Ĉu estas diskoteko ĉi-tie?
क्-- -हाँ --ई-ड--्-- ह-?
क--- य--- क-- ड----- ह--
क-य- य-ा- क-ई ड-स-क- ह-?
------------------------
क्या यहाँ कोई डिस्को है?
0
kya -ah-a--ko-e -isko--a-?
k-- y----- k--- d---- h---
k-a y-h-a- k-e- d-s-o h-i-
--------------------------
kya yahaan koee disko hai?
Ĉu estas diskoteko ĉi-tie?
क्या यहाँ कोई डिस्को है?
kya yahaan koee disko hai?
Ĉu estas noktoklubo ĉi-tie?
क्-ा -ह-ँ क--------क--ब ह-?
क--- य--- क-- न--- क--- ह--
क-य- य-ा- क-ई न-ई- क-ल- ह-?
---------------------------
क्या यहाँ कोई नाईट क्लब है?
0
k-a----aa----ee--a-----l-b ---?
k-- y----- k--- n---- k--- h---
k-a y-h-a- k-e- n-e-t k-a- h-i-
-------------------------------
kya yahaan koee naeet klab hai?
Ĉu estas noktoklubo ĉi-tie?
क्या यहाँ कोई नाईट क्लब है?
kya yahaan koee naeet klab hai?
Ĉu estas drinkejo ĉi-tie?
क--- यहाँ-कोई-प- ह-?
क--- य--- क-- प- ह--
क-य- य-ा- क-ई प- ह-?
--------------------
क्या यहाँ कोई पब है?
0
ky- --haa- ko-- pab-h--?
k-- y----- k--- p-- h---
k-a y-h-a- k-e- p-b h-i-
------------------------
kya yahaan koee pab hai?
Ĉu estas drinkejo ĉi-tie?
क्या यहाँ कोई पब है?
kya yahaan koee pab hai?
Kio estas ĉi-vespere en la teatrejo?
आज श---रं--ं---र क--ा च- र-ा--ै?
आ- श-- र----- प- क--- च- र-- ह--
आ- श-म र-ग-ं- प- क-य- च- र-ा ह-?
--------------------------------
आज शाम रंगमंच पर क्या चल रहा है?
0
a-- ----m rang-m--ch p-r -y---hal raha-hai?
a-- s---- r--------- p-- k-- c--- r--- h---
a-j s-a-m r-n-a-a-c- p-r k-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------------------------
aaj shaam rangamanch par kya chal raha hai?
Kio estas ĉi-vespere en la teatrejo?
आज शाम रंगमंच पर क्या चल रहा है?
aaj shaam rangamanch par kya chal raha hai?
Kio estas ĉi-vespere en la kinejo?
आ- --- -----ाघ---े---्-- चल रह- -ै?
आ- श-- स------- म-- क--- च- र-- ह--
आ- श-म स-न-म-घ- म-ं क-य- च- र-ा ह-?
-----------------------------------
आज शाम सिनेमाघर में क्या चल रहा है?
0
a-- -h--- ---e---gha--m-i- k---cha---a-a h-i?
a-- s---- s---------- m--- k-- c--- r--- h---
a-j s-a-m s-n-m-a-h-r m-i- k-a c-a- r-h- h-i-
---------------------------------------------
aaj shaam sinemaaghar mein kya chal raha hai?
Kio estas ĉi-vespere en la kinejo?
आज शाम सिनेमाघर में क्या चल रहा है?
aaj shaam sinemaaghar mein kya chal raha hai?
Kio estas ĉi-vespere en la televido?
आज--ा- टे-ी---़- --ं क्-ा-चल र-ा-है?
आ- श-- ट-------- म-- क--- च- र-- ह--
आ- श-म ट-ल-व-ज-न म-ं क-य- च- र-ा ह-?
------------------------------------
आज शाम टेलीविज़न में क्या चल रहा है?
0
a-j-s--a- -el--v-z-- m-in -ya ch-l --h- hai?
a-- s---- t--------- m--- k-- c--- r--- h---
a-j s-a-m t-l-e-i-a- m-i- k-a c-a- r-h- h-i-
--------------------------------------------
aaj shaam teleevizan mein kya chal raha hai?
Kio estas ĉi-vespere en la televido?
