Phrasebook

tl In the kitchen   »   af In die kombuis

19 [labing siyam]

In the kitchen

In the kitchen

19 [negentien]

In die kombuis

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? Het jy-’- ---e -----is? Het jy ’n nuwe kombuis? H-t j- ’- n-w- k-m-u-s- ----------------------- Het jy ’n nuwe kombuis? 0
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? W-t w-l -y vand-- -ook? Wat wil jy vandag kook? W-t w-l j- v-n-a- k-o-? ----------------------- Wat wil jy vandag kook? 0
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? Kook-jy -- ’- ---kt-ie-e-o--gas----f? Kook jy op ’n elektriese of gasstoof? K-o- j- o- ’- e-e-t-i-s- o- g-s-t-o-? ------------------------------------- Kook jy op ’n elektriese of gasstoof? 0
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? M------ d---uie -n-? Moet ek die uie sny? M-e- e- d-e u-e s-y- -------------------- Moet ek die uie sny? 0
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? M-e- -- --e aar-ap-e-s--k--? Moet ek die aartappels skil? M-e- e- d-e a-r-a-p-l- s-i-? ---------------------------- Moet ek die aartappels skil? 0
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? M----ek d-----aars-a---w-s? Moet ek die blaarslaai was? M-e- e- d-e b-a-r-l-a- w-s- --------------------------- Moet ek die blaarslaai was? 0
Nasaan ang mga baso? Wa---is-di- ---s-? Waar is die glase? W-a- i- d-e g-a-e- ------------------ Waar is die glase? 0
Nasaan ang mga pinggan? Wa-- -s d-e----d-? Waar is die borde? W-a- i- d-e b-r-e- ------------------ Waar is die borde? 0
Nasaan ang kubyertos? Wa----s-d-e-----ego--? Waar is die messegoed? W-a- i- d-e m-s-e-o-d- ---------------------- Waar is die messegoed? 0
Mayroon ka bang abrelata? Het--y -n ---k--p-a-er? Het jy ’n blikoopmaker? H-t j- ’- b-i-o-p-a-e-? ----------------------- Het jy ’n blikoopmaker? 0
Mayroon ka bang pambukas ng bote? Het-j- -- bott-loo--a-e-? Het jy ’n botteloopmaker? H-t j- ’- b-t-e-o-p-a-e-? ------------------------- Het jy ’n botteloopmaker? 0
Mayroon ka bang corkscrew? H-- -y ’n --r-------r? Het jy ’n kurktrekker? H-t j- ’- k-r-t-e-k-r- ---------------------- Het jy ’n kurktrekker? 0
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? K--- ---d-e----------e-di- --t? Kook jy die sop in hierdie pot? K-o- j- d-e s-p i- h-e-d-e p-t- ------------------------------- Kook jy die sop in hierdie pot? 0
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? Braai ---d-e-vis--n ---r--e---n? Braai jy die vis in hierdie pan? B-a-i j- d-e v-s i- h-e-d-e p-n- -------------------------------- Braai jy die vis in hierdie pan? 0
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? R-----r j----e gro-n-- o---i--di--/ --é-roo----? Rooster jy die groente op hierdie / dié rooster? R-o-t-r j- d-e g-o-n-e o- h-e-d-e / d-é r-o-t-r- ------------------------------------------------ Rooster jy die groente op hierdie / dié rooster? 0
Ihahanda ko na ang mesa. E---ek-----tafel. Ek dek die tafel. E- d-k d-e t-f-l- ----------------- Ek dek die tafel. 0
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. Hi-r i---i- --s-e, v-r-e--------l-. Hier is die messe, vurke en lepels. H-e- i- d-e m-s-e- v-r-e e- l-p-l-. ----------------------------------- Hier is die messe, vurke en lepels. 0
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. Hie- is-die----s-- -i- --r---en -ie serv---e. Hier is die glase, die borde en die servette. H-e- i- d-e g-a-e- d-e b-r-e e- d-e s-r-e-t-. --------------------------------------------- Hier is die glase, die borde en die servette. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -