May bago ka bang kusina?
Но-а--ухн- л--и---?
Н___ к____ л_ и____
Н-в- к-х-я л- и-а-?
-------------------
Нова кухня ли имаш?
0
Nov- k------ -i i--sh?
N___ k______ l_ i_____
N-v- k-k-n-a l- i-a-h-
----------------------
Nova kukhnya li imash?
May bago ka bang kusina?
Нова кухня ли имаш?
Nova kukhnya li imash?
Ano ang gusto mong lutuin ngayon?
Ка--о и-к-ш--а--г-т--ш ----?
К____ и____ д_ с______ д____
К-к-о и-к-ш д- с-о-в-ш д-е-?
----------------------------
Какво искаш да сготвиш днес?
0
Ka--- -skas- -a-s-----s------?
K____ i_____ d_ s_______ d____
K-k-o i-k-s- d- s-o-v-s- d-e-?
------------------------------
Kakvo iskash da sgotvish dnes?
Ano ang gusto mong lutuin ngayon?
Какво искаш да сготвиш днес?
Kakvo iskash da sgotvish dnes?
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas?
На-еле-т----с-- -еч-а ли-го-в-- --- -а--а-?
Н_ е___________ п____ л_ г_____ и__ н_ г___
Н- е-е-т-и-е-к- п-ч-а л- г-т-и- и-и н- г-з-
-------------------------------------------
На електрическа печка ли готвиш или на газ?
0
N--y--ek-ri-h-sk--p----a------t-is--ili----gaz?
N_ y_____________ p_____ l_ g______ i__ n_ g___
N- y-l-k-r-c-e-k- p-c-k- l- g-t-i-h i-i n- g-z-
-----------------------------------------------
Na yelektricheska pechka li gotvish ili na gaz?
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas?
На електрическа печка ли готвиш или на газ?
Na yelektricheska pechka li gotvish ili na gaz?
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas?
Д- --ре-а -и -у-а?
Д_ н_____ л_ л____
Д- н-р-ж- л- л-к-?
------------------
Да нарежа ли лука?
0
D---a-e-ha--------?
D_ n______ l_ l____
D- n-r-z-a l- l-k-?
-------------------
Da narezha li luka?
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas?
Да нарежа ли лука?
Da narezha li luka?
Dapat ko bang balatan ang mga patatas?
Да-о--л---и ---тоф-т-?
Д_ о____ л_ к_________
Д- о-е-я л- к-р-о-и-е-
----------------------
Да обеля ли картофите?
0
D--o---ya--- --rt-f---?
D_ o_____ l_ k_________
D- o-e-y- l- k-r-o-i-e-
-----------------------
Da obelya li kartofite?
Dapat ko bang balatan ang mga patatas?
Да обеля ли картофите?
Da obelya li kartofite?
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad?
Да-из-ия ли-са---а--?
Д_ и____ л_ с________
Д- и-м-я л- с-л-т-т-?
---------------------
Да измия ли салатата?
0
D- -z-i-- l--sa--tata?
D_ i_____ l_ s________
D- i-m-y- l- s-l-t-t-?
----------------------
Da izmiya li salatata?
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad?
Да измия ли салатата?
Da izmiya li salatata?
Nasaan ang mga baso?
Къде--------т-?
К___ с_ ч______
К-д- с- ч-ш-т-?
---------------
Къде са чашите?
0
K-----a c-a--ite?
K___ s_ c________
K-d- s- c-a-h-t-?
-----------------
Kyde sa chashite?
Nasaan ang mga baso?
Къде са чашите?
Kyde sa chashite?
Nasaan ang mga pinggan?
К--- с- -ъдовет-?
К___ с_ с________
К-д- с- с-д-в-т-?
-----------------
Къде са съдовете?
0
Kyde-s- --d---te?
K___ s_ s________
K-d- s- s-d-v-t-?
-----------------
Kyde sa sydovete?
Nasaan ang mga pinggan?
Къде са съдовете?
Kyde sa sydovete?
Nasaan ang kubyertos?
Къ-е-са -ри-о--те?
К___ с_ п_________
К-д- с- п-и-о-и-е-
------------------
Къде са приборите?
0
K--e s--p-ibo--te?
K___ s_ p_________
K-d- s- p-i-o-i-e-
------------------
Kyde sa priborite?
Nasaan ang kubyertos?
Къде са приборите?
Kyde sa priborite?
Mayroon ka bang abrelata?
И--- -- ---арач----а кон-е--и?
И___ л_ о________ з_ к________
И-а- л- о-в-р-ч-а з- к-н-е-в-?
------------------------------
Имаш ли отварачка за консерви?
0
I-as---i-----rachka----ko-serv-?
I____ l_ o_________ z_ k________
I-a-h l- o-v-r-c-k- z- k-n-e-v-?
--------------------------------
Imash li otvarachka za konservi?
Mayroon ka bang abrelata?
Имаш ли отварачка за консерви?
Imash li otvarachka za konservi?
Mayroon ka bang pambukas ng bote?
И--ш -и-от--р-ч-а-за--утил--?
И___ л_ о________ з_ б_______
И-а- л- о-в-р-ч-а з- б-т-л-и-
-----------------------------
Имаш ли отварачка за бутилки?
0
I-----li o-----ch-a za -u---ki?
I____ l_ o_________ z_ b_______
I-a-h l- o-v-r-c-k- z- b-t-l-i-
-------------------------------
Imash li otvarachka za butilki?
Mayroon ka bang pambukas ng bote?
Имаш ли отварачка за бутилки?
Imash li otvarachka za butilki?
Mayroon ka bang corkscrew?
И--ш ----и-б---н?
И___ л_ т________
И-а- л- т-р-у-о-?
-----------------
Имаш ли тирбушон?
0
Im-sh li----busho-?
I____ l_ t_________
I-a-h l- t-r-u-h-n-
-------------------
Imash li tirbushon?
Mayroon ka bang corkscrew?
Имаш ли тирбушон?
Imash li tirbushon?
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito?
В-т-зи-тен-же-а л---е-г-тв----у--та?
В т___ т_______ л_ щ_ г_____ с______
В т-з- т-н-ж-р- л- щ- г-т-и- с-п-т-?
------------------------------------
В тази тенджера ли ще готвиш супата?
0
V -a-- te-dzhe---l- shch----t-i---s-----?
V t___ t________ l_ s____ g______ s______
V t-z- t-n-z-e-a l- s-c-e g-t-i-h s-p-t-?
-----------------------------------------
V tazi tendzhera li shche gotvish supata?
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito?
В тази тенджера ли ще готвиш супата?
V tazi tendzhera li shche gotvish supata?
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito?
В---з--тига--л---е п-рж---р-----?
В т___ т____ л_ щ_ п_____ р______
В т-з- т-г-н л- щ- п-р-и- р-б-т-?
---------------------------------
В този тиган ли ще пържиш рибата?
0
V --zi---g-- li-----e -y-zh-s- --ba-a?
V t___ t____ l_ s____ p_______ r______
V t-z- t-g-n l- s-c-e p-r-h-s- r-b-t-?
--------------------------------------
V tozi tigan li shche pyrzhish ribata?
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito?
В този тиган ли ще пържиш рибата?
V tozi tigan li shche pyrzhish ribata?
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito?
На---зи-с-ар------е-п-ч---зел----ците?
Н_ т___ с____ л_ щ_ п____ з___________
Н- т-з- с-а-а л- щ- п-ч-ш з-л-н-у-и-е-
--------------------------------------
На тази скара ли ще печеш зеленчуците?
0
N---a-- -kara -- sh--e ---he-h ze-e-c--t--t-?
N_ t___ s____ l_ s____ p______ z_____________
N- t-z- s-a-a l- s-c-e p-c-e-h z-l-n-h-t-i-e-
---------------------------------------------
Na tazi skara li shche pechesh zelenchutsite?
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito?
На тази скара ли ще печеш зеленчуците?
Na tazi skara li shche pechesh zelenchutsite?
Ihahanda ko na ang mesa.
Аз --ага---ас--а.
А_ с_____ м______
А- с-а-а- м-с-т-.
-----------------
Аз слагам масата.
0
Az-sl-ga--mas-t-.
A_ s_____ m______
A- s-a-a- m-s-t-.
-----------------
Az slagam masata.
Ihahanda ko na ang mesa.
Аз слагам масата.
Az slagam masata.
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara.
То-а са -ожо---е, в--и-и-е и -ъжици--.
Т___ с_ н________ в_______ и л________
Т-в- с- н-ж-в-т-, в-л-ц-т- и л-ж-ц-т-.
--------------------------------------
Това са ножовете, вилиците и лъжиците.
0
Tova sa --zho-e-e--v-lit---e i-l---i--i--.
T___ s_ n_________ v________ i l__________
T-v- s- n-z-o-e-e- v-l-t-i-e i l-z-i-s-t-.
------------------------------------------
Tova sa nozhovete, vilitsite i lyzhitsite.
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara.
Това са ножовете, вилиците и лъжиците.
Tova sa nozhovete, vilitsite i lyzhitsite.
Narito ang mga baso, plato, at tisyu.
То-- -а--а-ите- -ин-ите----а-феткит-.
Т___ с_ ч______ ч______ и с__________
Т-в- с- ч-ш-т-, ч-н-и-е и с-л-е-к-т-.
-------------------------------------
Това са чашите, чиниите и салфетките.
0
Tov- -- -h-sh-te- ch-nii-- i s-l---ki-e.
T___ s_ c________ c_______ i s__________
T-v- s- c-a-h-t-, c-i-i-t- i s-l-e-k-t-.
----------------------------------------
Tova sa chashite, chiniite i salfetkite.
Narito ang mga baso, plato, at tisyu.
Това са чашите, чиниите и салфетките.
Tova sa chashite, chiniite i salfetkite.