Phrasebook

tl In the kitchen   »   it In cucina

19 [labing siyam]

In the kitchen

In the kitchen

19 [diciannove]

In cucina

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? Ha- una -uova-------? H-- u-- n---- c------ H-i u-a n-o-a c-c-n-? --------------------- Hai una nuova cucina? 0
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? C--- --o-----i-are -g--? C--- v--- c------- o---- C-s- v-o- c-c-n-r- o-g-? ------------------------ Cosa vuoi cucinare oggi? 0
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? La--uc--- ----et--i---o-- --s? L- c----- è e-------- o a g--- L- c-c-n- è e-e-t-i-a o a g-s- ------------------------------ La cucina è elettrica o a gas? 0
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? Tag-io-l---i-o---? T----- l- c------- T-g-i- l- c-p-l-e- ------------------ Taglio le cipolle? 0
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? Pe----e-----t-? P--- l- p------ P-l- l- p-t-t-? --------------- Pelo le patate? 0
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? La-- l-i-s--a--? L--- l---------- L-v- l-i-s-l-t-? ---------------- Lavo l’insalata? 0
Nasaan ang mga baso? D--e----o----i-c--er-? D--- s--- i b--------- D-v- s-n- i b-c-h-e-i- ---------------------- Dove sono i bicchieri? 0
Nasaan ang mga pinggan? Dov-----o--e-sto-igli-? D--- s--- l- s--------- D-v- s-n- l- s-o-i-l-e- ----------------------- Dove sono le stoviglie? 0
Nasaan ang kubyertos? Do-e--ono--e-p----e? D--- s--- l- p------ D-v- s-n- l- p-s-t-? -------------------- Dove sono le posate? 0
Mayroon ka bang abrelata? Ha-----a--i--a-ol-? H-- u- a----------- H-i u- a-r-s-a-o-e- ------------------- Hai un apriscatole? 0
Mayroon ka bang pambukas ng bote? H---un --ribott----e? H-- u- a------------- H-i u- a-r-b-t-i-l-e- --------------------- Hai un apribottiglie? 0
Mayroon ka bang corkscrew? H-i ---ca-a--p-i? H-- u- c--------- H-i u- c-v-t-p-i- ----------------- Hai un cavatappi? 0
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? Fai ----i-------u-p- -n---ell------ol-? F-- b------ l- z---- i- q----- p------- F-i b-l-i-e l- z-p-a i- q-e-l- p-n-o-a- --------------------------------------- Fai bollire la zuppa in quella pentola? 0
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? Cuoci il-pe-c- -n quella-pade--a? C---- i- p---- i- q----- p------- C-o-i i- p-s-e i- q-e-l- p-d-l-a- --------------------------------- Cuoci il pesce in quella padella? 0
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? C---- -- --r---- s- q--l-----iglia? C---- l- v------ s- q----- g------- C-o-i l- v-r-u-a s- q-e-l- g-i-l-a- ----------------------------------- Cuoci la verdura su quella griglia? 0
Ihahanda ko na ang mesa. Io pr---r- la -av-la. I- p------ l- t------ I- p-e-a-o l- t-v-l-. --------------------- Io preparo la tavola. 0
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. E----i -ol----i---e---rche-te---i -u--hiai. E--- i c-------- l- f-------- e i c-------- E-c- i c-l-e-l-, l- f-r-h-t-e e i c-c-h-a-. ------------------------------------------- Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai. 0
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. Ec-- i bicc-------i--iatt--e-- t---g--ol-. E--- i b--------- i p----- e i t---------- E-c- i b-c-h-e-i- i p-a-t- e i t-v-g-i-l-. ------------------------------------------ Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -