Ti je kaq dembel – mos ji kaq dembel!
Ти-си -ол---мрзе-ив - м-зе-и-а---н---и-и ----у--р-е----- --з-лива!
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива!
Т- с- т-л-у м-з-л-в / м-з-л-в- – н- б-д- т-л-у м-з-л-в / м-з-л-в-!
------------------------------------------------------------------
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива!
0
Ti s- tol--o-----eliv----rzyel-v---------id- -o-k-o m-zye-i--/ m-z-el---!
Ti si tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva – nye bidi tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva!
T- s- t-l-o- m-z-e-i- / m-z-e-i-a – n-e b-d- t-l-o- m-z-e-i- / m-z-e-i-a-
-------------------------------------------------------------------------
Ti si tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva – nye bidi tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva!
Ti je kaq dembel – mos ji kaq dembel!
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива!
Ti si tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva – nye bidi tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva!
Ti fle gjatё – mos fli kaq gjatё!
Т- сп--- т-лку-----о –-н- спи- т------ол--!
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго!
Т- с-и-ш т-л-у д-л-о – н- с-и- т-л-у д-л-о-
-------------------------------------------
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго!
0
T- s-iy--- ---k---do--u- – nye --i----l-o- -olgu-!
Ti spiyesh tolkoo dolguo – nye spiј tolkoo dolguo!
T- s-i-e-h t-l-o- d-l-u- – n-e s-i- t-l-o- d-l-u-!
--------------------------------------------------
Ti spiyesh tolkoo dolguo – nye spiј tolkoo dolguo!
Ti fle gjatё – mos fli kaq gjatё!
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго!
Ti spiyesh tolkoo dolguo – nye spiј tolkoo dolguo!
Ti vjen kaq vonё – mos eja kaq vonё!
Т--доа----тол-- до-н- - -е ---ѓ-ј то--- -оцн-!
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна!
Т- д-а-а- т-л-у д-ц-а – н- д-а-а- т-л-у д-ц-а-
----------------------------------------------
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна!
0
T---o-ѓ-sh t-l-oo -otzna---ny--d---a- -o-------tz--!
Ti doaѓash tolkoo dotzna – nye doaѓaј tolkoo dotzna!
T- d-a-a-h t-l-o- d-t-n- – n-e d-a-a- t-l-o- d-t-n-!
----------------------------------------------------
Ti doaѓash tolkoo dotzna – nye doaѓaј tolkoo dotzna!
Ti vjen kaq vonё – mos eja kaq vonё!
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна!
Ti doaѓash tolkoo dotzna – nye doaѓaј tolkoo dotzna!
Ti qesh me zё kaq tё lartё – mos qesh me zё kaq tё lartё!
Т-----с---ш -ол-----асн- - -е----д- -------ш то--у гл---о!
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно!
Т- с- с-е-ш т-л-у г-а-н- – н-м-ј д- с- с-е-ш т-л-у г-а-н-!
----------------------------------------------------------
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно!
0
Ti---e -my--esh--o-koo---la-----------ј-d------s-ye--sh --lk----------!
Ti sye smyeyesh tolkoo gulasno – nyemoј da sye smyeyesh tolkoo gulasno!
T- s-e s-y-y-s- t-l-o- g-l-s-o – n-e-o- d- s-e s-y-y-s- t-l-o- g-l-s-o-
-----------------------------------------------------------------------
Ti sye smyeyesh tolkoo gulasno – nyemoј da sye smyeyesh tolkoo gulasno!
Ti qesh me zё kaq tё lartё – mos qesh me zё kaq tё lartё!
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно!
Ti sye smyeyesh tolkoo gulasno – nyemoј da sye smyeyesh tolkoo gulasno!
Ti flet me zё kaq tё ulёt – mos flit me zё kaq tё ulёt!
Т- -бору-аш то-ку --вко-- не збо--вај-т-л-у--ивко!
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко!
Т- з-о-у-а- т-л-у т-в-о – н- з-о-у-а- т-л-у т-в-о-
--------------------------------------------------
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко!
0
T--zbor-o--sh--ol----t--k- –-n-e-z----o--- tol-o-----k-!
Ti zboroovash tolkoo tivko – nye zboroovaј tolkoo tivko!
T- z-o-o-v-s- t-l-o- t-v-o – n-e z-o-o-v-ј t-l-o- t-v-o-
--------------------------------------------------------
Ti zboroovash tolkoo tivko – nye zboroovaј tolkoo tivko!
Ti flet me zё kaq tё ulёt – mos flit me zё kaq tё ulёt!
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко!
Ti zboroovash tolkoo tivko – nye zboroovaј tolkoo tivko!
Ti pi shumё – mos pi kaq shumё!
Ти -и---пр-м---- ---е пи----------о--!
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу!
Т- п-е- п-е-н-г- – н- п-ј т-л-у м-о-у-
--------------------------------------
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу!
0
T- --ye-- -ry-mno-u-o-- ny--------lk-o mn-gu-o!
Ti piyesh pryemnoguoo – nye piј tolkoo mnoguoo!
T- p-y-s- p-y-m-o-u-o – n-e p-ј t-l-o- m-o-u-o-
-----------------------------------------------
Ti piyesh pryemnoguoo – nye piј tolkoo mnoguoo!
Ti pi shumё – mos pi kaq shumё!
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу!
Ti piyesh pryemnoguoo – nye piј tolkoo mnoguoo!
Ti pi shumё duhan – mos pi kaq shumё!
Т----ш-- премн-гу-– -е---ши-т--ку--ног-!
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу!
Т- п-ш-ш п-е-н-г- – н- п-ш- т-л-у м-о-у-
----------------------------------------
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу!
0
Ti po--h-s- -r-emn--u-- – -ye po-s-i-to-k-----o---o!
Ti pooshish pryemnoguoo – nye pooshi tolkoo mnoguoo!
T- p-o-h-s- p-y-m-o-u-o – n-e p-o-h- t-l-o- m-o-u-o-
----------------------------------------------------
Ti pooshish pryemnoguoo – nye pooshi tolkoo mnoguoo!
Ti pi shumё duhan – mos pi kaq shumё!
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу!
Ti pooshish pryemnoguoo – nye pooshi tolkoo mnoguoo!
Ti punon shumё – mos puno kaq shumё!
Т--рабо--ш п--мн--- – н-----оти-тол-----о--!
Ти работиш премногу – не работи толку многу!
Т- р-б-т-ш п-е-н-г- – н- р-б-т- т-л-у м-о-у-
--------------------------------------------
Ти работиш премногу – не работи толку многу!
0
T- ra-ot-sh pry--n-g-oo------ -abot--t---oo m--gu-o!
Ti rabotish pryemnoguoo – nye raboti tolkoo mnoguoo!
T- r-b-t-s- p-y-m-o-u-o – n-e r-b-t- t-l-o- m-o-u-o-
----------------------------------------------------
Ti rabotish pryemnoguoo – nye raboti tolkoo mnoguoo!
Ti punon shumё – mos puno kaq shumё!
Ти работиш премногу – не работи толку многу!
Ti rabotish pryemnoguoo – nye raboti tolkoo mnoguoo!
Ti udhёton kaq shpejt – mos udhёto kaq shpejt!
Т- --зиш пр-брзо-- н- в-з- т-л------о!
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо!
Т- в-з-ш п-е-р-о – н- в-з- т-л-у б-з-!
--------------------------------------
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо!
0
T- -oz-s------b----– nye -o-i--ol-o- br--!
Ti vozish pryebrzo – nye vozi tolkoo brzo!
T- v-z-s- p-y-b-z- – n-e v-z- t-l-o- b-z-!
------------------------------------------
Ti vozish pryebrzo – nye vozi tolkoo brzo!
Ti udhёton kaq shpejt – mos udhёto kaq shpejt!
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо!
Ti vozish pryebrzo – nye vozi tolkoo brzo!
Ngrihuni, zoti Myler!
Ста-е-е, -о-п---н- -ил-р!
Станете, господине Милер!
С-а-е-е- г-с-о-и-е М-л-р-
-------------------------
Станете, господине Милер!
0
St-nye-ye,-guosp-d--y--M--y-r!
Stanyetye, guospodinye Milyer!
S-a-y-t-e- g-o-p-d-n-e M-l-e-!
------------------------------
Stanyetye, guospodinye Milyer!
Ngrihuni, zoti Myler!
Станете, господине Милер!
Stanyetye, guospodinye Milyer!
Uluni, zoti Myler!
Сед-е-е,--о-по---- М-л--!
Седнете, господине Милер!
С-д-е-е- г-с-о-и-е М-л-р-
-------------------------
Седнете, господине Милер!
0
Syedn---y-,-guos-o--n-- Milye-!
Syednyetye, guospodinye Milyer!
S-e-n-e-y-, g-o-p-d-n-e M-l-e-!
-------------------------------
Syednyetye, guospodinye Milyer!
Uluni, zoti Myler!
Седнете, господине Милер!
Syednyetye, guospodinye Milyer!
Rrini ulur, zoti Myler!
О-танет- на м-стото- --спод--е ---е-!
Останете на местото, господине Милер!
О-т-н-т- н- м-с-о-о- г-с-о-и-е М-л-р-
-------------------------------------
Останете на местото, господине Милер!
0
Os------ye na -y---oto---uo-p-d---e M-ly--!
Ostanyetye na myestoto, guospodinye Milyer!
O-t-n-e-y- n- m-e-t-t-, g-o-p-d-n-e M-l-e-!
-------------------------------------------
Ostanyetye na myestoto, guospodinye Milyer!
Rrini ulur, zoti Myler!
Останете на местото, господине Милер!
Ostanyetye na myestoto, guospodinye Milyer!
Kini durim!
И----- трп--и-!
Имајте трпение!
И-а-т- т-п-н-е-
---------------
Имајте трпение!
0
I-a-t-- t--yen-ye!
Imaјtye trpyeniye!
I-a-t-e t-p-e-i-e-
------------------
Imaјtye trpyeniye!
Kini durim!
Имајте трпение!
Imaјtye trpyeniye!
Merrni kohёn qё ju duhet!
Не-б-за--е!
Не брзајте!
Н- б-з-ј-е-
-----------
Не брзајте!
0
N-e-brzaјtye!
Nye brzaјtye!
N-e b-z-ј-y-!
-------------
Nye brzaјtye!
Merrni kohёn qё ju duhet!
Не брзајте!
Nye brzaјtye!
Prisni njё moment!
П-ч-к---- --е--------!
Почекајте еден момент!
П-ч-к-ј-е е-е- м-м-н-!
----------------------
Почекајте еден момент!
0
Po--ye-a--ye-ye--en---m-e--!
Pochyekaјtye yedyen momyent!
P-c-y-k-ј-y- y-d-e- m-m-e-t-
----------------------------
Pochyekaјtye yedyen momyent!
Prisni njё moment!
Почекајте еден момент!
Pochyekaјtye yedyen momyent!
Kini kujdes!
Б----- -н--а--л-и!
Бидете внимателни!
Б-д-т- в-и-а-е-н-!
------------------
Бидете внимателни!
0
Bi-ye-y--vn-ma--el--!
Bidyetye vnimatyelni!
B-d-e-y- v-i-a-y-l-i-
---------------------
Bidyetye vnimatyelni!
Kini kujdes!
Бидете внимателни!
Bidyetye vnimatyelni!
Jini tё pёrpiktё!
Бид-те-то-ни!
Бидете точни!
Б-д-т- т-ч-и-
-------------
Бидете точни!
0
B---e-ye -o-hni!
Bidyetye tochni!
B-d-e-y- t-c-n-!
----------------
Bidyetye tochni!
Jini tё pёrpiktё!
Бидете точни!
Bidyetye tochni!
Mos u tregoni budalla!
Н- б--е-е-г-у--ви!
Не бидете глупави!
Н- б-д-т- г-у-а-и-
------------------
Не бидете глупави!
0
Ny- bi-ye-y--g--oopavi!
Nye bidyetye guloopavi!
N-e b-d-e-y- g-l-o-a-i-
-----------------------
Nye bidyetye guloopavi!
Mos u tregoni budalla!
Не бидете глупави!
Nye bidyetye guloopavi!