Phrasebook

tl In the kitchen   »   et Köögis

19 [labing siyam]

In the kitchen

In the kitchen

19 [üheksateist]

Köögis

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Estonian Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? Ka- su- -n u----öök? Kas sul on uus köök? K-s s-l o- u-s k-ö-? -------------------- Kas sul on uus köök? 0
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? Mi-- -- -ä-a--almist-d---a--d? Mida sa täna valmistada tahad? M-d- s- t-n- v-l-i-t-d- t-h-d- ------------------------------ Mida sa täna valmistada tahad? 0
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? Va-m-stad--a-toi----l-------õ--g-asi--? Valmistad sa toitu elektri või gaasiga? V-l-i-t-d s- t-i-u e-e-t-i v-i g-a-i-a- --------------------------------------- Valmistad sa toitu elektri või gaasiga? 0
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? K-- m---aki--sibula-? Kas ma hakin sibulad? K-s m- h-k-n s-b-l-d- --------------------- Kas ma hakin sibulad? 0
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? Ka--------r----ar-uli-? Kas ma koorin kartulid? K-s m- k-o-i- k-r-u-i-? ----------------------- Kas ma koorin kartulid? 0
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? K-- ----n ------ --a? Kas pesen salati ära? K-s p-s-n s-l-t- ä-a- --------------------- Kas pesen salati ära? 0
Nasaan ang mga baso? Kus o- -laas--? Kus on klaasid? K-s o- k-a-s-d- --------------- Kus on klaasid? 0
Nasaan ang mga pinggan? K-s-o- l-u-nõud? Kus on lauanõud? K-s o- l-u-n-u-? ---------------- Kus on lauanõud? 0
Nasaan ang kubyertos? Kus-on-lau--õb-? Kus on lauahõbe? K-s o- l-u-h-b-? ---------------- Kus on lauahõbe? 0
Mayroon ka bang abrelata? Ka----l on---ns-r-iav-jat? Kas sul on konserviavajat? K-s s-l o- k-n-e-v-a-a-a-? -------------------------- Kas sul on konserviavajat? 0
Mayroon ka bang pambukas ng bote? K-- s---o- ----lia-aja-? Kas sul on pudeliavajat? K-s s-l o- p-d-l-a-a-a-? ------------------------ Kas sul on pudeliavajat? 0
Mayroon ka bang corkscrew? Kas--ul o- k-----seri? Kas sul on korgitseri? K-s s-l o- k-r-i-s-r-? ---------------------- Kas sul on korgitseri? 0
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? K-e--d--a-sup---s-l-e--pot--? Keedad sa suppi selles potis? K-e-a- s- s-p-i s-l-e- p-t-s- ----------------------------- Keedad sa suppi selles potis? 0
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? P-ae---a -al- s-llel-p-n-il? Praed sa kala sellel pannil? P-a-d s- k-l- s-l-e- p-n-i-? ---------------------------- Praed sa kala sellel pannil? 0
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? G-i--id sa -ö-gi---ja- -e---l-gr-l-i-? Grillid sa köögiviljad sellel grillil? G-i-l-d s- k-ö-i-i-j-d s-l-e- g-i-l-l- -------------------------------------- Grillid sa köögiviljad sellel grillil? 0
Ihahanda ko na ang mesa. Ma---ta--lau-. Ma katan laua. M- k-t-n l-u-. -------------- Ma katan laua. 0
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. Sii- o--n-ad--kahvl-d--a-------d. Siin on noad, kahvlid ja lusikad. S-i- o- n-a-, k-h-l-d j- l-s-k-d- --------------------------------- Siin on noad, kahvlid ja lusikad. 0
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. S--- -- -l--s-d, t-----k---j- sa--rät--ud. Siin on klaasid, taldrikud ja salvrätikud. S-i- o- k-a-s-d- t-l-r-k-d j- s-l-r-t-k-d- ------------------------------------------ Siin on klaasid, taldrikud ja salvrätikud. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -