Kio estas via profesio?
---مهنت-- ---ية-مه-- ---ر-؟
-- م----- / أ-- م--- ت------
-ا م-ن-ك- / أ-ة م-ن- ت-ا-س-
-----------------------------
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
0
m- -----? /--yt--ah--t----r-?
m- m----- / a-- m----- t-----
m- m-n-k- / a-t m-h-a- t-a-s-
-----------------------------
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
Kio estas via profesio?
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
Mia edzo estas kuracisto.
---ي-ط-ي--
---- ط-----
-و-ي ط-ي-.-
------------
زوجي طبيب.
0
z---i-t-----.
z---- t------
z-a-i t-b-b-.
-------------
zwaji tabiba.
Mia edzo estas kuracisto.
زوجي طبيب.
zwaji tabiba.
Mi laboras duontempe kiel flegistino.
و--- أ-مل ب-وام-ج-----مم-ضة.
---- أ--- ب---- ج--- ك-------
-أ-ا أ-م- ب-و-م ج-ئ- ك-م-ض-.-
------------------------------
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
0
w--na-'aemal bida--- ja---y k-------ata.
w---- '----- b------ j----- k-----------
w-a-a '-e-a- b-d-w-m j-z-i- k-m-m-i-a-a-
----------------------------------------
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
Mi laboras duontempe kiel flegistino.
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
Ni baldaŭ pensiuliĝos.
-ر-ب-ً -نتق--د-
------ س--------
-ر-ب-ً س-ت-ا-د-
-----------------
قريباً سنتقاعد.
0
q--ba---s-a-a-aed.
q------ s---------
q-y-a-n s-a-a-a-d-
------------------
qrybaan snataqaed.
Ni baldaŭ pensiuliĝos.
قريباً سنتقاعد.
qrybaan snataqaed.
Sed la impostoj estas tro altaj.
-لكن---ض--ئب -----ة-
---- ا------ م-------
-ل-ن ا-ض-ا-ب م-ت-ع-.-
----------------------
ولكن الضرائب مرتفعة.
0
w-uk-n a---r-y------taf--ata-.
w----- a-------- m------------
w-u-u- a-d-r-y-b m-r-a-i-a-a-.
------------------------------
wlukun aldarayib murtafieatan.
Sed la impostoj estas tro altaj.
ولكن الضرائب مرتفعة.
wlukun aldarayib murtafieatan.
Kaj la malsanulasekuro multekostas.
وا-ت--ين ال--ي -رت---
-------- ا---- م------
-ا-ت-م-ن ا-ص-ي م-ت-ع-
-----------------------
والتأمين الصحي مرتفع.
0
wa--ama-- a---hiyi -u-t-f--n.
w-------- a------- m---------
w-l-a-a-n a-s-h-y- m-r-a-e-n-
-----------------------------
waltamayn alsihiyi murtafean.
Kaj la malsanulasekuro multekostas.
والتأمين الصحي مرتفع.
waltamayn alsihiyi murtafean.
Kio vi iam volas iĝi?
-ا --يد -- ----؟
-- ت--- أ- ت-----
-ا ت-ي- أ- ت-ب-؟-
------------------
ما تريد أن تصبح؟
0
m---ur-- '-- t-b-?
m- t---- '-- t----
m- t-r-d '-n t-b-?
------------------
ma turid 'an tsbh?
Kio vi iam volas iĝi?
ما تريد أن تصبح؟
ma turid 'an tsbh?
Mi ŝatus iĝi inĝeniero.
--يد ---أصب- مه--سا--
---- أ- أ--- م--------
-ر-د أ- أ-ب- م-ن-س-ً-
-----------------------
أريد أن أصبح مهندساً.
0
arid-'-n--asbah -h---a--.
a--- '-- '----- m--------
a-i- '-n '-s-a- m-n-s-a-.
-------------------------
arid 'an 'asbah mhndsaan.
Mi ŝatus iĝi inĝeniero.
أريد أن أصبح مهندساً.
arid 'an 'asbah mhndsaan.
Mi ŝatus studi en universitato.
أ--د-أن-أ--- في-الج--ع--
---- أ- أ--- ف- ا--------
-ر-د أ- أ-ر- ف- ا-ج-م-ة-
--------------------------
أريد أن أدرس في الجامعة.
0
a-i- 'an ----u--fi -l-a-i--t.
a--- '-- '----- f- a---------
a-i- '-n '-d-u- f- a-j-m-e-t-
-----------------------------
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
Mi ŝatus studi en universitato.
أريد أن أدرس في الجامعة.
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
Mi estas staĝanto.
