Phrasebook

tl Sa kusina   »   ro În bucătărie

19 [labing siyam]

Sa kusina

Sa kusina

19 [nouăsprezece]

În bucătărie

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? A--- ---ă-ăr---n-uă? A_ o b________ n____ A- o b-c-t-r-e n-u-? -------------------- Ai o bucătărie nouă? 0
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? Ce-vr-- -ă--ăt--t---stă-i? C_ v___ s_ g______ a______ C- v-e- s- g-t-ş-i a-t-z-? -------------------------- Ce vrei să găteşti astăzi? 0
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? G--------lectri---a- cu-g--? G______ e_______ s__ c_ g___ G-t-ş-i e-e-t-i- s-u c- g-z- ---------------------------- Găteşti electric sau cu gaz? 0
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? S--t---c---l-? S_ t__ c______ S- t-i c-p-l-? -------------- Să tai cepele? 0
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? S--cură---ar-o-ii? S_ c____ c________ S- c-r-ţ c-r-o-i-? ------------------ Să curăţ cartofii? 0
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? S- --ă--s--a--? S_ s___ s______ S- s-ă- s-l-t-? --------------- Să spăl salata? 0
Nasaan ang mga baso? U-de-s--t--a-ar---? U___ s___ p________ U-d- s-n- p-h-r-l-? ------------------- Unde sunt paharele? 0
Nasaan ang mga pinggan? U-d--s--- v-s---? U___ s___ v______ U-d- s-n- v-s-l-? ----------------- Unde sunt vasele? 0
Nasaan ang kubyertos? Un----------c---r-l-? U___ s___ t__________ U-d- s-n- t-c-m-r-l-? --------------------- Unde sunt tacâmurile? 0
Mayroon ka bang abrelata? A--u--des-ă--tor-de--on--r-e? A_ u_ d_________ d_ c________ A- u- d-s-ă-ă-o- d- c-n-e-v-? ----------------------------- Ai un desfăcător de conserve? 0
Mayroon ka bang pambukas ng bote? Ai -n--e-f--ăt-- -e st-cl-? A_ u_ d_________ d_ s______ A- u- d-s-ă-ă-o- d- s-i-l-? --------------------------- Ai un desfăcător de sticle? 0
Mayroon ka bang corkscrew? A--u- t-r---o-? A_ u_ t________ A- u- t-r-u-o-? --------------- Ai un tirbuşon? 0
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? G-t-şt- -----în-a-e--t---al-? G______ s___ î_ a______ o____ G-t-ş-i s-p- î- a-e-s-ă o-l-? ----------------------------- Găteşti supa în această oală? 0
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? Pr--e----peşt-le-î-----as-- --ga--? P_______ p______ î_ a______ t______ P-ă-e-t- p-ş-e-e î- a-e-s-ă t-g-i-? ----------------------------------- Prăjeşti peştele în această tigaie? 0
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? P--j-şt----g--ele--e-aces--gri-? P_______ l_______ p_ a____ g____ P-ă-e-t- l-g-m-l- p- a-e-t g-i-? -------------------------------- Prăjeşti legumele pe acest gril? 0
Ihahanda ko na ang mesa. E---un-m---. E_ p__ m____ E- p-n m-s-. ------------ Eu pun masa. 0
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. Aic- su-- c-ţ-t-l-, --r-ul----e -i l--gurile. A___ s___ c________ f__________ ş_ l_________ A-c- s-n- c-ţ-t-l-, f-r-u-i-e-e ş- l-n-u-i-e- --------------------------------------------- Aici sunt cuţitele, furculiţele şi lingurile. 0
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. A-ci ---t p-h-re-e- ---furi-le -i ş-r-e----l-. A___ s___ p________ f_________ ş_ ş___________ A-c- s-n- p-h-r-l-, f-r-u-i-l- ş- ş-r-e-e-e-e- ---------------------------------------------- Aici sunt paharele, farfuriile şi şerveţelele. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -