Phrasebook

tl In the kitchen   »   cs V kuchyni

19 [labing siyam]

In the kitchen

In the kitchen

19 [devatenáct]

V kuchyni

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? Má---ovou ku--y--? M-- n---- k------- M-š n-v-u k-c-y-i- ------------------ Máš novou kuchyni? 0
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? C- ----š -n-s-v----? C- c---- d--- v----- C- c-c-š d-e- v-ř-t- -------------------- Co chceš dnes vařit? 0
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? V-říš -a --ek--ině---bo-na----nu? V---- n- e-------- n--- n- p----- V-ř-š n- e-e-t-i-ě n-b- n- p-y-u- --------------------------------- Vaříš na elektřině nebo na plynu? 0
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? M-m----r---- ci-ul-? M-- n------- c------ M-m n-k-á-e- c-b-l-? -------------------- Mám nakrájet cibuli? 0
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? Mám o---pat br----r-? M-- o------ b-------- M-m o-o-p-t b-a-b-r-? --------------------- Mám oloupat brambory? 0
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? M---umýt ----t? M-- u--- s----- M-m u-ý- s-l-t- --------------- Mám umýt salát? 0
Nasaan ang mga baso? Kde --o- --l--i---? K-- j--- s--------- K-e j-o- s-l-n-č-y- ------------------- Kde jsou skleničky? 0
Nasaan ang mga pinggan? Kde-je --d--í? K-- j- n------ K-e j- n-d-b-? -------------- Kde je nádobí? 0
Nasaan ang kubyertos? K-e-je ---b--? K-- j- p------ K-e j- p-í-o-? -------------- Kde je příbor? 0
Mayroon ka bang abrelata? M---o-vír-- -a -onzerv-? M-- o------ n- k-------- M-š o-v-r-k n- k-n-e-v-? ------------------------ Máš otvírák na konzervy? 0
Mayroon ka bang pambukas ng bote? Máš -t--r-k-la-v-? M-- o------ l----- M-š o-v-r-k l-h-í- ------------------ Máš otvírák lahví? 0
Mayroon ka bang corkscrew? M-š---vrtk-? M-- v------- M-š v-v-t-u- ------------ Máš vývrtku? 0
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? Va-í--p-l--ku-v --m-- -rn--? V---- p------ v t---- h----- V-ř-š p-l-v-u v t-m-o h-n-i- ---------------------------- Vaříš polévku v tomto hrnci? 0
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? S-a-íš rybu v-tét---á-vi? S----- r--- v t--- p----- S-a-í- r-b- v t-t- p-n-i- ------------------------- Smažíš rybu v této pánvi? 0
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? G--l-j-- --l---n- na to--- g-il-? G------- z------- n- t---- g----- G-i-u-e- z-l-n-n- n- t-m-o g-i-u- --------------------------------- Griluješ zeleninu na tomto grilu? 0
Ihahanda ko na ang mesa. Prost-- s---. P------ s---- P-o-t-u s-ů-. ------------- Prostřu stůl. 0
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. T-d- -sou -o-e,-v-d-ičk--a --ič--. T--- j--- n---- v------- a l------ T-d- j-o- n-ž-, v-d-i-k- a l-i-k-. ---------------------------------- Tady jsou nože, vidličky a lžičky. 0
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. Ta-----o- -kl--i---,-ta-í-- --ub------. T--- j--- s--------- t----- a u-------- T-d- j-o- s-l-n-č-y- t-l-ř- a u-r-u-k-. --------------------------------------- Tady jsou skleničky, talíře a ubrousky. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -