Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Berlyną?
Б---и-ге--е--с- -о-ыз--ашан-ж-реді?
Б------- к----- п---- қ---- ж------
Б-р-и-г- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
0
Berlï--e---les- p-y-- qa--n-------?
B------- k----- p---- q---- j------
B-r-ï-g- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Berlyną?
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Paryžių?
П-р---- -е---- -о-----а-ан--ү-е-і?
П------ к----- п---- қ---- ж------
П-р-ж-е к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
----------------------------------
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
0
Pa--jge--el-si --yız --şan-jü-e--?
P------ k----- p---- q---- j------
P-r-j-e k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
----------------------------------
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Paryžių?
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Londoną?
Л-ндо----к--есі---й-- қ-ш-н -үреді?
Л------- к----- п---- қ---- ж------
Л-н-о-ғ- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
0
Lo--o-ğa --le-- p--ı--qaşa- j--e-i?
L------- k----- p---- q---- j------
L-n-o-ğ- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Londoną?
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
Kelintą valandą važiuoja traukinys į Varšuvą?
Ва--а-а-а-по--- ----де -ү---і?
В-------- п---- н----- ж------
В-р-а-а-а п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
------------------------------
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
0
V-rş----a-p-y-z-neş--- ----d-?
V-------- p---- n----- j------
V-r-a-a-a p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
------------------------------
Varşavağa poyız neşede jüredi?
Kelintą valandą važiuoja traukinys į Varšuvą?
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
Varşavağa poyız neşede jüredi?
Kelintą valandą važiuoja traukinys į Stokholmą?
Ст-кгол--г- п-йыз --ш-----ү--д-?
С---------- п---- н----- ж------
С-о-г-л-м-е п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
--------------------------------
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
0
S-okgo-mg--po-ız-ne--de ------?
S--------- p---- n----- j------
S-o-g-l-g- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
Kelintą valandą važiuoja traukinys į Stokholmą?
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
Kelintą valandą važiuoja traukinys į Budapeštą?
Б-дапе-т-е-п-й---н---д--ж-реді?
Б--------- п---- н----- ж------
Б-д-п-ш-к- п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
-------------------------------
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
0
Bw-a-e-t-------------de ----d-?
B--------- p---- n----- j------
B-d-p-ş-k- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
Kelintą valandą važiuoja traukinys į Budapeštą?
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
Norėčiau (vieno) bilieto į Madridą.
М-ғ---Ма---дк--бі- б-л------е-.
М---- М------- б-- б---- к-----
М-ғ-н М-д-и-к- б-р б-л-т к-р-к-
-------------------------------
Маған Мадридке бір билет керек.
0
Mağ-n-Madr--k- bi--b--et --re-.
M---- M------- b-- b---- k-----
M-ğ-n M-d-ï-k- b-r b-l-t k-r-k-
-------------------------------
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
Norėčiau (vieno) bilieto į Madridą.
Маған Мадридке бір билет керек.
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
Norėčiau (vieno) bilieto į Prahą.
М--ан---аг--а б-р-б-лет к-рек.
М---- П------ б-- б---- к-----
М-ғ-н П-а-а-а б-р б-л-т к-р-к-
------------------------------
Маған Прагаға бір билет керек.
0
Mağa- -rag-ğa-bi- -ï--t kerek.
M---- P------ b-- b---- k-----
M-ğ-n P-a-a-a b-r b-l-t k-r-k-
------------------------------
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
Norėčiau (vieno) bilieto į Prahą.
Маған Прагаға бір билет керек.
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
Norėčiau (vieno) bilieto į Berną.
Ма-----е---- б-р---л-- -е-ек.
М---- Б----- б-- б---- к-----
М-ғ-н Б-р-г- б-р б-л-т к-р-к-
-----------------------------
Маған Бернге бір билет керек.
0
M-ğ----------b-r b-le- ke--k.
M---- B----- b-- b---- k-----
M-ğ-n B-r-g- b-r b-l-t k-r-k-
-----------------------------
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
Norėčiau (vieno) bilieto į Berną.
Маған Бернге бір билет керек.
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
Kada traukinys atvyksta į Vieną?
По-ы--В----а-қашан------і?
П---- В----- қ---- ж------
П-й-з В-н-ғ- қ-ш-н ж-т-д-?
--------------------------
Пойыз Венаға қашан жетеді?
0
P-yı------ğ- q-şa----te--?
P---- V----- q---- j------
P-y-z V-n-ğ- q-ş-n j-t-d-?
--------------------------
Poyız Venağa qaşan jetedi?
Kada traukinys atvyksta į Vieną?
Пойыз Венаға қашан жетеді?
Poyız Venağa qaşan jetedi?
Kada traukinys atvyksta į Maskvą?
По--- М-ске--е қа--н -ет-ді?
П---- М------- қ---- ж------
П-й-з М-с-е-г- қ-ш-н ж-т-д-?
----------------------------
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
0
Po-ı--M-s--w-e q-şan je--d-?
P---- M------- q---- j------
P-y-z M-s-e-g- q-ş-n j-t-d-?
----------------------------
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
Kada traukinys atvyksta į Maskvą?
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
Kada traukinys atvyksta į Amsterdamą?
П--------т------а қ---- же-е--?
П---- А---------- қ---- ж------
П-й-з А-с-е-д-м-а қ-ш-н ж-т-д-?
-------------------------------
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
0
P-yı--A-s---da--- q--an-j-t--i?
P---- A---------- q---- j------
P-y-z A-s-e-d-m-a q-ş-n j-t-d-?
-------------------------------
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
Kada traukinys atvyksta į Amsterdamą?
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
Ar reikės persėsti (į kitą traukinį)?
Ма--н -у--ып-о-ыру-к------о-а--а?
М---- а----- о---- к---- б--- м--
М-ғ-н а-ы-ы- о-ы-у к-р-к б-л- м-?
---------------------------------
Маған ауысып отыру керек бола ма?
0
Ma-a- -w--ı- o---w -e-ek--o-- -a?
M---- a----- o---- k---- b--- m--
M-ğ-n a-ı-ı- o-ı-w k-r-k b-l- m-?
---------------------------------
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
Ar reikės persėsti (į kitą traukinį)?
Маған ауысып отыру керек бола ма?
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
Iš kurio kelio išvyksta traukinys?
По-ы- -ай --л--н-жү---і?
П---- қ-- ж----- ж------
П-й-з қ-й ж-л-а- ж-р-д-?
------------------------
Пойыз қай жолдан жүреді?
0
Po--z---y -o-----j-re-i?
P---- q-- j----- j------
P-y-z q-y j-l-a- j-r-d-?
------------------------
Poyız qay joldan jüredi?
Iš kurio kelio išvyksta traukinys?
Пойыз қай жолдан жүреді?
Poyız qay joldan jüredi?
Ar traukinyje yra miegamasis vagonas?
Пойызд----ықта--ы- ----н--ар-ма?
П------ ұ--------- в---- б-- м--
П-й-з-а ұ-ы-т-й-ы- в-г-н б-р м-?
--------------------------------
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
0
P-y-zd--uy-qta-tın -a-on b----a?
P------ u--------- v---- b-- m--
P-y-z-a u-ı-t-y-ı- v-g-n b-r m-?
--------------------------------
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
Ar traukinyje yra miegamasis vagonas?
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
(Aš) norėčiau bilieto į Briuselį, tik į vieną pusę.
М--ан--р-ссел--е-б-----н -а-а---ле- --ре- еді.
М---- Б--------- б------ ғ--- б---- к---- е---
М-ғ-н Б-ю-с-л-г- б-р-т-н ғ-н- б-л-т к-р-к е-і-
----------------------------------------------
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
0
M--an -----se-ge b-----n----- bï-et--ere-----.
M---- B--------- b------ ğ--- b---- k---- e---
M-ğ-n B-y-s-e-g- b-r-t-n ğ-n- b-l-t k-r-k e-i-
----------------------------------------------
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
(Aš) norėčiau bilieto į Briuselį, tik į vieną pusę.
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
Norėčiau grįžtamojo bilieto į Kopenhagą.
М-ған Ко--нгаг-нне----йт--ы-----е- -е-ек-е--.
М---- К------------ қ------- б---- к---- е---
М-ғ-н К-п-н-а-е-н-н қ-й-а-ы- б-л-т к-р-к е-і-
---------------------------------------------
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
0
Mağ-n Ko-e---g-n--n q---atı- -ïl-t ke-e-----.
M---- K------------ q------- b---- k---- e---
M-ğ-n K-p-n-a-e-n-n q-y-a-ı- b-l-t k-r-k e-i-
---------------------------------------------
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
Norėčiau grįžtamojo bilieto į Kopenhagą.
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
Kiek kainuoja vieta miegamajame vagone?
Ұйы-та-т-----гон-а-ы бір ор-----н-- -ұрады?
Ұ--------- в-------- б-- о--- қ---- т------
Ұ-ы-т-й-ы- в-г-н-а-ы б-р о-ы- қ-н-а т-р-д-?
-------------------------------------------
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
0
Uy-q-a---n vagon-a---b-r orın-qa-şa --r-dı?
U--------- v-------- b-- o--- q---- t------
U-ı-t-y-ı- v-g-n-a-ı b-r o-ı- q-n-a t-r-d-?
-------------------------------------------
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
Kiek kainuoja vieta miegamajame vagone?
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?