Haluan avata tilin.
С--счё--къыз--у-х--сшI-и---.
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
С- с-ё- к-ы-э-у-х- с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
0
S-e sch-o- k-----us----s---i-u.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Haluan avata tilin.
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Tässä on passini.
М--ы-си-а--о--.
Мары сипаспорт.
М-р- с-п-с-о-т-
---------------
Мары сипаспорт.
0
Mary s-p-spor-.
Mary sipasport.
M-r- s-p-s-o-t-
---------------
Mary sipasport.
Tässä on passini.
Мары сипаспорт.
Mary sipasport.
Ja tässä on osoitteeni.
С-а------ма--.
Сиадреси мары.
С-а-р-с- м-р-.
--------------
Сиадреси мары.
0
Si---es--m--y.
Siadresi mary.
S-a-r-s- m-r-.
--------------
Siadresi mary.
Ja tässä on osoitteeni.
Сиадреси мары.
Siadresi mary.
Haluan tallettaa rahaa tililleni.
Сэ-сисч-- а-ъ------ъахьэ-сшIои-ъ-.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
С- с-с-ё- а-ъ-э и-г-а-ь- с-I-и-ъ-.
----------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
0
Sje -isc--o---hs--je izg---j- ------gu.
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
S-e s-s-h-o- a-s-h-e i-g-h-j- s-h-o-g-.
---------------------------------------
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
Haluan tallettaa rahaa tililleni.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
Haluan nostaa rahaa tililtäni.
С- с------ахъщэ-къисх--сш-о--ъу.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
С- с-с-ё- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
--------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
Sj- s-sc-jot -hs-h-e ki-h----h-oig-.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
------------------------------------
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Haluan nostaa rahaa tililtäni.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Haluan hakea tiliotteeni.
Сэ------- --ы-этх--I--ъэх---сш--ж--н-- сыфай.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
С- с-с-ё- к-ы-э-х-к-ы-ъ-х-р с-т-ж-ы-э- с-ф-й-
---------------------------------------------
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
0
S-- ---c-jo---yh-----k-ygjeh-----sht-ez--ynjeu ---a-.
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
S-e s-s-h-o- k-h-e-h-k-y-j-h-e- s-h-j-z-'-n-e- s-f-j-
-----------------------------------------------------
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
Haluan hakea tiliotteeni.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
Haluan lunastaa matkasekin.
Г---- чек-м--э а--щ--к-ис-ы--шI--г--.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Г-о-у ч-к-м-I- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
-------------------------------------
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
G-gu --eky-k--e----h-je-----y----Ioig-.
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
---------------------------------------
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
Haluan lunastaa matkasekin.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
Kuinka korkeat ovat maksut?
Улэ-----р т-ь-п-?
УлэупкIэр тхьапш?
У-э-п-I-р т-ь-п-?
-----------------
УлэупкIэр тхьапш?
0
Ulj------er t-'-ps-?
UljeupkIjer th'apsh?
U-j-u-k-j-r t-'-p-h-
--------------------
UljeupkIjer th'apsh?
Kuinka korkeat ovat maksut?
УлэупкIэр тхьапш?
UljeupkIjer th'apsh?
Mihin minun pitää allekirjoittaa?
Та----пIэм-с--Iэ--эщ-?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Т- ч-ы-I-м с-к-э-х-щ-?
----------------------
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
0
Ta -hIyp-j-m --kIje-hj----t?
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
T- c-I-p-j-m s-k-j-t-j-s-h-?
----------------------------
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
Mihin minun pitää allekirjoittaa?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
Minä odotan pankkisiirtoa Saksasta.
Ге-м-нием--х--э къ--фы-------ык-ы-э- с--э.
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Г-р-а-и-м а-ъ-э к-ы-ф-р-г-э-ь-к-ы-э- с-ж-.
------------------------------------------
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
0
Ge--an----ah------ky-f-ra-jeh---Iynj-u se-h--.
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
G-r-a-i-m a-s-h-e k-s-y-a-j-h-y-I-n-e- s-z-j-.
----------------------------------------------
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
Minä odotan pankkisiirtoa Saksasta.
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
Tässä on tilinumeroni.
Ма-- с--ч-т-ин-ме-.
Мары сисчёт иномер.
М-р- с-с-ё- и-о-е-.
-------------------
Мары сисчёт иномер.
0
Ma---si-ch-ot in-m--.
Mary sischjot inomer.
M-r- s-s-h-o- i-o-e-.
---------------------
Mary sischjot inomer.
Tässä on tilinumeroni.
Мары сисчёт иномер.
Mary sischjot inomer.
Ovatko rahat saapuneet?
А------к-э---ъа?
Ахъщэр къэсыгъа?
А-ъ-э- к-э-ы-ъ-?
----------------
Ахъщэр къэсыгъа?
0
A---h-e- --e-y-a?
Ahshhjer kjesyga?
A-s-h-e- k-e-y-a-
-----------------
Ahshhjer kjesyga?
Ovatko rahat saapuneet?
Ахъщэр къэсыгъа?
Ahshhjer kjesyga?
Minä tahtoisin vaihtaa nämä rahat.
Сэ--хъщ--з---эсх-у -ш---гъ-.
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
С- а-ъ-э з-б-э-х-у с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
0
S-- ahs-h---z---l-e-h- -sh---g-.
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
S-e a-s-h-e z-e-l-e-h- s-h-o-g-.
--------------------------------
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
Minä tahtoisin vaihtaa nämä rahat.
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
Minä tarvitsen US-dollareita.
С- --е-и-э -о-л----ищ-к-агъэр.
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
С- А-е-и-э д-л-а- с-щ-к-а-ъ-р-
------------------------------
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
0
S-e---e--kje--olla- si--h---a--er.
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
S-e A-e-i-j- d-l-a- s-s-h-k-a-j-r-
----------------------------------
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
Minä tarvitsen US-dollareita.
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
Antaisitteko minulle pieniä seteleitä?
Н-хь-м-кIэ--эр-- ахъ-э--р ----э-------т--.
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
Н-х- м-к-э з-р-т а-ъ-э-э- к-ы-э-, х-у-т-э-
------------------------------------------
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
0
N--- ma-I----je--t-ahshh-eh-e----sjet- -u-h-tm-e.
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
N-h- m-k-j- z-e-y- a-s-h-e-j-r k-s-e-, h-s-h-m-e-
-------------------------------------------------
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
Antaisitteko minulle pieniä seteleitä?
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
Onko täällä pankkiautomaattia?
Ба--ома- --щ--ыI-?
Банкомат мыщ щыIа?
Б-н-о-а- м-щ щ-I-?
------------------
Банкомат мыщ щыIа?
0
B---o--t---shh --h---?
Bankomat myshh shhyIa?
B-n-o-a- m-s-h s-h-I-?
----------------------
Bankomat myshh shhyIa?
Onko täällä pankkiautomaattia?
Банкомат мыщ щыIа?
Bankomat myshh shhyIa?
Kuinka paljon rahaa voi nostaa?
Ахъ-э--хьа-ш--ъ-пхын-у--фит--?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
А-ъ-э т-ь-п- к-и-х-н у-ы-и-ы-?
------------------------------
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
0
Ahs-h-- -----s- k-p-y- uz-fi--r?
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
A-s-h-e t-'-p-h k-p-y- u-y-i-y-?
--------------------------------
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
Kuinka paljon rahaa voi nostaa?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
Mitä luottokortteja täällä voi käyttää?
Сы---э-- к--д-т---ртэ--б-ъэ--д-м--хъу--х-р?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
С-д ф-д- к-е-и- к-р-э- б-ъ-ф-д-м- х-у-т-э-?
-------------------------------------------
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
0
S---f-ed-- --edit k-r---h --j-fed--m-e -u-h-t--er?
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
S-d f-e-j- k-e-i- k-r-j-h b-j-f-d-e-j- h-s-h-h-e-?
--------------------------------------------------
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
Mitä luottokortteja täällä voi käyttää?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?