சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பள்ளிக்கூடத்தில்   »   he ‫בבית הספר‬

4 [நான்கு]

பள்ளிக்கூடத்தில்

பள்ளிக்கூடத்தில்

‫4 [ארבע]‬

4 [arba]

‫בבית הספר‬

[b'veyt-hasefer]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹீப்ரு ஒலி மேலும்
நாம் எங்கு இருக்கிறோம்? ‫הי-- -נח---‬ ‫---- א------ ‫-י-ן א-ח-ו-‬ ------------- ‫היכן אנחנו?‬ 0
h-------anaxn-? h------ a------ h-y-h-n a-a-n-? --------------- heykhan anaxnu?
நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம். ‫א--נ- ב--ת --פ--‬ ‫----- ב--- ה----- ‫-נ-נ- ב-י- ה-פ-.- ------------------ ‫אנחנו בבית הספר.‬ 0
anax-- -'---t-h--e-er. a----- b-------------- a-a-n- b-v-y---a-e-e-. ---------------------- anaxnu b'veyt-hasefer.
நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது. ‫אנ-----שי-ור.‬ ‫----- ב------- ‫-נ-נ- ב-י-ו-.- --------------- ‫אנחנו בשיעור.‬ 0
anax-u --s--'u-. a----- b-------- a-a-n- b-s-i-u-. ---------------- anaxnu b'shi'ur.
அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள். ‫-לה-ה--מ-די-.‬ ‫--- ה--------- ‫-ל- ה-ל-י-י-.- --------------- ‫אלה התלמידים.‬ 0
ele- -atalmid-m. e--- h---------- e-e- h-t-l-i-i-. ---------------- eleh hatalmidim.
அவர் பள்ளி ஆசிரியர். ‫ז--המו-ה.‬ ‫-- ה------ ‫-ו ה-ו-ה-‬ ----------- ‫זו המורה.‬ 0
z- ha-----. z- h------- z- h-m-r-h- ----------- zo hamorah.
அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை). ‫-ו -כ-תה-‬ ‫-- ה------ ‫-ו ה-י-ה-‬ ----------- ‫זו הכיתה.‬ 0
zo ha-i-a-. z- h------- z- h-k-t-h- ----------- zo hakitah.
நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்? ‫-ה-אנחנ- ע---ם-‬ ‫-- א---- ע------ ‫-ה א-ח-ו ע-ש-ם-‬ ----------------- ‫מה אנחנו עושים?‬ 0
m----n-x-u-----m? m-- a----- o----- m-h a-a-n- o-s-m- ----------------- mah anaxnu ossim?
நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். ‫אנ-----ומ---.‬ ‫----- ל------- ‫-נ-נ- ל-מ-י-.- --------------- ‫אנחנו לומדים.‬ 0
ana-nu--o--im. a----- l------ a-a-n- l-m-i-. -------------- anaxnu lomdim.
நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். ‫----- ל-מ-י- -פה-‬ ‫----- ל----- ש---- ‫-נ-נ- ל-מ-י- ש-ה-‬ ------------------- ‫אנחנו לומדים שפה.‬ 0
a-axnu--omd-m ----a-. a----- l----- s------ a-a-n- l-m-i- s-a-a-. --------------------- anaxnu lomdim ssafah.
நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன். ‫--- -ומד / ת---גל--.‬ ‫--- ל--- / ת א------- ‫-נ- ל-מ- / ת א-ג-י-.- ---------------------- ‫אני לומד / ת אנגלית.‬ 0
a---lomed--ome-e- --g--t. a-- l------------ a------ a-i l-m-d-l-m-d-t a-g-i-. ------------------------- ani lomed/lomedet anglit.
நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய். ‫א- /-ה----- / ת--פ-ד--.‬ ‫-- / ה ל--- / ת ס------- ‫-ת / ה ל-מ- / ת ס-ר-י-.- ------------------------- ‫את / ה לומד / ת ספרדית.‬ 0
a-a-/a- -om----o-ede---f--ad--. a------ l------------ s-------- a-a-/-t l-m-d-l-m-d-t s-a-a-i-. ------------------------------- atah/at lomed/lomedet sfaradit.
அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான். ‫הו- ל-מ- גר--י-.‬ ‫--- ל--- ג------- ‫-ו- ל-מ- ג-מ-י-.- ------------------ ‫הוא לומד גרמנית.‬ 0
h- lo--- -e---n--. h- l---- g-------- h- l-m-d g-r-a-i-. ------------------ hu lomed germanit.
நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம். ‫א-ח-------י--צרפ--ת-‬ ‫----- ל----- צ------- ‫-נ-נ- ל-מ-י- צ-פ-י-.- ---------------------- ‫אנחנו לומדים צרפתית.‬ 0
a-axn- l-mdi--ts-r-a-i-. a----- l----- t--------- a-a-n- l-m-i- t-a-f-t-t- ------------------------ anaxnu lomdim tsarfatit.
நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள். ‫א-ם-ל-מד-- -י-לקי-.‬ ‫--- ל----- א-------- ‫-ת- ל-מ-י- א-ט-ק-ת-‬ --------------------- ‫אתם לומדים איטלקית.‬ 0
at-m-----i- it--q-t. a--- l----- i------- a-e- l-m-i- i-a-q-t- -------------------- atem lomdim italqit.
அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள். ‫----ומ-ים------.‬ ‫-- ל----- ר------ ‫-ם ל-מ-י- ר-ס-ת-‬ ------------------ ‫הם לומדים רוסית.‬ 0
h---lo--im-r---t. h-- l----- r----- h-m l-m-i- r-s-t- ----------------- hem lomdim rusit.
மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது. ‫-ע-י-ן--ל----שפ---‬ ‫------ ל---- ש----- ‫-ע-י-ן ל-מ-ד ש-ו-.- -------------------- ‫מעניין ללמוד שפות.‬ 0
m-'a-iey--l--m-d-ss--o-. m-------- l----- s------ m-'-n-e-n l-l-o- s-a-o-. ------------------------ me'anieyn lilmod ssafot.
நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம். ‫----- ----- להב-- -אנש-ם-.‬ ‫----- ר---- ל---- (-------- ‫-נ-נ- ר-צ-ם ל-ב-ן (-נ-י-)-‬ ---------------------------- ‫אנחנו רוצים להבין (אנשים).‬ 0
ana-nu r-tsim--eha-i--(-a---him-. a----- r----- l------ (---------- a-a-n- r-t-i- l-h-v-n (-a-a-h-m-. --------------------------------- anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம். ‫--חנו -ו--ם ל-וח-----א-ש-ם-‬ ‫----- ר---- ל---- ע- א------ ‫-נ-נ- ר-צ-ם ל-ו-ח ע- א-ש-ם-‬ ----------------------------- ‫אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.‬ 0
an------o--i-------xeax i---na-hi-. a----- r----- l-------- i- a------- a-a-n- r-t-i- l-s-o-e-x i- a-a-h-m- ----------------------------------- anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -