Phrasebook

tl In the kitchen   »   mk Во кујната

19 [labing siyam]

In the kitchen

In the kitchen

19 [деветнаесет]

19 [dyevyetnayesyet]

Во кујната

[Vo kooјnata]

Tagalog Macedonian Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? Им-- л- н--- к----? Имаш ли нова кујна? 0
I---- l- n--- k-----? Im--- l- n--- k-----? Imash li nova kooјna? I-a-h l- n-v- k-o-n-? --------------------?
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? Шт- с---- д- г----- д----? Што сакаш да готвиш денес? 0
S--- s----- d- g------- d------? Sh-- s----- d- g------- d------? Shto sakash da guotvish dyenyes? S-t- s-k-s- d- g-o-v-s- d-e-y-s? -------------------------------?
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? Го---- л- н- е--------- с----- и-- н- г--? Готвиш ли на електрична струја или на гас? 0
G------- l- n- y------------ s------ i-- n- g---? Gu------ l- n- y------------ s------ i-- n- g---? Guotvish li na yelyektrichna strooјa ili na guas? G-o-v-s- l- n- y-l-e-t-i-h-a s-r-o-a i-i n- g-a-? ------------------------------------------------?
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? Тр--- л- д- г- и----- к-------? Треба ли да го исечам кромидот? 0
T----- l- d- g-- i------- k-------? Tr---- l- d- g-- i------- k-------? Tryeba li da guo isyecham kromidot? T-y-b- l- d- g-o i-y-c-a- k-o-i-o-? ----------------------------------?
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? Тр--- л- д- г- и------ к--------? Треба ли да ги излупам компирите? 0
T----- l- d- g-- i------- k---------? Tr---- l- d- g-- i------- k---------? Tryeba li da gui izloopam kompiritye? T-y-b- l- d- g-i i-l-o-a- k-m-i-i-y-? ------------------------------------?
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? Тр--- л- д- ј- и------ с-------? Треба ли да ја измијам салатата? 0
T----- l- d- ј- i------ s-------? Tr---- l- d- ј- i------ s-------? Tryeba li da јa izmiјam salatata? T-y-b- l- d- ј- i-m-ј-m s-l-t-t-? --------------------------------?
Nasaan ang mga baso? Ка-- с- ч-----? Каде се чашите? 0
K---- s-- c--------? Ka--- s-- c--------? Kadye sye chashitye? K-d-e s-e c-a-h-t-e? -------------------?
Nasaan ang mga pinggan? Ка-- с- с-------? Каде се садовите? 0
K---- s-- s--------? Ka--- s-- s--------? Kadye sye sadovitye? K-d-e s-e s-d-v-t-e? -------------------?
Nasaan ang kubyertos? Ка-- е п------- з- ј-----? Каде е приборот за јадење? 0
K---- y- p------- z- ј-------? Ka--- y- p------- z- ј-------? Kadye ye priborot za јadyeњye? K-d-e y- p-i-o-o- z- ј-d-e-y-? -----------------------------?
Mayroon ka bang abrelata? Им-- л- о------ з- к-------? Имаш ли отварач за конзерви? 0
I---- l- o------- z- k--------? Im--- l- o------- z- k--------? Imash li otvarach za konzyervi? I-a-h l- o-v-r-c- z- k-n-y-r-i? ------------------------------?
Mayroon ka bang pambukas ng bote? Им-- л- о------ з- ш-----? Имаш ли отварач за шишиња? 0
I---- l- o------- z- s-------? Im--- l- o------- z- s-------? Imash li otvarach za shishiњa? I-a-h l- o-v-r-c- z- s-i-h-њ-? -----------------------------?
Mayroon ka bang corkscrew? Им-- л- и--------- з- п----? Имаш ли извлекувач за плута? 0
I---- l- i------------ z- p-----? Im--- l- i------------ z- p-----? Imash li izvlyekoovach za ploota? I-a-h l- i-v-y-k-o-a-h z- p-o-t-? --------------------------------?
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? Да-- ј- г----- с----- в- о--- т------? Дали ја готвиш супата во оваа тенџере? 0
D--- ј- g------- s------ v- o--- t----------? Da-- ј- g------- s------ v- o--- t----------? Dali јa guotvish soopata vo ovaa tyendʒyerye? D-l- ј- g-o-v-s- s-o-a-a v- o-a- t-e-d-y-r-e? --------------------------------------------?
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? Ја п---- л- р----- в- о--- т---? Ја пржиш ли рибата во оваа тава? 0
Ј- p----- l- r----- v- o--- t---? Јa p----- l- r----- v- o--- t---? Јa prʐish li ribata vo ovaa tava? Ј- p-ʐ-s- l- r-b-t- v- o-a- t-v-? --------------------------------?
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? Го п---- л- з--------- н- о--- с----? Го печеш ли зеленчукот на оваа скара? 0
G-- p-------- l- z------------- n- o--- s----? Gu- p-------- l- z------------- n- o--- s----? Guo pyechyesh li zyelyenchookot na ovaa skara? G-o p-e-h-e-h l- z-e-y-n-h-o-o- n- o-a- s-a-a? ---------------------------------------------?
Ihahanda ko na ang mesa. Ја- ј- п------- м-----. Јас ја покривам масата. 0
Ј-- ј- p------- m-----. Јa- ј- p------- m-----. Јas јa pokrivam masata. Ј-s ј- p-k-i-a- m-s-t-. ----------------------.
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. Ов-- с- н-------- в-------- и л-------. Овде се ножевите, вилушките и лажиците. 0
O---- s-- n---------, v----------- i l---------. Ov--- s-- n---------- v----------- i l---------. Ovdye sye noʐyevitye, vilooshkitye i laʐitzitye. O-d-e s-e n-ʐ-e-i-y-, v-l-o-h-i-y- i l-ʐ-t-i-y-. --------------------,--------------------------.
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. Ов-- с- ч------ ч------ и с--------. Овде се чашите, чиниите и салфетите. 0
O---- s-- c--------, c-------- i s----------. Ov--- s-- c--------- c-------- i s----------. Ovdye sye chashitye, chiniitye i salfyetitye. O-d-e s-e c-a-h-t-e, c-i-i-t-e i s-l-y-t-t-e. -------------------,------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -