Jis važiuoja motociklu.
Ол -о--ц--л-ен--ү--д-.
О- м---------- ж------
О- м-т-ц-к-м-н ж-р-д-.
----------------------
Ол мотоциклмен жүреді.
0
Ol--o---ï--me---üred-.
O- m---------- j------
O- m-t-c-k-m-n j-r-d-.
----------------------
Ol motocïklmen jüredi.
Jis važiuoja motociklu.
Ол мотоциклмен жүреді.
Ol motocïklmen jüredi.
Jis važiuoja dviračiu.
Ол----ос-пед-т-б-д-.
О- в-------- т------
О- в-л-с-п-д т-б-д-.
--------------------
Ол велосипед тебеді.
0
Ol -e--sïp-d--e--di.
O- v-------- t------
O- v-l-s-p-d t-b-d-.
--------------------
Ol velosïped tebedi.
Jis važiuoja dviračiu.
Ол велосипед тебеді.
Ol velosïped tebedi.
Jis eina pėsčias.
Ол----у -үреді.
О- ж--- ж------
О- ж-я- ж-р-д-.
---------------
Ол жаяу жүреді.
0
Ol jayaw--ür-di.
O- j---- j------
O- j-y-w j-r-d-.
----------------
Ol jayaw jüredi.
Jis eina pėsčias.
Ол жаяу жүреді.
Ol jayaw jüredi.
Jis plaukia laivu.
Ол---мем-- жү-еді.
О- к------ ж------
О- к-м-м-н ж-з-д-.
------------------
Ол кемемен жүзеді.
0
O- ke-e--n jü---i.
O- k------ j------
O- k-m-m-n j-z-d-.
------------------
Ol kememen jüzedi.
Jis plaukia laivu.
Ол кемемен жүзеді.
Ol kememen jüzedi.
Jis plaukia valtimi.
Ол-қ--ы-----жүз---.
О- қ------- ж------
О- қ-й-қ-е- ж-з-д-.
-------------------
Ол қайықпен жүзеді.
0
Ol q-yıqp-n-j-z-d-.
O- q------- j------
O- q-y-q-e- j-z-d-.
-------------------
Ol qayıqpen jüzedi.
Jis plaukia valtimi.
Ол қайықпен жүзеді.
Ol qayıqpen jüzedi.
Jis plaukia.
Ол-жүз-д-.
О- ж------
О- ж-з-д-.
----------
Ол жүзеді.
0
O- jüz--i.
O- j------
O- j-z-d-.
----------
Ol jüzedi.
Jis plaukia.
Ол жүзеді.
Ol jüzedi.
Ar čia pavojinga?
М-нда -ауіпт----?
М---- қ------ м--
М-н-а қ-у-п-і м-?
-----------------
Мұнда қауіпті ме?
0
Mun-- q-wi--i-m-?
M---- q------ m--
M-n-a q-w-p-i m-?
-----------------
Munda qawipti me?
Ar čia pavojinga?
Мұнда қауіпті ме?
Munda qawipti me?
Ar pavojinga vienam keliauti autostopu?
Ж-лғ-з с--ха-т---н--а---т- м-?
Ж----- с---------- қ------ м--
Ж-л-ы- с-я-а-т-ғ-н қ-у-п-і м-?
------------------------------
Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме?
0
Jal--z---y--a----a--q-wi--i---?
J----- s----------- q------ m--
J-l-ı- s-y-x-t-a-a- q-w-p-i m-?
-------------------------------
Jalğız sayaxattağan qawipti me?
Ar pavojinga vienam keliauti autostopu?
Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме?
Jalğız sayaxattağan qawipti me?
Ar pavojinga naktį eiti pasivaikščioti?
Т-н-е --ру--де--- қа---т- --?
Т---- с---------- қ------ м--
Т-н-е с-р-е-д-г-н қ-у-п-і м-?
-----------------------------
Түнде серуендеген қауіпті ме?
0
Tü-d- --r-e-deg-n-qaw-p-i-me?
T---- s---------- q------ m--
T-n-e s-r-e-d-g-n q-w-p-i m-?
-----------------------------
Tünde serwendegen qawipti me?
Ar pavojinga naktį eiti pasivaikščioti?
Түнде серуендеген қауіпті ме?
Tünde serwendegen qawipti me?
(Mes) pasiklydome.
Б-- ---сы---етт--.
Б-- а----- к------
Б-з а-а-ы- к-т-і-.
------------------
Біз адасып кеттік.
0
Bi---da-ı---e-t-k.
B-- a----- k------
B-z a-a-ı- k-t-i-.
------------------
Biz adasıp kettik.
(Mes) pasiklydome.
Біз адасып кеттік.
Biz adasıp kettik.
(Mes) važiuojame ne tuo keliu.
Б-з-б-сқа --ққа-к--і- қалд-қ.
