Phrasebook

tl In the kitchen   »   sv I köket

19 [labing siyam]

In the kitchen

In the kitchen

19 [nitton]

I köket

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? H-r-du-e-----t- kö-? H-- d- e-- n--- k--- H-r d- e-t n-t- k-k- -------------------- Har du ett nytt kök? 0
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? Vad vi-l--u ---- -----at ida-? V-- v--- d- l--- f-- m-- i---- V-d v-l- d- l-g- f-r m-t i-a-? ------------------------------ Vad vill du laga för mat idag? 0
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? L--ar----m-t-p----e---i------- ------på -a-s---? L---- d- m-- p- e-------- s--- e---- p- g------- L-g-r d- m-t p- e-e-t-i-k s-i- e-l-r p- g-s-p-s- ------------------------------------------------ Lagar du mat på elektrisk spis eller på gasspis? 0
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? Ska-----s-ä-----ken? S-- j-- s---- l----- S-a j-g s-ä-a l-k-n- -------------------- Ska jag skära löken? 0
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? Sk- j---skala -o--tise-? S-- j-- s---- p--------- S-a j-g s-a-a p-t-t-s-n- ------------------------ Ska jag skala potatisen? 0
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? Ska--ag ----ja--a-l---n? S-- j-- s----- s-------- S-a j-g s-ö-j- s-l-a-e-? ------------------------ Ska jag skölja salladen? 0
Nasaan ang mga baso? V-- ---glas-n? V-- ä- g------ V-r ä- g-a-e-? -------------- Var är glasen? 0
Nasaan ang mga pinggan? V-r--r pors--ne-? V-- ä- p--------- V-r ä- p-r-l-n-t- ----------------- Var är porslinet? 0
Nasaan ang kubyertos? V-- -r -e-ticke-? V-- ä- b--------- V-r ä- b-s-i-k-n- ----------------- Var är besticken? 0
Mayroon ka bang abrelata? Har--u -- k---er-ö---are? H-- d- e- k-------------- H-r d- e- k-n-e-v-p-n-r-? ------------------------- Har du en konservöppnare? 0
Mayroon ka bang pambukas ng bote? Ha---u--n--l--köp-nare? H-- d- e- f------------ H-r d- e- f-a-k-p-n-r-? ----------------------- Har du en flasköppnare? 0
Mayroon ka bang corkscrew? H-- -u-e--kor-sk--v? H-- d- e- k--------- H-r d- e- k-r-s-r-v- -------------------- Har du en korkskruv? 0
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? K-k-r-du ---p-- i------ä-----tru-l--? K---- d- s----- i d-- h-- k---------- K-k-r d- s-p-a- i d-n h-r k-s-r-l-e-? ------------------------------------- Kokar du soppan i den här kastrullen? 0
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? St--er d--f--k------en--ä- s-ek------? S----- d- f----- i d-- h-- s---------- S-e-e- d- f-s-e- i d-n h-r s-e-p-n-a-? -------------------------------------- Steker du fisken i den här stekpannan? 0
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? Gri---r--u ----s---r-- på d---här -ri-le-? G------ d- g---------- p- d-- h-- g------- G-i-l-r d- g-ö-s-k-r-a p- d-n h-r g-i-l-n- ------------------------------------------ Grillar du grönsakerna på den här grillen? 0
Ihahanda ko na ang mesa. Ja- --ka- -ord-t. J-- d---- b------ J-g d-k-r b-r-e-. ----------------- Jag dukar bordet. 0
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. H-r-är -n---rn-- -aff--r-a--------d-rn-. H-- ä- k-------- g-------- o-- s-------- H-r ä- k-i-a-n-, g-f-l-r-a o-h s-e-a-n-. ---------------------------------------- Här är knivarna, gafflarna och skedarna. 0
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. H-r----gl--------ll-i--rn--oc- s----tt----. H-- ä- g------ t---------- o-- s----------- H-r ä- g-a-e-, t-l-r-k-r-a o-h s-r-e-t-r-a- ------------------------------------------- Här är glasen, tallrikarna och servetterna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -