Kur ir tuvākā benzīna uzpildes stacija?
Где-је -ле-е-а -ен-ин--а-п--па?
Г-- ј- с------ б-------- п-----
Г-е ј- с-е-е-а б-н-и-с-а п-м-а-
-------------------------------
Где је следећа бензинска пумпа?
0
Gd- -e-sl-----a ----i-s-a pumpa?
G-- j- s------- b-------- p-----
G-e j- s-e-e-́- b-n-i-s-a p-m-a-
--------------------------------
Gde je sledeća benzinska pumpa?
Kur ir tuvākā benzīna uzpildes stacija?
Где је следећа бензинска пумпа?
Gde je sledeća benzinska pumpa?
Manai mašīnai ir caura riepa.
Г-м- ми -е-----у-ил-.
Г--- м- с- п---------
Г-м- м- с- п-о-у-и-а-
---------------------
Гума ми се пробушила.
0
Gu-a m- -e pro-----a.
G--- m- s- p---------
G-m- m- s- p-o-u-i-a-
---------------------
Guma mi se probušila.
Manai mašīnai ir caura riepa.
Гума ми се пробушила.
Guma mi se probušila.
Vai Jūs varat apmainīt riteni?
М-же-е--и-з--е-ит---оча-?
М----- л- з------- т-----
М-ж-т- л- з-м-н-т- т-ч-к-
-------------------------
Можете ли заменити точак?
0
Može-- -- -ame-i----očak?
M----- l- z------- t-----
M-ž-t- l- z-m-n-t- t-č-k-
-------------------------
Možete li zameniti točak?
Vai Jūs varat apmainīt riteni?
Можете ли заменити точак?
Možete li zameniti točak?
Man ir nepieciešami pāris litri dīzeļdegvielas.
Т---ам пар ------ --зела.
Т----- п-- л----- д------
Т-е-а- п-р л-т-р- д-з-л-.
-------------------------
Требам пар литара дизела.
0
T--b-m p-r--itar- --z-la.
T----- p-- l----- d------
T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-.
-------------------------
Trebam par litara dizela.
Man ir nepieciešami pāris litri dīzeļdegvielas.
Требам пар литара дизела.
Trebam par litara dizela.
Man vairs nav benzīna.
Немам---ше бен--на.
Н---- в--- б-------
Н-м-м в-ш- б-н-и-а-
-------------------
Немам више бензина.
0
N-m-m vi---be-zina.
N---- v--- b-------
N-m-m v-š- b-n-i-a-
-------------------
Nemam više benzina.
Man vairs nav benzīna.
Немам више бензина.
Nemam više benzina.
Vai Jums ir rezerves kanna degvielai?
Имате-ли ---е--н--кани-тeр?
И---- л- р------- к--------
И-а-е л- р-з-р-н- к-н-с-e-?
---------------------------
Имате ли резервни канистeр?
0
I-ate--- -e----n- ka-i----?
I---- l- r------- k--------
I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-e-?
---------------------------
Imate li rezervni kanister?
Vai Jums ir rezerves kanna degvielai?
Имате ли резервни канистeр?
Imate li rezervni kanister?
Kur es te varētu piezvanīt?
Гд- ---у -- --л--он--а-?
Г-- м--- д- т-----------
Г-е м-г- д- т-л-ф-н-р-м-
------------------------
Где могу да телефонирам?
0
Gd- -og- -a ---efo--r-m?
G-- m--- d- t-----------
G-e m-g- d- t-l-f-n-r-m-
------------------------
Gde mogu da telefoniram?
Kur es te varētu piezvanīt?
Где могу да телефонирам?
Gde mogu da telefoniram?
Man ir nepieciešams avārijas dienests bojātās automašīnas pārvietošanai.
Треб-- -л-п сл-жб-.
Т----- ш--- с------
Т-е-а- ш-е- с-у-б-.
-------------------
Требам шлеп службу.
0
Tr-b------p---u-b-.
T----- š--- s------
T-e-a- š-e- s-u-b-.
-------------------
Trebam šlep službu.
Man ir nepieciešams avārijas dienests bojātās automašīnas pārvietošanai.
Требам шлеп службу.
Trebam šlep službu.
Es meklēju remontdarbnīcu.
Т--ж-м-рад-о--цу.
Т----- р---------
Т-а-и- р-д-о-и-у-
-----------------
Тражим радионицу.
0
Tr-ži-----------.
T----- r---------
T-a-i- r-d-o-i-u-
-----------------
Tražim radionicu.
Es meklēju remontdarbnīcu.
Тражим радионицу.
Tražim radionicu.
Ir noticis satiksmes negadījums.
Дес----се-н--го--.
Д----- с- н-------
Д-с-л- с- н-з-о-а-
------------------
Десила се незгода.
0
Des--- se--e--o-a.
D----- s- n-------
D-s-l- s- n-z-o-a-
------------------
Desila se nezgoda.
Ir noticis satiksmes negadījums.
Десила се незгода.
Desila se nezgoda.
Kur ir tuvākais telefons?
Где-ј--на-бл-ж---ел--он?
Г-- ј- н------- т-------
Г-е ј- н-ј-л-ж- т-л-ф-н-
------------------------
Где је најближи телефон?
0
Gde -- n---l-ži te--f--?
G-- j- n------- t-------
G-e j- n-j-l-ž- t-l-f-n-
------------------------
Gde je najbliži telefon?
Kur ir tuvākais telefons?
Где је најближи телефон?
Gde je najbliži telefon?
Vai Jums ir līdzi mobilais telefons?
Има-- ли--а -обом -о-и----тел--он?
И---- л- с- с---- м------ т-------
И-а-е л- с- с-б-м м-б-л-и т-л-ф-н-
----------------------------------
Имате ли са собом мобилни телефон?
0
Imat--li sa-so-om -obil-i ---e-o-?
I---- l- s- s---- m------ t-------
I-a-e l- s- s-b-m m-b-l-i t-l-f-n-
----------------------------------
Imate li sa sobom mobilni telefon?
Vai Jums ir līdzi mobilais telefons?
Имате ли са собом мобилни телефон?
Imate li sa sobom mobilni telefon?
Mums ir nepieciešama palīdzība.
Ми--реб-м- --мо-.
М- т------ п-----
М- т-е-а-о п-м-ћ-
-----------------
Ми требамо помоћ.
0
Mi-t---amo-po-o-́.
M- t------ p------
M- t-e-a-o p-m-c-.
------------------
Mi trebamo pomoć.
Mums ir nepieciešama palīdzība.
Ми требамо помоћ.
Mi trebamo pomoć.
Izsauciet ārstu!
Позовит-------р-!
П------- д-------
П-з-в-т- д-к-о-а-
-----------------
Позовите доктора!
0
P--o---e --k-o-a!
P------- d-------
P-z-v-t- d-k-o-a-
-----------------
Pozovite doktora!
Izsauciet ārstu!
Позовите доктора!
Pozovite doktora!
Izsauciet policiju!
Позовит--п-л-ц-ј-!
П------- п--------
П-з-в-т- п-л-ц-ј-!
------------------
Позовите полицију!
0
Po--v--- -o-i---u!
P------- p--------
P-z-v-t- p-l-c-j-!
------------------
Pozovite policiju!
Izsauciet policiju!
Позовите полицију!
Pozovite policiju!
Jūsu dokumentus, lūdzu!
В-ш- ---ум----,-мо--м.
В--- д--------- м-----
В-ш- д-к-м-н-е- м-л-м-
----------------------
Ваше документе, молим.
0
Vaše-d--um--te,-molim.
V--- d--------- m-----
V-š- d-k-m-n-e- m-l-m-
----------------------
Vaše dokumente, molim.
Jūsu dokumentus, lūdzu!
Ваше документе, молим.
Vaše dokumente, molim.
Jūsu autovadītāja apliecību, lūdzu!
В-ш--возач-у -озвол-, м-лим.
В--- в------ д------- м-----
В-ш- в-з-ч-у д-з-о-у- м-л-м-
----------------------------
Вашу возачку дозволу, молим.
0
Vaš- voz---u -oz----, -o-im.
V--- v------ d------- m-----
V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m-
----------------------------
Vašu vozačku dozvolu, molim.
Jūsu autovadītāja apliecību, lūdzu!
Вашу возачку дозволу, молим.
Vašu vozačku dozvolu, molim.
Jūsu kravas mašīnas vadītāja apliecību, lūdzu!
В-шу са--раћ---у-д--в--у---о--м.
В--- с---------- д------- м-----
В-ш- с-о-р-ћ-ј-у д-з-о-у- м-л-м-
--------------------------------
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
0
Vašu----b--ć--n--d---olu, mo-i-.
V--- s----------- d------- m-----
V-š- s-o-r-c-a-n- d-z-o-u- m-l-m-
---------------------------------
Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.
Jūsu kravas mašīnas vadītāja apliecību, lūdzu!
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.