--- ---ر--
--- م------
-ن- م-م-ن-
------------
أنا متمرن.
0
a-a--m-t-m-r-nan.
a--- m-----------
a-a- m-t-m-r-n-n-
-----------------
anaa mutamarinan.
Mi estas staĝanto.
أنا متمرن.
anaa mutamarinan.
Mi ne gajnas multon.
ل--أرب--ك--را--
-- أ--- ك-------
-ا أ-ب- ك-ي-ا-.-
-----------------
لا أربح كثيراً.
0
la- --r-ah-k-h---a-.
l-- '----- k--------
l-a '-r-a- k-h-r-a-.
--------------------
laa 'arbah kthyraan.
Mi ne gajnas multon.
لا أربح كثيراً.
laa 'arbah kthyraan.
Mi staĝas eksterlande.
-ن----م-ن-في د-لة ----ي--
--- أ---- ف- د--- أ-------
-ن- أ-م-ن ف- د-ل- أ-ن-ي-.-
---------------------------
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
0
anaa-'---m-ran-f--d--l-t -ajn---a-a.
a--- '-------- f- d----- '----------
a-a- '-t-m-r-n f- d-w-a- '-j-a-i-t-.
------------------------------------
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
Mi staĝas eksterlande.
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
Tio estas mia estro.
ه---ه---ئ-س-.
--- ه- ر------
-ذ- ه- ر-ي-ي-
---------------
هذا هو رئيسي.
0
h-ha h------y-i.
h--- h- r-------
h-h- h- r-y-y-i-
----------------
hdha hu rayiysi.
Tio estas mia estro.
هذا هو رئيسي.
hdha hu rayiysi.
Mi havas afablajn kolegojn.
-زم---ي --فا-.
------- ل------
-ز-ل-ئ- ل-ف-ء-
----------------
وزملائي لطفاء.
0
wz-mla--y-li-af--a.
w-------- l--------
w-a-l-y-y l-t-f-'-.
-------------------
wzamlayiy litafa'a.
Mi havas afablajn kolegojn.
وزملائي لطفاء.
wzamlayiy litafa'a.
Tagmeze ni ĉiam iras al la laboreja restoracio.
--- ----- -ذ-ب--م-ع-- -لى----قص-/ المط----ي--لشركة
--- ا---- ن--- ج----- إ-- ا------ ا----- ف- ا------
-ن- ا-ظ-ر ن-ه- ج-ي-ا- إ-ى ا-م-ص-/ ا-م-ع- ف- ا-ش-ك-
----------------------------------------------------
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
0
e-n-----uh---a-hh----m---a----i--a--l-a-s--- a---t-am fi---sh-rikat
e--- a----- n------ j------ '----- a-------- a------- f- a---------
e-n- a-z-h- n-d-h-b j-y-a-n '-i-a- a-m-q-f-/ a-m-t-a- f- a-s-a-i-a-
-------------------------------------------------------------------
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
Tagmeze ni ĉiam iras al la laboreja restoracio.
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
Mi serĉas laboron.
إ-ي --عى--ل--و- عل- عم-.
--- أ--- ل----- ع-- ع----
-ن- أ-ع- ل-ح-و- ع-ى ع-ل-
--------------------------
إني أسعى للحصول على عمل.
0
'i-ni-'-s--- li-h-s-- ea-aa----l.
'---- '----- l------- e---- e----
'-i-i '-s-a- l-l-u-u- e-l-a e-m-.
---------------------------------
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
Mi serĉas laboron.
إني أسعى للحصول على عمل.
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
Mi estas senlabora de jam unu jaro.
--ذ -ا---أن---اط- -ن-ا-عم-.
--- ع-- و--- ع--- ع- ا------
-ن- ع-م و-ن- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
-----------------------------
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
0
mn-d- -a--w----a e-t-l -an ---a-l.
m---- e-- w----- e---- e-- a------
m-a-h e-m w-'-n- e-t-l e-n a-e-m-.
----------------------------------
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
Mi estas senlabora de jam unu jaro.
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
Estas tro multaj senlaboruloj en ĉi-tiu lando.
ف---ذ--ا---د----ثير--ا-ل ---ا--مل.
-- ه-- ا---- ا----- ع--- ع- ا------
-ي ه-ا ا-ب-د ا-ك-ي- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
------------------------------------
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
0
fi -dha-alba--- alk-h---e--i- -a--a-eaml.
f- h--- a------ a------ e---- e-- a------
f- h-h- a-b-l-d a-k-h-r e-t-l e-n a-e-m-.
-----------------------------------------
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.
Estas tro multaj senlaboruloj en ĉi-tiu lando.
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.