Porciją keptų bulvių su pomidorų padažu.
Бір -ри-ка-то--- кетч---е-.
Б-- ф-- к------- к---------
Б-р ф-и к-р-о-ы- к-т-у-п-н-
---------------------------
Бір фри картобы, кетчуппен.
0
B---fr--kart-b-,--e--w-p--.
B-- f-- k------- k---------
B-r f-ï k-r-o-ı- k-t-w-p-n-
---------------------------
Bir frï kartobı, ketçwppen.
Porciją keptų bulvių su pomidorų padažu.
Бір фри картобы, кетчуппен.
Bir frï kartobı, ketçwppen.
Ir dvi porcijas su majonezu.
Е-і ---ц---ын м----ез--н бе-і---.
Е-- п-------- м--------- б-------
Е-і п-р-и-с-н м-й-н-з-е- б-р-ң-з-
---------------------------------
Екі порциясын майонезбен беріңіз.
0
E-i p--cï-as-n m--o-e--e-----i-i-.
E-- p--------- m--------- b-------
E-i p-r-ï-a-ı- m-y-n-z-e- b-r-ñ-z-
----------------------------------
Eki porcïyasın mayonezben beriñiz.
Ir dvi porcijas su majonezu.
Екі порциясын майонезбен беріңіз.
Eki porcïyasın mayonezben beriñiz.
Ir tris porcijas keptų dešrelių su garstyčiomis.
Ү---орция -уыры---н ----қша- қы-а-е-.
Ү- п----- қ-------- ш------- қ-------
Ү- п-р-и- қ-ы-ы-ғ-н ш-ж-қ-а- қ-ш-м-н-
-------------------------------------
Үш порция қуырылған шұжықша, қышамен.
0
Üş-----ï-a---ır-lğ---şu--qş-,-qışa-e-.
Ü- p------ q-------- ş------- q-------
Ü- p-r-ï-a q-ı-ı-ğ-n ş-j-q-a- q-ş-m-n-
--------------------------------------
Üş porcïya qwırılğan şujıqşa, qışamen.
Ir tris porcijas keptų dešrelių su garstyčiomis.
Үш порция қуырылған шұжықша, қышамен.
Üş porcïya qwırılğan şujıqşa, qışamen.
Kokių daržovių turite?
К--өн-ст-ң -анд-й т--- -ар?
К--------- қ----- т--- б---
К-к-н-с-і- қ-н-а- т-р- б-р-
---------------------------
Көкөністің қандай түрі бар?
0
K--ö--st-ñ -anday-türi b-r?
K--------- q----- t--- b---
K-k-n-s-i- q-n-a- t-r- b-r-
---------------------------
Kökönistiñ qanday türi bar?
Kokių daržovių turite?
Көкөністің қандай түрі бар?
Kökönistiñ qanday türi bar?
Ar turite pupelių / pupų?
Ү--еб--ш-қ--ар---?
Ү--------- б-- м--
Ү-м-б-р-а- б-р м-?
------------------
Үрмебұршақ бар ма?
0
Ü-meb--ş-q-b-r-m-?
Ü--------- b-- m--
Ü-m-b-r-a- b-r m-?
------------------
Ürmeburşaq bar ma?
Ar turite pupelių / pupų?
Үрмебұршақ бар ма?
Ürmeburşaq bar ma?
Ar turite žiedinių kopūstų?
Г----------қ-бат б-----?
Г---- қ--------- б-- м--
Г-л-і қ-р-қ-а-а- б-р м-?
------------------------
Гүлді қырыққабат бар ма?
0
Gül-- -ırı--a-a----r ma?
G---- q--------- b-- m--
G-l-i q-r-q-a-a- b-r m-?
------------------------
Güldi qırıqqabat bar ma?
Ar turite žiedinių kopūstų?
Гүлді қырыққабат бар ма?
Güldi qırıqqabat bar ma?
(Aš) mėgstu kukurūzus.
Мен -үг--і-і--үй-- ж-й-ін.
М-- ж------- с---- ж------
М-н ж-г-р-н- с-й-п ж-й-і-.
--------------------------
Мен жүгеріні сүйіп жеймін.
0
M-- -ü-eri-i-sü--p-je----.
M-- j------- s---- j------
M-n j-g-r-n- s-y-p j-y-i-.
--------------------------
Men jügerini süyip jeymin.
(Aš) mėgstu kukurūzus.
Мен жүгеріні сүйіп жеймін.
Men jügerini süyip jeymin.
(Aš) mėgstu agurkus.
Мен қи-р-- с-йі--же-м-н.
М-- қ----- с---- ж------
М-н қ-я-д- с-й-п ж-й-і-.
------------------------
Мен қиярды сүйіп жеймін.
0
M-n q-y--d--süyi---e-mi-.
M-- q------ s---- j------
M-n q-y-r-ı s-y-p j-y-i-.
-------------------------
Men qïyardı süyip jeymin.
(Aš) mėgstu agurkus.
Мен қиярды сүйіп жеймін.
Men qïyardı süyip jeymin.
(Aš) mėgstu pomidorus.
М-н ---а-а----с---п ж---і-.
М-- қ-------- с---- ж------
М-н қ-з-н-қ-ы с-й-п ж-й-і-.
---------------------------
Мен қызанақты сүйіп жеймін.
0
Me----z-n--tı sü--- -ey-in.
M-- q-------- s---- j------
M-n q-z-n-q-ı s-y-p j-y-i-.
---------------------------
Men qızanaqtı süyip jeymin.
(Aš) mėgstu pomidorus.
Мен қызанақты сүйіп жеймін.
Men qızanaqtı süyip jeymin.
Ar mėgstate ir svogūnų laiškus?
Сі--е--е --к п-я- ұн-й--а?
С---- д- к-- п--- ұ--- м--
С-з-е д- к-к п-я- ұ-а- м-?
--------------------------
Сізге де көк пияз ұнай ма?
0
Sizge -----k-p------n-- m-?
S---- d- k-- p---- u--- m--
S-z-e d- k-k p-y-z u-a- m-?
---------------------------
Sizge de kök pïyaz unay ma?
Ar mėgstate ir svogūnų laiškus?
Сізге де көк пияз ұнай ма?
Sizge de kök pïyaz unay ma?
Ar mėgstate ir raugintus kopūstus?
С---е-де----т----н қ-рық-а--т-ұ-ай --?
С---- д- а-------- қ--------- ұ--- м--
С-з-е д- а-ы-ы-ғ-н қ-р-қ-а-а- ұ-а- м-?
--------------------------------------
Сізге де ашытылған қырыққабат ұнай ма?
0
S---- de ---t-l--n--ırı---b-t u-a--ma?
S---- d- a-------- q--------- u--- m--
S-z-e d- a-ı-ı-ğ-n q-r-q-a-a- u-a- m-?
--------------------------------------
Sizge de aşıtılğan qırıqqabat unay ma?
Ar mėgstate ir raugintus kopūstus?
Сізге де ашытылған қырыққабат ұнай ма?
Sizge de aşıtılğan qırıqqabat unay ma?
Ar mėgstate ir lęšius?
Сіз-- -е -ас---қ -на- ма?
С---- д- ж------ ұ--- м--
С-з-е д- ж-с-м-қ ұ-а- м-?
-------------------------
Сізге де жасымық ұнай ма?
0
S-----de jası--q un---ma?
S---- d- j------ u--- m--
S-z-e d- j-s-m-q u-a- m-?
-------------------------
Sizge de jasımıq unay ma?
Ar mėgstate ir lęšius?
Сізге де жасымық ұнай ма?
Sizge de jasımıq unay ma?
Ar mėgsti ir morkas?
Се---е--әбіз---ұ---а-----а?
С-- д- с------ ұ------- б--
С-н д- с-б-з-і ұ-а-а-ы- б-?
---------------------------
Сен де сәбізді ұнатасың ба?
0
Sen-------iz-- -na-as-ñ ba?
S-- d- s------ u------- b--
S-n d- s-b-z-i u-a-a-ı- b-?
---------------------------
Sen de säbizdi unatasıñ ba?
Ar mėgsti ir morkas?
Сен де сәбізді ұнатасың ба?
Sen de säbizdi unatasıñ ba?
Ar mėgsti ir brokolius?
Сен-де-брок-оли-і--нат-с----а?
С-- д- б--------- ұ------- б--
С-н д- б-о-к-л-д- ұ-а-а-ы- б-?
------------------------------
Сен де брокколиді ұнатасың ба?
0
Se---e bro---lï-i----t-s-ñ---?
S-- d- b--------- u------- b--
S-n d- b-o-k-l-d- u-a-a-ı- b-?
------------------------------
Sen de brokkolïdi unatasıñ ba?
Ar mėgsti ir brokolius?
Сен де брокколиді ұнатасың ба?
Sen de brokkolïdi unatasıñ ba?
Ar mėgsti ir paprika?
Се--д--тә-ті б-----ы----т-сың --?
С-- д- т---- б------ ұ------- б--
С-н д- т-т-і б-р-ш-ы ұ-а-а-ы- б-?
---------------------------------
Сен де тәтті бұрышты ұнатасың ба?
0
Sen ---tä-ti--ur---ı un-t---- -a?
S-- d- t---- b------ u------- b--
S-n d- t-t-i b-r-ş-ı u-a-a-ı- b-?
---------------------------------
Sen de tätti burıştı unatasıñ ba?
Ar mėgsti ir paprika?
Сен де тәтті бұрышты ұнатасың ба?
Sen de tätti burıştı unatasıñ ba?
(Aš) nemėgstu svogūnų.
М-- п--зд- ұн-т------.
М-- п----- ұ----------
М-н п-я-д- ұ-а-п-й-ы-.
----------------------
Мен пиязды ұнатпаймын.
0
M----ïyaz-ı unatp-ymı-.
M-- p------ u----------
M-n p-y-z-ı u-a-p-y-ı-.
-----------------------
Men pïyazdı unatpaymın.
(Aš) nemėgstu svogūnų.
Мен пиязды ұнатпаймын.
Men pïyazdı unatpaymın.
(Aš) nemėgstu alyvuogių.
М-- зә-түн----натп---ы-.
М-- з------- ұ----------
М-н з-й-ү-д- ұ-а-п-й-ы-.
------------------------
Мен зәйтүнді ұнатпаймын.
0
M-n--ä-t--d- -n-t-ay-ı-.
M-- z------- u----------
M-n z-y-ü-d- u-a-p-y-ı-.
------------------------
Men zäytündi unatpaymın.
(Aš) nemėgstu alyvuogių.
Мен зәйтүнді ұнатпаймын.
Men zäytündi unatpaymın.
(Aš) nemėgstu grybų.
М-- саң-рау-ұ-ақты ұн--па----.
М-- с------------- ұ----------
М-н с-ң-р-у-ұ-а-т- ұ-а-п-й-ы-.
------------------------------
Мен саңырауқұлақты ұнатпаймын.
0
M-n sa-ır---ul-qt----at-aymı-.
M-- s------------- u----------
M-n s-ñ-r-w-u-a-t- u-a-p-y-ı-.
------------------------------
Men sañırawqulaqtı unatpaymın.
(Aš) nemėgstu grybų.
Мен саңырауқұлақты ұнатпаймын.
Men sañırawqulaqtı unatpaymın.