आज शाम टेलीविज़न में क्या चल रहा है?
aaj shaam teleevizan mein kya chal raha hai?
Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la teatrejo?
क-य- नाट- ------ट-कट -ैं?
क--- न--- क- औ- ट--- ह---
क-य- न-ट- क- औ- ट-क- ह-ं-
-------------------------
क्या नाटक के और टिकट हैं?
0
ky--n-atak--e-a-r -i-at --in?
k-- n----- k- a-- t---- h----
k-a n-a-a- k- a-r t-k-t h-i-?
-----------------------------
kya naatak ke aur tikat hain?
Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la teatrejo?
क्या नाटक के और टिकट हैं?
kya naatak ke aur tikat hain?
Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la kinejo?
क्-ा-फ़-ल्म--े-औ--टि----ै-?
क--- फ़---- क- औ- ट--- ह---
क-य- फ़-ल-म क- औ- ट-क- ह-ं-
--------------------------
क्या फ़िल्म के और टिकट हैं?
0
k-a --l---e-au--ti--- --in?
k-- f--- k- a-- t---- h----
k-a f-l- k- a-r t-k-t h-i-?
---------------------------
kya film ke aur tikat hain?
Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la kinejo?
क्या फ़िल्म के और टिकट हैं?
kya film ke aur tikat hain?
Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la futbala ludo?
क--ा खे- क---- --कट ह-ं?
क--- ख-- क- औ- ट--- ह---
क-य- ख-ल क- औ- ट-क- ह-ं-
------------------------
क्या खेल के और टिकट हैं?
0
ky--kh---ke a-r tikat -ain?
k-- k--- k- a-- t---- h----
k-a k-e- k- a-r t-k-t h-i-?
---------------------------
kya khel ke aur tikat hain?
Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la futbala ludo?
क्या खेल के और टिकट हैं?
kya khel ke aur tikat hain?
Mi ŝatus sidi tute malantaŭe.
म-ं--ब--े--ी-- -ै--ा च-ह-ा / ----ी ह-ँ
म-- स- स- प--- ब---- च---- / च---- ह--
म-ं स- स- प-छ- ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
--------------------------------------
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
main-s-b-s- -eec-h-----tha------a-a-- / ch-ah-t-e-ho-n
m--- s-- s- p------ b------- c------- / c-------- h---
m-i- s-b s- p-e-h-e b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon
Mi ŝatus sidi tute malantaŭe.
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon
Mi ŝatus sidi ie ajn en la mezo.
म---बीच -ें--ह-ं -ै-ना----त- / -ाहत--हूँ
म-- ब-- म-- क--- ब---- च---- / च---- ह--
म-ं ब-च म-ं क-ी- ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं बीच में कहीं बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i- ---ch mein---h-en -a-t-an---h-a--t--/--h-a-a----hoon
m--- b---- m--- k----- b------- c------- / c-------- h---
m-i- b-e-h m-i- k-h-e- b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
---------------------------------------------------------
main beech mein kaheen baithana chaahata / chaahatee hoon
Mi ŝatus sidi ie ajn en la mezo.
मैं बीच में कहीं बैठना चाहता / चाहती हूँ
main beech mein kaheen baithana chaahata / chaahatee hoon
Mi ŝatus sidi tute antaŭe.
म-ं-सा-ने ब-----चा-त- /-चाह-ी--ूँ
म-- स---- ब---- च---- / च---- ह--
म-ं स-म-े ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-n s---a---b-i----a-c-aaha-a - ----h-t-e hoon
m--- s------ b------- c------- / c-------- h---
m-i- s-a-a-e b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------
main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon
Mi ŝatus sidi tute antaŭe.
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon
Ĉu vi povas ion rekomendi al mi?
क्-ा -प--ु-े क-छ-स--ार---क- स-त- --ं?
क--- आ- म--- क-- स------ क- स--- ह---
क-य- आ- म-झ- क-छ स-फ़-र-श क- स-त- ह-ं-
-------------------------------------
क्या आप मुझे कुछ सिफ़ारिश कर सकते हैं?
0
ky- aap -uj-- kuchh --faa-is--kar-sa---e-ha--?
k-- a-- m---- k---- s-------- k-- s----- h----
k-a a-p m-j-e k-c-h s-f-a-i-h k-r s-k-t- h-i-?
----------------------------------------------
kya aap mujhe kuchh sifaarish kar sakate hain?
Ĉu vi povas ion rekomendi al mi?
क्या आप मुझे कुछ सिफ़ारिश कर सकते हैं?
kya aap mujhe kuchh sifaarish kar sakate hain?
Kiam la prezentado komenciĝos?
प्-----न क- शु-----ता-ह-?
प------- क- श--- ह--- ह--
प-र-र-श- क- श-र- ह-त- ह-?
-------------------------
प्रदर्शन कब शुरु होता है?
0
p-a-ar-ha- -a- s--ru h-t- -ai?
p--------- k-- s---- h--- h---
p-a-a-s-a- k-b s-u-u h-t- h-i-
------------------------------
pradarshan kab shuru hota hai?
Kiam la prezentado komenciĝos?
प्रदर्शन कब शुरु होता है?
pradarshan kab shuru hota hai?
Ĉu vi povas havigi al mi bileton?
क्-- आप मे---लि- -- ---ट --ीद-स-ते है-?
क--- आ- म--- ल-- ए- ट--- ख--- स--- ह---
क-य- आ- म-र- ल-ए ए- ट-क- ख-ी- स-त- ह-ं-
---------------------------------------
क्या आप मेरे लिए एक टिकट खरीद सकते हैं?
0
kya-aap---r------ek------ kha---d--akat- -ain?
k-- a-- m--- l-- e- t---- k------ s----- h----
k-a a-p m-r- l-e e- t-k-t k-a-e-d s-k-t- h-i-?
----------------------------------------------
kya aap mere lie ek tikat khareed sakate hain?
Ĉu vi povas havigi al mi bileton?
क्या आप मेरे लिए एक टिकट खरीद सकते हैं?
kya aap mere lie ek tikat khareed sakate hain?
Ĉu estas golfejo proksime?
क--ा---ाँ---- -ें------ो-्फ--ा म--ान -ै?
क--- य--- प-- म-- क-- ग---- क- म---- ह--
क-य- य-ा- प-स म-ं क-ई ग-ल-फ क- म-द-न ह-?
----------------------------------------
क्या यहाँ पास में कोई गोल्फ का मैदान है?
0
kya y--a----a-s--ein--oee --l---k- -ai-a-n--ai?
k-- y----- p--- m--- k--- g---- k- m------ h---
k-a y-h-a- p-a- m-i- k-e- g-l-h k- m-i-a-n h-i-
-----------------------------------------------
kya yahaan paas mein koee golph ka maidaan hai?
Ĉu estas golfejo proksime?
क्या यहाँ पास में कोई गोल्फ का मैदान है?
kya yahaan paas mein koee golph ka maidaan hai?
Ĉu estas tenisejo proksime?
क्या ---- प-स में कोई --नि- क- म-द-- ह-?
क--- य--- प-- म-- क-- ट---- क- म---- ह--
क-य- य-ा- प-स म-ं क-ई ट-न-स क- म-द-न ह-?
----------------------------------------
क्या यहाँ पास में कोई टेनिस का मैदान है?
0
k-a y-h--- p-a--mei---o-e -en---k- m--d--n -ai?
k-- y----- p--- m--- k--- t---- k- m------ h---
k-a y-h-a- p-a- m-i- k-e- t-n-s k- m-i-a-n h-i-
-----------------------------------------------
kya yahaan paas mein koee tenis ka maidaan hai?
Ĉu estas tenisejo proksime?
क्या यहाँ पास में कोई टेनिस का मैदान है?
kya yahaan paas mein koee tenis ka maidaan hai?
Ĉu estas enhala naĝejo proksime?
क-------ँ --- में---ई त-णता--है?
क--- य--- प-- म-- क-- त----- ह--
क-य- य-ा- प-स म-ं क-ई त-ण-ा- ह-?
--------------------------------
क्या यहाँ पास में कोई तरणताल है?
0
k-a-ya---- p-as -ei--koee t-r--a-aa--h--?
k-- y----- p--- m--- k--- t--------- h---
k-a y-h-a- p-a- m-i- k-e- t-r-n-t-a- h-i-
-----------------------------------------
kya yahaan paas mein koee taranataal hai?
Ĉu estas enhala naĝejo proksime?
क्या यहाँ पास में कोई तरणताल है?
kya yahaan paas mein koee taranataal hai?