Phrasebook

tl In the kitchen   »   lv Virtuvē

19 [labing siyam]

In the kitchen

In the kitchen

19 [deviņpadsmit]

Virtuvē

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? V-- -e- i- --una --rtuve? V-- t-- i- j---- v------- V-i t-v i- j-u-a v-r-u-e- ------------------------- Vai tev ir jauna virtuve? 0
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? K--tu-šo--e---ēl-e- gatav-t? K- t- š----- v----- g------- K- t- š-d-e- v-l-e- g-t-v-t- ---------------------------- Ko tu šodien vēlies gatavot? 0
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? Vai t- ga---o -- elek--is----v---u--gāze--p-ī-s? V-- t- g----- u- e---------- v-- u- g---- p----- V-i t- g-t-v- u- e-e-t-i-k-s v-i u- g-z-s p-ī-s- ------------------------------------------------ Vai tu gatavo uz elektriskās vai uz gāzes plīts? 0
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? V-- man s-gr-e-- sī--l-s? V-- m-- s------- s------- V-i m-n s-g-i-z- s-p-l-s- ------------------------- Vai man sagriezt sīpolus? 0
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? V-i ma---o-i-o- ---tupe---? V-- m-- n------ k---------- V-i m-n n-m-z-t k-r-u-e-u-? --------------------------- Vai man nomizot kartupeļus? 0
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? V-- m-n----------sa---us? V-- m-- n------- s------- V-i m-n n-m-z-ā- s-l-t-s- ------------------------- Vai man nomazgāt salātus? 0
Nasaan ang mga baso? K-r----gl--e-? K-- i- g------ K-r i- g-ā-e-? -------------- Kur ir glāzes? 0
Nasaan ang mga pinggan? Kur--- trau--? K-- i- t------ K-r i- t-a-k-? -------------- Kur ir trauki? 0
Nasaan ang kubyertos? Kur ---g---a-p-e-e----? K-- i- g---- p--------- K-r i- g-l-a p-e-e-u-i- ----------------------- Kur ir galda piederumi? 0
Mayroon ka bang abrelata? V-i te---- ko-----u-----u a--a-----is? V-- t-- i- k------- k---- a----------- V-i t-v i- k-n-e-v- k-r-u a-t-i-ā-a-s- -------------------------------------- Vai tev ir konservu kārbu attaisāmais? 0
Mayroon ka bang pambukas ng bote? Va- t-v-ir-p-de-- att-----ais? V-- t-- i- p----- a----------- V-i t-v i- p-d-ļ- a-t-i-ā-a-s- ------------------------------ Vai tev ir pudeļu attaisāmais? 0
Mayroon ka bang corkscrew? V-i tev i--k--ķ- v-ļķ-s? V-- t-- i- k---- v------ V-i t-v i- k-r-u v-ļ-i-? ------------------------ Vai tev ir korķu viļķis? 0
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? Vai tu v-r--i z-p- -ajā ----ā? V-- t- v----- z--- š--- k----- V-i t- v-r-s- z-p- š-j- k-t-ā- ------------------------------ Vai tu vārīsi zupu šajā katlā? 0
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? V-i--u --p-i zi-i---j- pa--ā? V-- t- c---- z--- š--- p----- V-i t- c-p-i z-v- š-j- p-n-ā- ----------------------------- Vai tu cepsi zivi šajā pannā? 0
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? V---tu g-ill-----ā-z-ņu---- -ī -ri-l-? V-- t- g------- d------- u- š- g------ V-i t- g-i-l-s- d-r-e-u- u- š- g-i-l-? -------------------------------------- Vai tu grillēsi dārzeņus uz šī grilla? 0
Ihahanda ko na ang mesa. Es----ju--a-du. E- k---- g----- E- k-ā-u g-l-u- --------------- Es klāju galdu. 0
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. T------a-i- da-š--as--n ka----s. T- i- n---- d------- u- k------- T- i- n-ž-, d-k-i-a- u- k-r-t-s- -------------------------------- Te ir naži, dakšiņas un karotes. 0
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. Te-----lāz----šķī-----n s---e-e-. T- i- g------ š----- u- s-------- T- i- g-ā-e-, š-ī-j- u- s-l-e-e-. --------------------------------- Te ir glāzes, šķīvji un salvetes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -