mano draugės katė
ме--ң-құ-бымн-- -ы-ы-ы
м---- қ-------- м-----
м-н-ң қ-р-ы-н-ң м-с-ғ-
----------------------
менің құрбымның мысығы
0
m------u--ım--- m-sığı
m---- q-------- m-----
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
mano draugės katė
менің құрбымның мысығы
meniñ qurbımnıñ mısığı
mano draugo šuo
ме--ң-до-ы---ң---і
м---- д------- и--
м-н-ң д-с-м-ы- и-і
------------------
менің досымның иті
0
men-ñ---sım--ñ --i
m---- d------- ï--
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
mano draugo šuo
менің досымның иті
meniñ dosımnıñ ïti
mano vaikų žaislai
б-л--ар----- ---ншықта-ы
б----------- о----------
б-л-л-р-м-ы- о-ы-ш-қ-а-ы
------------------------
балаларымның ойыншықтары
0
ba-ala--mnı- --ı--ı-tarı
b----------- o----------
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
mano vaikų žaislai
балаларымның ойыншықтары
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Tai mano bendradarbio paltas.
Б-л---іпт--і-н-ң--альт-с-.
Б-- ә----------- п--------
Б-л ә-і-т-с-м-і- п-л-т-с-.
--------------------------
Бұл әріптесімнің пальтосы.
0
B-- --i-t---mn---p-l-o--.
B-- ä----------- p-------
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
Tai mano bendradarbio paltas.
Бұл әріптесімнің пальтосы.
Bul äriptesimniñ paltosı.
Tai mano bendradarbės automobilis.
Бұ- ме------іп-есімні--кө--г-.
Б-- м---- ә----------- к------
Б-л м-н-ң ә-і-т-с-м-і- к-л-г-.
------------------------------
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
0
Bul ---iñ-är---esi---ñ -ö-ig-.
B-- m---- ä----------- k------
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Tai mano bendradarbės automobilis.
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Tai mano bendradarbių darbas.
Бұл-ә--птестерімнің-жұмы--.
Б-- ә-------------- ж------
Б-л ә-і-т-с-е-і-н-ң ж-м-с-.
---------------------------
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
0
Bul--r-pt--t-rimn-ñ-----sı.
B-- ä-------------- j------
B-l ä-i-t-s-e-i-n-ñ j-m-s-.
---------------------------
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Tai mano bendradarbių darbas.
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Marškinių saga Ištrūko.
Ж--д---ң---ймесі-үз---п---л--.
Ж------- т------ ү----- қ-----
Ж-й-е-і- т-й-е-і ү-і-і- қ-л-ы-
------------------------------
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
0
J----n-ñ t--me-i ü-il---q----.
J------- t------ ü----- q-----
J-y-e-i- t-y-e-i ü-i-i- q-l-ı-
------------------------------
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Marškinių saga Ištrūko.
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Dingo garažo raktas.
Га---дың к-л-- -о---ып -алды.
Г------- к---- ж------ қ-----
Г-р-ж-ы- к-л-і ж-ғ-л-п қ-л-ы-
-----------------------------
Гараждың кілті жоғалып қалды.
0
G-ra-d---ki--i-joğa--- qald-.
G------- k---- j------ q-----
G-r-j-ı- k-l-i j-ğ-l-p q-l-ı-
-----------------------------
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Dingo garažo raktas.
Гараждың кілті жоғалып қалды.
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Šefo kompiuteris (yra) sugedęs.
Бас-ы---- ком-ь--ер--б----ып ---ды.
Б-------- к--------- б------ қ-----
Б-с-ы-т-ң к-м-ь-т-р- б-з-л-п қ-л-ы-
-----------------------------------
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
0
Bast------k-m-y--e-i b---l-p-qald-.
B-------- k--------- b------ q-----
B-s-ı-t-ñ k-m-y-t-r- b-z-l-p q-l-ı-
-----------------------------------
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Šefo kompiuteris (yra) sugedęs.
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Kas yra mergaitės tėvai?
Қыз-ы---та-ана-ы ---?
Қ----- а-------- к---
Қ-з-ы- а-а-а-а-ы к-м-
---------------------
Қыздың ата-анасы кім?
0
Qı-d---a----nas- k--?
Q----- a-------- k---
Q-z-ı- a-a-a-a-ı k-m-
---------------------
Qızdıñ ata-anası kim?
Kas yra mergaitės tėvai?
Қыздың ата-анасы кім?
Qızdıñ ata-anası kim?
Kaip man atvykti į jūsų tėvų namus?
Он----та-анасын-- үйін---ал----а--а---ол-д-?
О--- а----------- ү---- қ---- б----- б------
О-ы- а-а-а-а-ы-ы- ү-і-е қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------------
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
0
O-ı--ata--na-ın-ñ-ü--n-----ay-barsa- bo---ı?
O--- a----------- ü---- q---- b----- b------
O-ı- a-a-a-a-ı-ı- ü-i-e q-l-y b-r-a- b-l-d-?
--------------------------------------------
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Kaip man atvykti į jūsų tėvų namus?
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Namas stovi gatvės gale.
Үй-көше--- со-ын-а.
Ү- к------ с-------
Ү- к-ш-н-ң с-ң-н-а-
-------------------
Үй көшенің соңында.
0
Üy--ö-e--- s-ñı--a.
Ü- k------ s-------
Ü- k-ş-n-ñ s-ñ-n-a-
-------------------
Üy köşeniñ soñında.
Namas stovi gatvės gale.
Үй көшенің соңында.
Üy köşeniñ soñında.
Kaip vadinasi Šveicarijos sostinė?
Шве-ц--ия-ың--станасы қ-л-- -т----ы?
Ш----------- а------- қ---- а-------
Ш-е-ц-р-я-ы- а-т-н-с- қ-л-й а-а-а-ы-
------------------------------------
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
0
Ş--yc--ïy--ıñ -st-na-ı qalay--t---d-?
Ş------------ a------- q---- a-------
Ş-e-c-r-y-n-ñ a-t-n-s- q-l-y a-a-a-ı-
-------------------------------------
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Kaip vadinasi Šveicarijos sostinė?
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Koks (yra) knygos pavadinimas?
Бұ--кі---т-ң-а-а-ы қ----?
Б-- к------- а---- қ-----
Б-л к-т-п-ы- а-а-ы қ-л-й-
-------------------------
Бұл кітаптың атауы қалай?
0
Bul k-ta---ñ a--w---a---?
B-- k------- a---- q-----
B-l k-t-p-ı- a-a-ı q-l-y-
-------------------------
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Koks (yra) knygos pavadinimas?
Бұл кітаптың атауы қалай?
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Kokie kaimynų vaikų vardai?
Көрші--рдің --л---р---ң -т---ы-к-м?
К---------- б---------- а----- к---
К-р-і-е-д-ң б-л-л-р-н-ң а-т-р- к-м-
-----------------------------------
Көршілердің балаларының аттары кім?
0
K-rşi-e--i--ba-a-a----ñ---ta-ı k-m?
K---------- b---------- a----- k---
K-r-i-e-d-ñ b-l-l-r-n-ñ a-t-r- k-m-
-----------------------------------
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Kokie kaimynų vaikų vardai?
Көршілердің балаларының аттары кім?
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Kada mokinių atostogos?
Бал--ар--ң -е-а-ы---қ-ш-н?
Б--------- д------- қ-----
Б-л-л-р-ы- д-м-л-с- қ-ш-н-
--------------------------
Балалардың демалысы қашан?
0
B---lar-ı-----al-s---aş-n?
B--------- d------- q-----
B-l-l-r-ı- d-m-l-s- q-ş-n-
--------------------------
Balalardıñ demalısı qaşan?
Kada mokinių atostogos?
Балалардың демалысы қашан?
Balalardıñ demalısı qaşan?
Kokios šio gydytojo priėmimo valandos?
Дә-і-ер--- --был-а- у--ы-ы-қ-ша-?
Д--------- қ------- у----- қ-----
Д-р-г-р-і- қ-б-л-а- у-қ-т- қ-ш-н-
---------------------------------
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
0
D-r--erdi--q------w -aq--- q---n?
D--------- q------- w----- q-----
D-r-g-r-i- q-b-l-a- w-q-t- q-ş-n-
---------------------------------
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Kokios šio gydytojo priėmimo valandos?
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Kokios yra muziejaus darbo valandos?
Мұ-а-а-ды- -ұмы---а---ы -аша-?
М--------- ж---- у----- қ-----
М-р-ж-й-ы- ж-м-с у-қ-т- қ-ш-н-
------------------------------
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
0
Muraj----ñ---mıs w-qıt-------?
M--------- j---- w----- q-----
M-r-j-y-ı- j-m-s w-q-t- q-ş-n-
------------------------------
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?
Kokios yra muziejaus darbo valandos?
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?