Б-- б---- ж---- к---- қ------
Б-з б-с-а ж-қ-а к-т-п қ-л-ы-.
-----------------------------
Біз басқа жаққа кетіп қалдық.
0
B------qa-j---a ---i------ı-.
B-- b---- j---- k---- q------
B-z b-s-a j-q-a k-t-p q-l-ı-.
-----------------------------
Biz basqa jaqqa ketip qaldıq.
(Mes) važiuojame ne tuo keliu.
Біз басқа жаққа кетіп қалдық.
Biz basqa jaqqa ketip qaldıq.
Mes turime grįžti.
К-р--қа-ту к-р-к.
К--- қ---- к-----
К-р- қ-й-у к-р-к-
-----------------
Кері қайту керек.
0
K--i-qa-t- k---k.
K--- q---- k-----
K-r- q-y-w k-r-k-
-----------------
Keri qaytw kerek.
Mes turime grįžti.
Кері қайту керек.
Keri qaytw kerek.
Kur čia galima pastatyti automobilį?
К----ті-------р-----ю-а -ола-ы?
К------ қ-- ж---- қ---- б------
К-л-к-і қ-й ж-р-е қ-ю-а б-л-д-?
-------------------------------
Көлікті қай жерге қоюға болады?
0
Kö---ti-q-y je--e --------ol---?
K------ q-- j---- q----- b------
K-l-k-i q-y j-r-e q-y-ğ- b-l-d-?
--------------------------------
Kölikti qay jerge qoyuğa boladı?
Kur čia galima pastatyti automobilį?
Көлікті қай жерге қоюға болады?
Kölikti qay jerge qoyuğa boladı?
Ar čia yra stovėjimo aikštelė?
Мұ-да ----т--а--б-р---?
М---- а-------- б-- м--
М-н-а а-т-т-р-қ б-р м-?
-----------------------
Мұнда автотұрақ бар ма?
0
Mu-da a---t-r-q b-- ma?
M---- a-------- b-- m--
M-n-a a-t-t-r-q b-r m-?
-----------------------
Munda avtoturaq bar ma?
Ar čia yra stovėjimo aikštelė?
Мұнда автотұрақ бар ма?
Munda avtoturaq bar ma?
Kiek čia galima stovėti?
Т-р-ққ--қ-н----а----қою-а ------?
Т------ қ---- у---- қ---- б------
Т-р-қ-а қ-н-а у-қ-т қ-ю-а б-л-д-?
---------------------------------
Тұраққа қанша уақыт қоюға болады?
0
Tur------a----wa--t ----ğa--ol---?
T------ q---- w---- q----- b------
T-r-q-a q-n-a w-q-t q-y-ğ- b-l-d-?
----------------------------------
Turaqqa qanşa waqıt qoyuğa boladı?
Kiek čia galima stovėti?
Тұраққа қанша уақыт қоюға болады?
Turaqqa qanşa waqıt qoyuğa boladı?
Ar (jūs) slidinėjate?
Сі- --ңғ--т--е--з --?
С-- ш---- т------ б--
С-з ш-ң-ы т-б-с-з б-?
---------------------
Сіз шаңғы тебесіз бе?
0
S-z -a-ğ- t---------?
S-- ş---- t------ b--
S-z ş-ñ-ı t-b-s-z b-?
---------------------
Siz şañğı tebesiz be?
Ar (jūs) slidinėjate?
Сіз шаңғы тебесіз бе?
Siz şañğı tebesiz be?
Ar (jūs) keliatės į viršų keltuvu?
Ж-ғ-р--- көтер-і--е- барас-з ба?
Ж------- к---------- б------ б--
Ж-ғ-р-ғ- к-т-р-і-п-н б-р-с-з б-?
--------------------------------
Жоғарыға көтергішпен барасыз ба?
0
Jo---ığa k-te--iş--n ---as-z b-?
J------- k---------- b------ b--
J-ğ-r-ğ- k-t-r-i-p-n b-r-s-z b-?
--------------------------------
Joğarığa kötergişpen barasız ba?
Ar (jūs) keliatės į viršų keltuvu?
Жоғарыға көтергішпен барасыз ба?
Joğarığa kötergişpen barasız ba?
Ar čia galima išsinuomoti slides?
Мұн-а ша-ғын---а--а----ғ--б-ла м-?
М---- ш------ ж---- а---- б--- м--
М-н-а ш-ң-ы-ы ж-л-а а-у-а б-л- м-?
----------------------------------
Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма?
0
M--d- ş-ñğ--ı-jal-- -l--a bol---a?
M---- ş------ j---- a---- b--- m--
M-n-a ş-ñ-ı-ı j-l-a a-w-a b-l- m-?
----------------------------------
Munda şañğını jalğa alwğa bola ma?
Ar čia galima išsinuomoti slides?
Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма?
Munda şañğını jalğa alwğa bola ma?