שיחון
הכנות לנסיעה »
Preparing a trip
-
HE עברית
-
ar ערבית
nl הולנדית
de גרמנית
EN אנגלית (US)
en אנגלית (UK)
es ספרדית
fr צרפתית
ja יפנית
pt פורטוגזית (PT)
PT פורטוגזית (BR)
zh סינית
ad אדיגית
af אפריקאנס
am אמהרית
be בלארוסית
bg בולגרית
-
bn בנגלית
bs בוסנית
ca קטלאנית
cs צ’כית
da דנית
el יוונית
eo אספרנטו
et אסטונית
fa פרסית
fi פינית
he עברית
hi הינדי
hr קרואטית
hu הונגרית
id אינדונזית
it איטלקית
-
ka גאורגית
kn קאנאדה
ko קוריאנית
ky קירגיזית
lt ליטאית
lv לטבית
mk מקדונית
mr מראטהית
no נורווגית
pa פונג’אבית
pl פולנית
ro רומנית
ru רוסית
sk סלובקית
sl סלובנית
sq אלבנית
-
sr סרבית
sv שוודית
ta טמילית
te טלוגו
th תאית
ti תיגרינית
tl טאגאלוג
tr טורקית
uk אוקראינית
ur אורדו
vi וייטנאמית
-
-
KU כורדית (כורמנג’ית)
-
ar ערבית
nl הולנדית
de גרמנית
EN אנגלית (US)
en אנגלית (UK)
es ספרדית
fr צרפתית
ja יפנית
pt פורטוגזית (PT)
PT פורטוגזית (BR)
zh סינית
ad אדיגית
af אפריקאנס
am אמהרית
be בלארוסית
bg בולגרית
-
bn בנגלית
bs בוסנית
ca קטלאנית
cs צ’כית
da דנית
el יוונית
eo אספרנטו
et אסטונית
fa פרסית
fi פינית
hi הינדי
hr קרואטית
hu הונגרית
id אינדונזית
it איטלקית
ka גאורגית
-
kn קאנאדה
ko קוריאנית
ku כורדית (כורמנג’ית)
ky קירגיזית
lt ליטאית
lv לטבית
mk מקדונית
mr מראטהית
no נורווגית
pa פונג’אבית
pl פולנית
ro רומנית
ru רוסית
sk סלובקית
sl סלובנית
sq אלבנית
-
sr סרבית
sv שוודית
ta טמילית
te טלוגו
th תאית
ti תיגרינית
tl טאגאלוג
tr טורקית
uk אוקראינית
ur אורדו
vi וייטנאמית
-
-
שיעורים
-
001 - אנשים 002 - משפחה 003 - היכרות 004 - בבית הספר 005 - מדינות ושפות 006 - קריאה וכתיבה 007 - מספרים 008 - שעות היום 009 - ימי השבוע 010 - אתמול – היום – מחר 011 - חודשים 012 - משקאות 013 - עיסוקים 014 - צבעים 015 - פירות ומוצרי מזון 016 - עונות השנה ומזג האוויר 017 - בבית 018 - ניקוי הבית 019 - במטבח 020 - שיחת חולין 1 021 - שיחת חולין 2 022 - שיחת חולין 3 023 - לימוד שפות זרות 024 - פגישה 025 - בעיר026 - בטבע 027 - במלון – הגעה 028 - במלון – תלונות 029 - במסעדה 1 030 - במסעדה 2 031 - במסעדה 3 032 - במסעדה 4 033 - בתחנת הרכבת 034 - ברכבת 035 - בשדה התעופה 036 - תחבורה ציבורית 037 - בדרכים 038 - במונית 039 - תקר ברכב 040 - חיפוש הדרך 041 - התמצאות 042 - סיור בעיר 043 - בגן החיות 044 - לצאת בערב 045 - בקולנוע 046 - בדיסקוטק 047 - הכנות לנסיעה 048 - פעילויות בחופשה 049 - ספורט 050 - בבריכת השחייה051 - לעשות סידורים 052 - בחנות הכולבו 053 - חנויות 054 - לעשות קניות 055 - לעבוד 056 - רגשות 057 - אצל הרופא 058 - איברי הגוף 059 - בדואר 060 - בבנק 061 - מספרים סודרים 062 - לשאול שאלות 1 063 - לשאול שאלות 2 064 - שלילה 1 065 - שלילה 2 066 - שייכות 1 067 - שייכות 2 068 - גדול – קטן 069 - לצרוך – לרצות 070 - לרצות משהו 071 - לרצות משהו 072 - חייבים משהו 073 - מותר משהו 074 - לבקש משהו 075 - לתרץ משהו 1076 - לתרץ משהו 2 077 - לתרץ משהו 3 078 - שמות תואר 1 079 - שמות תואר 2 080 - שמות תואר 3 081 - עבר 1 082 - עבר 2 083 - עבר 3 084 - עבר 4 085 - שאלות – עבר 1 086 - שאלות – עבר 2 087 - עבר פעלים מודאליים 1 088 - עבר פעלים מודאליים 2 089 - ציווי 1 090 - ציווי 2 091 - משפטים טפלים עם ש 1 092 - משפטים טפלים עם ש 2 093 - משפטים טפלים עם אם 094 - מילות חיבור 1 095 - מילות חיבור 2 096 - מילות חיבור 3 097 - מילות חיבור 4 098 - מילות חיבור כפולות 099 - יחסת הקניין 100 - תארי הפועל
-
- קנה את הספר
- קודם
- הַבָּא
- MP3
- A -
- A
- A+
47 [ארבעים ושבע]
הכנות לנסיעה

47 [çil û heft]
עברית | כורדית (כורמנג’ית) | נגן יותר |
עליך לארוז את המזוודות שלנו. | Divê tu bawulê me amade bikî! Divê tu bawulê me amade bikî! 1 |
+
שפות נוספותלחץ על דגל!עליך לארוז את המזוודות שלנו.Divê tu bawulê me amade bikî! |
אל תשכח / י כלום. | Divê tu tiştekî ji bîr nekî! Divê tu tiştekî ji bîr nekî! 1 | + |
את / ה צריך / ה מזוודה גדולה יותר. | Ji te re bawulekî mezin divê! Ji te re bawulekî mezin divê! 1 |
+
שפות נוספותלחץ על דגל!את / ה צריך / ה מזוודה גדולה יותר.Ji te re bawulekî mezin divê! |
אל תשכח / י את הדרכון. | Pasaporta xwe ji bîr neke! Pasaporta xwe ji bîr neke! 1 |
+
שפות נוספותלחץ על דגל!אל תשכח / י את הדרכון.Pasaporta xwe ji bîr neke! |
אל תשכח / י את כרטיס הטיסה. | Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! 1 |
+
שפות נוספותלחץ על דגל!אל תשכח / י את כרטיס הטיסה.Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! |
אל תשכח / י את המחאות הנוסעים. | Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! 1 |
+
שפות נוספותלחץ על דגל!אל תשכח / י את המחאות הנוסעים.Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! |
קח / י קרם שיזוף. | Krêma tavê wergire li gel xwe. Krêma tavê wergire li gel xwe. 1 | + |
קח / י משקפי שמש. | Berçavka tavê wergire li gel xwe. Berçavka tavê wergire li gel xwe. 1 |
+
שפות נוספותלחץ על דגל!קח / י משקפי שמש.Berçavka tavê wergire li gel xwe. |
קח / י כובע. | Kumikekî tavê wergire li gel xwe. Kumikekî tavê wergire li gel xwe. 1 |
+
שפות נוספותלחץ על דגל!קח / י כובע.Kumikekî tavê wergire li gel xwe. |
האם את / ה רוצה לקחת מפת כבישים? | Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. 1 |
+
שפות נוספותלחץ על דגל!האם את / ה רוצה לקחת מפת כבישים?Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. |
את / ה רוצה לשכור מדריך? | Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? 1 |
+
שפות נוספותלחץ על דגל!את / ה רוצה לשכור מדריך?Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? |
את / ה רוצה לקחת מטריה? | Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? 1 |
+
שפות נוספותלחץ על דגל!את / ה רוצה לקחת מטריה?Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? |
זכור / זכרי את המכנסיים, החולצות, הגרביים. | Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. 1 |
+
שפות נוספותלחץ על דגל!זכור / זכרי את המכנסיים, החולצות, הגרביים.Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. |
זכור / זכרי את העניבות, החגורות, הזקטים. | Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. 1 |
+
שפות נוספותלחץ על דגל!זכור / זכרי את העניבות, החגורות, הזקטים.Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. |
זכור / זכרי את הפיג’מות, כותנות הלילה, והחולצות. | Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. 1 |
+
שפות נוספותלחץ על דגל!זכור / זכרי את הפיג’מות, כותנות הלילה, והחולצות.Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. |
את / ה צריך / כה לקחת נעליים, סנדלים ומגפיים. | Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. 1 |
+
שפות נוספותלחץ על דגל!את / ה צריך / כה לקחת נעליים, סנדלים ומגפיים.Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. |
את / ה צריך / כה לקחת ממחטות, סבון ומספריים לציפורניים. | Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. 1 |
+
שפות נוספותלחץ על דגל!את / ה צריך / כה לקחת ממחטות, סבון ומספריים לציפורניים.Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. |
את / ה צריך / כה לקחת מסרק, מברשת שיניים ומשחת שיניים. | Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. 1 |
+
שפות נוספותלחץ על דגל!את / ה צריך / כה לקחת מסרק, מברשת שיניים ומשחת שיניים.Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. |
לא נמצא סרטון!
עתיד השפות
יותר מ-1.3 מליארד אנשים דוברים סינית. כך שהשפה הסינית היא הכי נפוצה בעולם. וזה יהיה כך גם בשנים הבאות. העתיד של הרבה שפות אחרות לא נראה בהיר כל כך. כי הרבה שפות מקומיות ייכחדו עד אז. יש כיום כ-6000 שפות שונות. אך מומחים משערים שרובן נמצאות בסכנה. זאת אומרת שיותר מ-90% מהשפות הולכות להיכחד. רובן ייכחדו עוד במאה הזאת. זאת אומרת שבכל יום נעלמת לה שפה אחת. העתיד גם ישנה את החשיבות של כמה שפות. השפה האנגלית עדיין במקום השני. אבל מספר דוברי השפת-אם של השפות נשאר קבוע. לזה אחראית ההתפתחות הדמוגרפית. בעוד כמה עשרות שנים יהיו שפות אחרות חשובות יותר. במקום השני והשלישי יהיו בקרוב הינדי/אורדו וערבית. אנגלית תיקח רק את המקום הרביעי. השפה הגרמנית תיעלם מהעשירייה הראשונה. ובמקומה תבוא השפה המלאית. בזמן שהרבה שפות נעלמות, ייווצרו גם שפות חדשות. הן יהיו שפות היברידיות. את בנות-הכלאיים השפתיות האלו יהיה אפשר למצוא בעיקר בערים. יהיו גם וריאציות חדשות לגמרי של שפות. יש בעתיד גם גרסאות שונות לשפה האנגלית. מספר האנשים הדו-לשוניים בעולם יגדל משמעותית. לא ברור איך נדבר בעתיד. אבל גם בעוד 100 שנים יהיו שפות שונות. אז הלמידה לא תסתיים כל כך בקלות...