Vi devas paki nian valizon!
علي---ن تح-م- ----ت-ا!
---- أ- ت---- ح--------
-ل-ك أ- ت-ز-ي ح-ي-ت-ا-
------------------------
عليك أن تحزمي حقيبتنا!
0
elik---n --h-i-i -q-b-na!
e--- '-- t------ h-------
e-i- '-n t-h-i-i h-y-t-a-
-------------------------
elik 'an tahzimi hqybtna!
Vi devas paki nian valizon!
عليك أن تحزمي حقيبتنا!
elik 'an tahzimi hqybtna!
Vi devas forgesi nenion!
-ياك-----نس- -ي-اً-
---- أ- ت--- ش------
-ي-ك أ- ت-س- ش-ئ-ً-
---------------------
إياك أن تنسي شيئاً!
0
'-----'-- ------s-y-a-n!
'---- '-- t---- s-------
'-i-k '-n t-n-i s-y-a-n-
------------------------
'iiak 'an tunsi shyyaan!
Vi devas forgesi nenion!
إياك أن تنسي شيئاً!
'iiak 'an tunsi shyyaan!
Vi bezonas grandan valizon!
-----حتا-ي--إل---قي-ة --ير-.
--- ت------ إ-- ح---- ك------
-ن- ت-ت-ج-ن إ-ى ح-ي-ة ك-ي-ة-
------------------------------
إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.
0
'iina--ta-t-j-n---ila- ---i-a- ka-ir-t-.
'----- t------- '----- h------ k--------
'-i-a- t-h-a-i- '-i-a- h-q-b-t k-b-r-t-.
----------------------------------------
'iinak tahtajin 'iilaa haqibat kabirata.
Vi bezonas grandan valizon!
إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.
'iinak tahtajin 'iilaa haqibat kabirata.
Ne forgesu vian pasporton!
-----سي--و-- ---ف-!
-- ت--- ج--- ا------
-ا ت-س- ج-ا- ا-س-ر-
---------------------
لا تنسي جواز السفر!
0
l-a---nsi --waz-alsi--!
l-- t---- j---- a------
l-a t-n-i j-w-z a-s-f-!
-----------------------
laa tunsi jawaz alsifr!
Ne forgesu vian pasporton!
لا تنسي جواز السفر!
laa tunsi jawaz alsifr!
Ne forgesu vian flugbileton!
لا-تن-- -ذ--ة--لطائ-ة-
-- ت--- ت---- ا--------
-ا ت-س- ت-ك-ة ا-ط-ئ-ة-
------------------------
لا تنسي تذكرة الطائرة!
0
l- tu----t----i-a- --t--r!
l- t---- t-------- a------
l- t-n-i t-d-k-r-t a-t-y-!
--------------------------
la tunsi tadhkirat altayr!
Ne forgesu vian flugbileton!
لا تنسي تذكرة الطائرة!
la tunsi tadhkirat altayr!
Ne forgesu viajn vojaĝoĉekojn!
-ا----- ال-ي-ا- --سي---ة!
-- ت--- ا------ ا---------
-ا ت-س- ا-ش-ك-ت ا-س-ا-ي-!-
---------------------------
لا تنسي الشيكات السياحية!
0
l--t-n-i----h---kat-als--a-iat!
l- t---- a--------- a----------
l- t-n-i a-s-a-i-a- a-s-y-h-a-!
-------------------------------
la tunsi alshayikat alsiyahiat!
Ne forgesu viajn vojaĝoĉekojn!
لا تنسي الشيكات السياحية!
la tunsi alshayikat alsiyahiat!
Kunprenu sunŝirman kremon.
خذي ------ ا-و--ي م- -لش---
--- ا----- ا----- م- ا------
-ذ- ا-م-ه- ا-و-ق- م- ا-ش-س-
-----------------------------
خذي المرهم الواقي من الشمس.
0
k-dh- ---a----- --wa-- --- -l----sa.
k---- a-------- a----- m-- a--------
k-d-i a-m-r-h-m a-w-q- m-n a-s-a-s-.
------------------------------------
khdhi almarahim alwaqi min alshamsa.
Kunprenu sunŝirman kremon.
خذي المرهم الواقي من الشمس.
khdhi almarahim alwaqi min alshamsa.
Kunprenu sunokulvitrojn.
خذ- م-ك--------- --شمسية-
--- م-- ا------- ا--------
-ذ- م-ك ا-ن-ا-ا- ا-ش-س-ة-
---------------------------
خذي معك النظارات الشمسية.
0
kha--- --e-k--l-i-arat-a--h-m-i-ta.
k----- m---- a-------- a-----------
k-a-h- m-e-k a-n-z-r-t a-s-a-s-a-a-
-----------------------------------
khadhi maeak alnizarat alshamsiata.
Kunprenu sunokulvitrojn.
خذي معك النظارات الشمسية.
khadhi maeak alnizarat alshamsiata.
Kunprenu sunĉapelon.
خ-----عة ت-م-- -ن---شم--
--- ق--- ت---- م- ا------
-د- ق-ع- ت-م-ك م- ا-ش-س-
--------------------------
خدي قبعة تحميك من الشمس.
0
khdi-----at---ta-m-k-m-n--l------.
k--- q------- t----- m-- a--------
k-d- q-b-a-a- t-h-i- m-n a-s-a-s-.
----------------------------------
khdi qibeatan tahmik min alshamsa.
Kunprenu sunĉapelon.
خدي قبعة تحميك من الشمس.
khdi qibeatan tahmik min alshamsa.
Ĉu vi volas kunpreni vojmapon?
هل-تريد-خ-ي-- -----ق؟
-- ت--- خ---- ل-------
-ل ت-ي- خ-ي-ة ل-ط-ي-؟-
-----------------------
هل تريد خريطة للطريق؟
0
hl --ri--k---i--t-- ---ta-i-?
h- t---- k--------- l--------
h- t-r-d k-a-i-a-a- l-l-a-i-?
-----------------------------
hl turid kharitatan liltariq?
Ĉu vi volas kunpreni vojmapon?
هل تريد خريطة للطريق؟
hl turid kharitatan liltariq?
Ĉu vi volas kunpreni gvidlibron?
ه- تر-----يلا---يا--اً--
-- ت--- د----- س------ ؟-
-ل ت-ي- د-ي-ا- س-ا-ي-ً ؟-
--------------------------
هل تريد دليلاً سياحياً ؟
0
hl-tu-----l----n sya---a- ?
h- t---- d------ s------- ?
h- t-r-d d-y-a-n s-a-y-a- ?
---------------------------
hl turid dlylaan syahyaan ?
Ĉu vi volas kunpreni gvidlibron?
هل تريد دليلاً سياحياً ؟
hl turid dlylaan syahyaan ?
Ĉu vi volas kunpreni pluvombrelon?
-ل ----- --ك ---- ضد----ط-؟
-- س---- م-- م--- ض- ا------
-ل س-أ-ذ م-ك م-ل- ض- ا-م-ر-
-----------------------------
هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟
0
h--s-t-khu---maea- -iz--ata--di-- a----r?
h- s-------- m---- m-------- d--- a------
h- s-t-k-u-h m-e-k m-z-l-t-n d-d- a-m-t-?
-----------------------------------------
hl satakhudh maeak mizalatan dida almatr?
Ĉu vi volas kunpreni pluvombrelon?
هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟
hl satakhudh maeak mizalatan dida almatr?
Memoru preni la pantalonojn, la ĉemizojn, la ŝtrumpojn.
-ا--نسي--ل-ر---ل-وا-قمصا--و-ل-ل--ت-
-- ت--- ا------- و------- و---------
-ا ت-س- ا-س-ا-ي- و-ل-م-ا- و-ل-ل-ا-.-
-------------------------------------
لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.
0
la- --ns- als-ra--- -alq--san wa--a-a---a.
l-- t---- a-------- w-------- w-----------
l-a t-n-i a-s-r-w-l w-l-u-s-n w-l-a-a-a-a-
------------------------------------------
laa tunsi alsarawil walqumsan walkalasata.
Memoru preni la pantalonojn, la ĉemizojn, la ŝtrumpojn.
لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.
laa tunsi alsarawil walqumsan walkalasata.
Memoru preni la kravatojn, la zonojn, la sportjakojn.
لا-تنس- رب---ا--ن- و---ز-- -ال-تر-.
