Ti je kaq dembel – mos ji kaq dembel!
Είσαι -όσο τ---έ----– μη--είσα--τό-ο -ε--έλ--!
Ε---- τ--- τ------- – μ-- ε---- τ--- τ--------
Ε-σ-ι τ-σ- τ-μ-έ-η- – μ-ν ε-σ-ι τ-σ- τ-μ-έ-η-!
----------------------------------------------
Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης!
0
E---- tó-o-t---élēs---m-- --sa- --s--tempé---!
E---- t--- t------- – m-- e---- t--- t--------
E-s-i t-s- t-m-é-ē- – m-n e-s-i t-s- t-m-é-ē-!
----------------------------------------------
Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
Ti je kaq dembel – mos ji kaq dembel!
Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης!
Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
Ti fle gjatё – mos fli kaq gjatё!
Κοιμά-αι-τ--ο-π--ύ - μη- κ-ι----ι--ό---π-λύ!
Κ------- τ--- π--- – μ-- κ------- τ--- π----
Κ-ι-ά-α- τ-σ- π-λ- – μ-ν κ-ι-ά-α- τ-σ- π-λ-!
--------------------------------------------
Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ!
0
Ko------------p-lý-– mē-------sa--tóso-pol-!
K------- t--- p--- – m-- k------- t--- p----
K-i-á-a- t-s- p-l- – m-n k-i-á-a- t-s- p-l-!
--------------------------------------------
Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
Ti fle gjatё – mos fli kaq gjatё!
Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ!
Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
Ti vjen kaq vonё – mos eja kaq vonё!
Έ-χεσαι-τό-- αρ-ά----ην-έ-----ι-τ--ο -ρ-ά!
Έ------ τ--- α--- – μ-- έ------ τ--- α----
Έ-χ-σ-ι τ-σ- α-γ- – μ-ν έ-χ-σ-ι τ-σ- α-γ-!
------------------------------------------
Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά!
0
Ér-he-a--tó-o----á---m-n ér-he-------o arg-!
É------- t--- a--- – m-- é------- t--- a----
É-c-e-a- t-s- a-g- – m-n é-c-e-a- t-s- a-g-!
--------------------------------------------
Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!
Ti vjen kaq vonё – mos eja kaq vonё!
Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά!
Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!
Ti qesh me zё kaq tё lartё – mos qesh me zё kaq tё lartё!
Γ--άς--ό-ο δ----ά ---η- ----ς-τ-σ--δυ-ατ-!
Γ---- τ--- δ----- – μ-- γ---- τ--- δ------
Γ-λ-ς τ-σ- δ-ν-τ- – μ-ν γ-λ-ς τ-σ- δ-ν-τ-!
------------------------------------------
Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά!
0
G--á- -ós- d-natá-– -ē- --lás--ó-o-dynatá!
G---- t--- d----- – m-- g---- t--- d------
G-l-s t-s- d-n-t- – m-n g-l-s t-s- d-n-t-!
------------------------------------------
Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
Ti qesh me zё kaq tё lartё – mos qesh me zё kaq tё lartё!
Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά!
Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
Ti flet me zё kaq tё ulёt – mos flit me zё kaq tё ulёt!
Μ--άς-τό---σ-γ- –--η- μ-λάς-τ--- ---ά!
Μ---- τ--- σ--- – μ-- μ---- τ--- σ----
Μ-λ-ς τ-σ- σ-γ- – μ-ν μ-λ-ς τ-σ- σ-γ-!
--------------------------------------
Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά!
0
Mi--s -ós-----á ---ē- mi---------si-á!
M---- t--- s--- – m-- m---- t--- s----
M-l-s t-s- s-g- – m-n m-l-s t-s- s-g-!
--------------------------------------
Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
Ti flet me zё kaq tё ulёt – mos flit me zё kaq tё ulёt!
Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά!
Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
Ti pi shumё – mos pi kaq shumё!
Πί---ς -περ-ο-ικ- πολύ ----- πίν-ις-τ--ο π---!
Π----- υ--------- π--- – μ-- π----- τ--- π----
Π-ν-ι- υ-ε-β-λ-κ- π-λ- – μ-ν π-ν-ι- τ-σ- π-λ-!
----------------------------------------------
Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ!
0
Pín-is y-e--oli-- p--ý – mēn-píne-s -óso pol-!
P----- y--------- p--- – m-- p----- t--- p----
P-n-i- y-e-b-l-k- p-l- – m-n p-n-i- t-s- p-l-!
----------------------------------------------
Píneis yperboliká polý – mēn píneis tóso polý!
Ti pi shumё – mos pi kaq shumё!
Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ!
Píneis yperboliká polý – mēn píneis tóso polý!
Ti pi shumё duhan – mos pi kaq shumё!
Κ-π-ί-ει- υ----ο-ικά--ο-ύ – --ν-κα-νίζει- τ-σ----λύ!
Κ-------- υ--------- π--- – μ-- κ-------- τ--- π----
Κ-π-ί-ε-ς υ-ε-β-λ-κ- π-λ- – μ-ν κ-π-ί-ε-ς τ-σ- π-λ-!
----------------------------------------------------
Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ!
0
K----z--s y---bo-----po---- --n----n----s tós---o--!
K-------- y--------- p--- – m-- k-------- t--- p----
K-p-í-e-s y-e-b-l-k- p-l- – m-n k-p-í-e-s t-s- p-l-!
----------------------------------------------------
Kapnízeis yperboliká polý – mēn kapnízeis tóso polý!
Ti pi shumё duhan – mos pi kaq shumё!
Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ!
Kapnízeis yperboliká polý – mēn kapnízeis tóso polý!
Ti punon shumё – mos puno kaq shumё!
Δ--λ-ύ-----περ-ολικ- π-λ--- -ην-δο-λ-ύ--- -όσο πολύ!
Δ-------- υ--------- π--- – μ-- δ-------- τ--- π----
Δ-υ-ε-ε-ς υ-ε-β-λ-κ- π-λ- – μ-ν δ-υ-ε-ε-ς τ-σ- π-λ-!
----------------------------------------------------
Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ!
0
D-ul----s-yper-o---á p-l-----ē--douleúe-s-t-s- pol-!
D-------- y--------- p--- – m-- d-------- t--- p----
D-u-e-e-s y-e-b-l-k- p-l- – m-n d-u-e-e-s t-s- p-l-!
----------------------------------------------------
Douleúeis yperboliká polý – mēn douleúeis tóso polý!
Ti punon shumё – mos puno kaq shumё!
Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ!
Douleúeis yperboliká polý – mēn douleúeis tóso polý!
Ti udhёton kaq shpejt – mos udhёto kaq shpejt!
Ο---είς π----γρήγ--- –--η- οδ--εί- τ--ο γ-ήγ--α!
Ο------ π--- γ------ – μ-- ο------ τ--- γ-------
Ο-η-ε-ς π-λ- γ-ή-ο-α – μ-ν ο-η-ε-ς τ-σ- γ-ή-ο-α-
------------------------------------------------
Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα!
0
Odē-eí--polý-grḗg--a-–-mē----ē-e----ó---grḗgo-a!
O------ p--- g------ – m-- o------ t--- g-------
O-ē-e-s p-l- g-ḗ-o-a – m-n o-ē-e-s t-s- g-ḗ-o-a-
------------------------------------------------
Odēgeís polý grḗgora – mēn odēgeís tóso grḗgora!
Ti udhёton kaq shpejt – mos udhёto kaq shpejt!
Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα!
Odēgeís polý grḗgora – mēn odēgeís tóso grḗgora!
Ngrihuni, zoti Myler!
Σ--ωθεί---κ---ε Müll-r!
Σ-------- κ---- M------
Σ-κ-θ-ί-ε κ-ρ-ε M-l-e-!
-----------------------
Σηκωθείτε κύριε Müller!
0
S---t-eíte -ý--e M-ll--!
S--------- k---- M------
S-k-t-e-t- k-r-e M-l-e-!
------------------------
Sēkōtheíte kýrie Müller!
Ngrihuni, zoti Myler!
Σηκωθείτε κύριε Müller!
Sēkōtheíte kýrie Müller!
Uluni, zoti Myler!
Κ-θίσ-ε κ---- -ül-er!
Κ------ κ---- M------
Κ-θ-σ-ε κ-ρ-ε M-l-e-!
---------------------
Καθίστε κύριε Müller!
0
K--h--te-kýri- --ller!
K------- k---- M------
K-t-í-t- k-r-e M-l-e-!
----------------------
Kathíste kýrie Müller!
Uluni, zoti Myler!
Καθίστε κύριε Müller!
Kathíste kýrie Müller!
Rrini ulur, zoti Myler!
Μ--νετε σ----θ-ση σ-ς-κύ--ε M---e-!
Μ------ σ--- θ--- σ-- κ---- M------
Μ-ί-ε-ε σ-η- θ-σ- σ-ς κ-ρ-ε M-l-e-!
-----------------------------------
Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller!
0
M----t- s--n---é-ē-sa-----ie Müller!
M------ s--- t---- s-- k---- M------
M-í-e-e s-ē- t-é-ē s-s k-r-e M-l-e-!
------------------------------------
Meínete stēn thésē sas kýrie Müller!
Rrini ulur, zoti Myler!
Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller!
Meínete stēn thésē sas kýrie Müller!
Kini durim!
Έ-ετ- --ομο--!
Έ---- υ-------
Έ-ε-ε υ-ο-ο-ή-
--------------
Έχετε υπομονή!
0
É---t--y-omon-!
É----- y-------
É-h-t- y-o-o-ḗ-
---------------
Échete ypomonḗ!
Kini durim!
Έχετε υπομονή!
Échete ypomonḗ!
Merrni kohёn qё ju duhet!
Π-ρ-----ν--ρόν- σας!
Π---- τ-- χ---- σ---
Π-ρ-ε τ-ν χ-ό-ο σ-ς-
--------------------
Πάρτε τον χρόνο σας!
0
P-rt--ton---rón--s-s!
P---- t-- c----- s---
P-r-e t-n c-r-n- s-s-
---------------------
Párte ton chróno sas!
Merrni kohёn qё ju duhet!
Πάρτε τον χρόνο σας!
Párte ton chróno sas!
Prisni njё moment!
Π--ιμ---τ- -ία--τι---!
Π--------- μ-- σ------
Π-ρ-μ-ν-τ- μ-α σ-ι-μ-!
----------------------
Περιμένετε μία στιγμή!
0
Pe--m-nete-mía s--gmḗ!
P--------- m-- s------
P-r-m-n-t- m-a s-i-m-!
----------------------
Periménete mía stigmḗ!
Prisni njё moment!
Περιμένετε μία στιγμή!
Periménete mía stigmḗ!
Kini kujdes!
Πρ-σ--ετε!
Π---------
Π-ο-έ-ε-ε-
----------
Προσέχετε!
0
Pro----e--!
P----------
P-o-é-h-t-!
-----------
Proséchete!
Kini kujdes!
Προσέχετε!
Proséchete!
Jini tё pёrpiktё!
Να-ε--τε ---ν--ρα----!
Ν- ε---- σ--- ώ-- σ---
Ν- ε-σ-ε σ-η- ώ-α σ-ς-
----------------------
Να είστε στην ώρα σας!
0
N--eíst--stēn ṓ-a --s!
N- e---- s--- ṓ-- s---
N- e-s-e s-ē- ṓ-a s-s-
----------------------
Na eíste stēn ṓra sas!
Jini tё pёrpiktё!
Να είστε στην ώρα σας!
Na eíste stēn ṓra sas!
Mos u tregoni budalla!
Μ-- ε-στ--κ-υτ-ς!
Μ-- ε---- κ------
Μ-ν ε-σ-ε κ-υ-ό-!
-----------------
Μην είστε κουτός!
0
Mē--e---e--ou--s!
M-- e---- k------
M-n e-s-e k-u-ó-!
-----------------
Mēn eíste koutós!
Mos u tregoni budalla!
Μην είστε κουτός!
Mēn eíste koutós!