--piō-k-ti.
T-- ḗ----- n- p-- k----
T-a ḗ-h-l- n- p-ō k-t-.
-----------------------
Tha ḗthela na piō káti.
Ja želim nešto piti.
Θα ήθελα να πιω κάτι.
Tha ḗthela na piō káti.
Ja želim nešto jesti.
Θ---θελ--ν- --ω-κ---.
Θ- ή---- ν- φ-- κ----
Θ- ή-ε-α ν- φ-ω κ-τ-.
---------------------
Θα ήθελα να φάω κάτι.
0
T-- -th-la -a -há- k-t-.
T-- ḗ----- n- p--- k----
T-a ḗ-h-l- n- p-á- k-t-.
------------------------
Tha ḗthela na pháō káti.
Ja želim nešto jesti.
Θα ήθελα να φάω κάτι.
Tha ḗthela na pháō káti.
Ja se želim malo odmoriti.
Θ--ή--λ---α-ξ--ου--σ-ώ--ί-ο.
Θ- ή---- ν- ξ--------- λ----
Θ- ή-ε-α ν- ξ-κ-υ-α-τ- λ-γ-.
----------------------------
Θα ήθελα να ξεκουραστώ λίγο.
0
T-a--t---a -- -ek-ur-s-- --go.
T-- ḗ----- n- x--------- l----
T-a ḗ-h-l- n- x-k-u-a-t- l-g-.
------------------------------
Tha ḗthela na xekourastṓ lígo.
Ja se želim malo odmoriti.
Θα ήθελα να ξεκουραστώ λίγο.
Tha ḗthela na xekourastṓ lígo.
Ja Vas želim nešto pitati.
Θα --ε-- -- σ-ς-ρ-τή---κάτι.
Θ- ή---- ν- σ-- ρ----- κ----
Θ- ή-ε-α ν- σ-ς ρ-τ-σ- κ-τ-.
----------------------------
Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι.
0
T-a----ela--- sas-rō-ḗ-- --ti.
T-- ḗ----- n- s-- r----- k----
T-a ḗ-h-l- n- s-s r-t-s- k-t-.
------------------------------
Tha ḗthela na sas rōtḗsō káti.
Ja Vas želim nešto pitati.
Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι.
Tha ḗthela na sas rōtḗsō káti.
Ja Vas želim za nešto zamoliti.
Θ--ήθ-λ- -α --ς-π-ρ--α-έσ----- κάτι.
Θ- ή---- ν- σ-- π--------- γ-- κ----
Θ- ή-ε-α ν- σ-ς π-ρ-κ-λ-σ- γ-α κ-τ-.
------------------------------------
Θα ήθελα να σας παρακαλέσω για κάτι.
0
T----t---a na-s-s-paraka---ō --a-ká-i.
T-- ḗ----- n- s-- p--------- g-- k----
T-a ḗ-h-l- n- s-s p-r-k-l-s- g-a k-t-.
--------------------------------------
Tha ḗthela na sas parakalésō gia káti.
Ja Vas želim za nešto zamoliti.
Θα ήθελα να σας παρακαλέσω για κάτι.
Tha ḗthela na sas parakalésō gia káti.
Ja Vas želim na nešto pozvati.
Θ---θελ--να σ---κ-λ-σ--σε κ-τι.
Θ- ή---- ν- σ-- κ----- σ- κ----
Θ- ή-ε-α ν- σ-ς κ-λ-σ- σ- κ-τ-.
-------------------------------
Θα ήθελα να σας καλέσω σε κάτι.
0
Tha -t--l---a-s---k-lé---s- -á-i.
T-- ḗ----- n- s-- k----- s- k----
T-a ḗ-h-l- n- s-s k-l-s- s- k-t-.
---------------------------------
Tha ḗthela na sas kalésō se káti.
Ja Vas želim na nešto pozvati.
Θα ήθελα να σας καλέσω σε κάτι.
Tha ḗthela na sas kalésō se káti.
Šta želite, molim?
Τ- -- θέ---ε π-ρακ---;
Τ- θ- θ----- π--------
Τ- θ- θ-λ-τ- π-ρ-κ-λ-;
----------------------
Τι θα θέλατε παρακαλώ;
0
T--tha ----at- -araka-ṓ?
T- t-- t------ p--------
T- t-a t-é-a-e p-r-k-l-?
------------------------
Ti tha thélate parakalṓ?
Šta želite, molim?
Τι θα θέλατε παρακαλώ;
Ti tha thélate parakalṓ?
Želite li kafu?
Θα--------έ--ν--α-έ;
Θ- θ----- έ--- κ----
Θ- θ-λ-τ- έ-α- κ-φ-;
--------------------
Θα θέλατε έναν καφέ;
0
T-- t--lat- -n-n --p--?
T-- t------ é--- k-----
T-a t-é-a-e é-a- k-p-é-
-----------------------
Tha thélate énan kaphé?
Želite li kafu?
Θα θέλατε έναν καφέ;
Tha thélate énan kaphé?
Ili radije želite čaj?
Ή-μ-π-- θ--π--τ-μο--α-ε έν--τσ--;
Ή μ---- θ- π----------- έ-- τ----
Ή μ-π-ς θ- π-ο-ι-ο-σ-τ- έ-α τ-ά-;
---------------------------------
Ή μήπως θα προτιμούσατε ένα τσάι;
0
Ḗ-m-p-s --a-protim-ús-t--é-a--s--?
Ḗ m---- t-- p----------- é-- t----
Ḗ m-p-s t-a p-o-i-o-s-t- é-a t-á-?
----------------------------------
Ḗ mḗpōs tha protimoúsate éna tsái?
Ili radije želite čaj?
Ή μήπως θα προτιμούσατε ένα τσάι;
Ḗ mḗpōs tha protimoúsate éna tsái?
Mi se želimo voziti kući.
Θ--θέλαμ---α -ά------τι.
Θ- θ----- ν- π--- σ-----
Θ- θ-λ-μ- ν- π-μ- σ-ί-ι-
------------------------
Θα θέλαμε να πάμε σπίτι.
0
T-- t-é--m--n- -áme -pí--.
T-- t------ n- p--- s-----
T-a t-é-a-e n- p-m- s-í-i-
--------------------------
Tha thélame na páme spíti.
Mi se želimo voziti kući.
Θα θέλαμε να πάμε σπίτι.
Tha thélame na páme spíti.
Želite li vi taksi?
Θα-θέ-ατε ----τ---;
Θ- θ----- έ-- τ----
Θ- θ-λ-τ- έ-α τ-ξ-;
-------------------
Θα θέλατε ένα ταξί;
0
T-- t--late éna----í?
T-- t------ é-- t----
T-a t-é-a-e é-a t-x-?
---------------------
Tha thélate éna taxí?
Želite li vi taksi?
Θα θέλατε ένα ταξί;
Tha thélate éna taxí?
Oni žele telefonirati.
Θ---θ-λαν -α-κ-ν-υ--έ-- τ-λέ-ων-.
Θ- ή----- ν- κ----- έ-- τ--------
Θ- ή-ε-α- ν- κ-ν-υ- έ-α τ-λ-φ-ν-.
---------------------------------
Θα ήθελαν να κάνουν ένα τηλέφωνο.
0
T-- ḗth--a- ---k-noun---a--ēlép-ōno.
T-- ḗ------ n- k----- é-- t---------
T-a ḗ-h-l-n n- k-n-u- é-a t-l-p-ō-o-
------------------------------------
Tha ḗthelan na kánoun éna tēléphōno.
Oni žele telefonirati.
Θα ήθελαν να κάνουν ένα τηλέφωνο.
Tha ḗthelan na kánoun éna tēléphōno.