-- ت--- ر--- ا---- و------ و--------
-ا ت-س- ر-ا- ا-ع-ق و-ل-ز-م و-ل-ت-ة-
-------------------------------------
لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.
0
l--tun-- -ibat ----n--wal-i--- wals--ar-t-.
l- t---- r---- a----- w------- w-----------
l- t-n-i r-b-t a-e-n- w-l-i-a- w-l-a-a-a-a-
-------------------------------------------
la tunsi ribat aleunq walhizam walsatarata.
Memoru preni la kravatojn, la zonojn, la sportjakojn.
لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.
la tunsi ribat aleunq walhizam walsatarata.
Memoru preni la piĵamojn, la noktorobojn kaj la t-ĉemizojn.
----نس- -لابس-و-م--- ا-ن--------م-ا- ال-ا--ي-.
-- ت--- م---- و----- ا----- و------- ا---------
-ا ت-س- م-ا-س و-م-ا- ا-ن-م- و-ل-م-ا- ا-د-خ-ي-.-
------------------------------------------------
لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.
0
laa tunsi--u--b-s -aq--s-n a--awm-, walq-m--- -l----hi-ia-a.
l-- t---- m------ w------- a------- w-------- a-------------
l-a t-n-i m-l-b-s w-q-m-a- a-n-w-i- w-l-u-s-n a-d-a-h-l-a-a-
------------------------------------------------------------
laa tunsi mulabis waqumsan alnawmi, walqumsan aldaakhiliata.
Memoru preni la piĵamojn, la noktorobojn kaj la t-ĉemizojn.
لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.
laa tunsi mulabis waqumsan alnawmi, walqumsan aldaakhiliata.
Vi bezonas ŝuojn, sandalojn kaj botojn.
--ت--حا------ ----ة و ---- و-ج---.
--- ب---- إ-- أ---- و ص--- و ج-----
-ن- ب-ا-ة إ-ى أ-ذ-ة و ص-د- و ج-م-.-
------------------------------------
أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.
0
an-------a- 'i-laa-'---hia--w-s-ndal ---a-i--t.
a-- b------ '----- '------- w s----- w j-------
a-t b-h-j-t '-i-a- '-h-h-a- w s-n-a- w j-z-m-t-
-----------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa 'ahdhiat w sandal w jazimat.
Vi bezonas ŝuojn, sandalojn kaj botojn.
أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.
ant bihajat 'iilaa 'ahdhiat w sandal w jazimat.
Vi bezonas poŝtukojn, sapon kaj ungotondilon.
--ت بحا-ة -ل- -ح-رم،-صا-------ص ل---اف-.
--- ب---- إ-- م----- ص---- و--- ل--------
-ن- ب-ا-ة إ-ى م-ا-م- ص-ب-ن و-ق- ل-أ-ا-ر-
------------------------------------------
أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.
0
ant-b----at ------ -----i---s----n -a---a- li-'----a-a.
a-- b------ '----- m------- s----- w------ l-----------
a-t b-h-j-t '-i-a- m-h-r-m- s-b-w- w-m-q-s l-l-a-a-a-a-
-------------------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa muharim, sabuwn wamaqas lil'azafara.
Vi bezonas poŝtukojn, sapon kaj ungotondilon.
أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.
ant bihajat 'iilaa muharim, sabuwn wamaqas lil'azafara.
Vi bezonas kombilon, dentobroson kaj dentopaston.
-نت بحاج--إ-- م-ط------ة-و---و---سنا-.
--- ب---- إ-- م-- و----- و----- أ------
-ن- ب-ا-ة إ-ى م-ط و-ر-ا- و-ع-و- أ-ن-ن-
----------------------------------------
أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.
0
an---iha-at--iil-- mis-t -a--rshat-wa---j-- '--n--.
a-- b------ '----- m---- w-------- w------- '------
a-t b-h-j-t '-i-a- m-s-t w-f-r-h-t w-m-e-u- '-s-a-.
---------------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa misht wafurshat wamaejun 'asnan.
Vi bezonas kombilon, dentobroson kaj dentopaston.
أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.
ant bihajat 'iilaa misht wafurshat wamaejun 'asnan.