Phrasebook

tl Where is ... ?   »   lt Orientavimasis

41 [apatnapu’t isa]

Where is ... ?

Where is ... ?

41 [keturiasdešimt vienas]

Orientavimasis

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Nasaan ang tanggapan ng mga turista? K-- --a-u---en-ečių ---n--a? Kur yra užsieniečių tarnyba? K-r y-a u-s-e-i-č-ų t-r-y-a- ---------------------------- Kur yra užsieniečių tarnyba? 0
Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? A----r--e -a--mi-s-o-p--ną? Ar turite man miesto planą? A- t-r-t- m-n m-e-t- p-a-ą- --------------------------- Ar turite man miesto planą? 0
Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? Ar---a--a-im------k--i v-e--u-į? Ar čia galima užsakyti viešbutį? A- č-a g-l-m- u-s-k-t- v-e-b-t-? -------------------------------- Ar čia galima užsakyti viešbutį? 0
Nasaan ang lumang bayan? K-r-y----enam-----s? Kur yra senamiestis? K-r y-a s-n-m-e-t-s- -------------------- Kur yra senamiestis? 0
Nasaan ang katedral? K-- -ra--------? Kur yra katedra? K-r y-a k-t-d-a- ---------------- Kur yra katedra? 0
Nasaan ang museo? K-r--r---u-i--u-? Kur yra muziejus? K-r y-a m-z-e-u-? ----------------- Kur yra muziejus? 0
Saan makakabili ng mga selyo? Kur-gal--a --s---r--i -ašto ženk-ų? Kur galima nusipirkti pašto ženklų? K-r g-l-m- n-s-p-r-t- p-š-o ž-n-l-? ----------------------------------- Kur galima nusipirkti pašto ženklų? 0
Saan makakabili ng mga bulaklak? Kur-g-l-ma ------rk-- ---i-? Kur galima nusipirkti gėlių? K-r g-l-m- n-s-p-r-t- g-l-ų- ---------------------------- Kur galima nusipirkti gėlių? 0
Saan makakabili ng mga tiket? Kur----im- ----p-rk-- ---to-us---trol--b-s-)-bi-i--ų? Kur galima nusipirkti (autobuso, troleibuso) bilietų? K-r g-l-m- n-s-p-r-t- (-u-o-u-o- t-o-e-b-s-) b-l-e-ų- ----------------------------------------------------- Kur galima nusipirkti (autobuso, troleibuso) bilietų? 0
Nasaan ang daungan? K-----a u-s-as? Kur yra uostas? K-r y-a u-s-a-? --------------- Kur yra uostas? 0
Nasaan ang palengke? Kur--r- ---gus? Kur yra turgus? K-r y-a t-r-u-? --------------- Kur yra turgus? 0
Nasaan ang kastilyo? K-- y---pil-s? Kur yra pilis? K-r y-a p-l-s- -------------- Kur yra pilis? 0
Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? K-da-p---i-e-a eksk----ja? Kada prasideda ekskursija? K-d- p-a-i-e-a e-s-u-s-j-? -------------------------- Kada prasideda ekskursija? 0
Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? K------i--a---ek--ursi--? Kada baigiasi ekskursija? K-d- b-i-i-s- e-s-u-s-j-? ------------------------- Kada baigiasi ekskursija? 0
Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? K-ek t-unk--eksku-si-a? Kiek trunka ekskursija? K-e- t-u-k- e-s-u-s-j-? ----------------------- Kiek trunka ekskursija? 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. Norė--a---ks-u--ijos---d-vo-----i- --lba------kai. Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba vokiškai. N-r-č-a- e-s-u-s-j-s v-d-v-, k-r-s k-l-a v-k-š-a-. -------------------------------------------------- Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba vokiškai. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. No-ė-ia- eks--r-i--- --dovo, k-ris-k--ba i-ališ---. Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba itališkai. N-r-č-a- e-s-u-s-j-s v-d-v-, k-r-s k-l-a i-a-i-k-i- --------------------------------------------------- Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba itališkai. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. No---iau -k------j-- -a---o- k---s--a-ba-pr---ūz--ka-. Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba prancūziškai. N-r-č-a- e-s-u-s-j-s v-d-v-, k-r-s k-l-a p-a-c-z-š-a-. ------------------------------------------------------ Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba prancūziškai. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -