Phrasebook

tl Parts of the body   »   lt Kūno dalys

58 [limampu’t walo]

Parts of the body

Parts of the body

58 [penkiasdešimt aštuoni]

Kūno dalys

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Guguhit ako ng lalaki. (Aš) pi--iu v-r-. (--- p----- v---- (-š- p-e-i- v-r-. ----------------- (Aš) piešiu vyrą. 0
Una ang ulo. P--m-a--i--g-l--. P--------- g----- P-r-i-u-i- g-l-ą- ----------------- Pirmiausia galvą. 0
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki. V-r-s--e-ioja-sk--bėlę. V---- n------ s-------- V-r-s n-š-o-a s-r-b-l-. ----------------------- Vyras nešioja skrybėlę. 0
Hindi mo makita ang buhok. P-a--ų--e-a-yt-. P----- n-------- P-a-k- n-m-t-t-. ---------------- Plaukų nematyti. 0
Hindi mo rin makikita ang tainga. Au-- -----pat--e-a-yti. A--- t--- p-- n-------- A-s- t-i- p-t n-m-t-t-. ----------------------- Ausų taip pat nematyti. 0
Hindi mo rin makikita ang likod nya. Nu---os-t-ip ------ma--t-. N------ t--- p-- n-------- N-g-r-s t-i- p-t n-m-t-t-. -------------------------- Nugaros taip pat nematyti. 0
Iguguhit ko ang mga mata at bibig. (Aš- pieš-u-aki--ir -u-n-. (--- p----- a--- i- b----- (-š- p-e-i- a-i- i- b-r-ą- -------------------------- (Aš) piešiu akis ir burną. 0
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa. V---s šo-- -- ----ias-. V---- š--- i- j-------- V-r-s š-k- i- j-o-i-s-. ----------------------- Vyras šoka ir juokiasi. 0
Matangos ang ilong ng lalaki. Vyras --r- i-gą --sį. V---- t--- i--- n---- V-r-s t-r- i-g- n-s-. --------------------- Vyras turi ilgą nosį. 0
May hawak syang tungkod. Ra-kose -is-la--o -a-d-. R------ j-- l---- l----- R-n-o-e j-s l-i-o l-z-ą- ------------------------ Rankose jis laiko lazdą. 0
May suot din siyang bandana sa leeg. An----k-- ji----siriš-- -a-i-ą. A-- k---- j-- u-------- š------ A-t k-k-o j-s u-s-r-š-s š-l-k-. ------------------------------- Ant kaklo jis užsirišęs šaliką. 0
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig. D---r -i--- ---ša-t-. D---- ž---- i- š----- D-b-r ž-e-a i- š-l-a- --------------------- Dabar žiema ir šalta. 0
Matipuno ang mga braso. Ra-k-----ipri--. R----- s-------- R-n-o- s-i-r-o-. ---------------- Rankos stiprios. 0
Matipuno din ang mga binti. Ko-os t-----at s-ip-ios. K---- t--- p-- s-------- K-j-s t-i- p-t s-i-r-o-. ------------------------ Kojos taip pat stiprios. 0
Ang lalaki ay gawa sa niyebe. V-r------ iš-snieg-. V---- y-- i- s------ V-r-s y-a i- s-i-g-. -------------------- Vyras yra iš sniego. 0
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket. Ji---e--š-o-a k-------- palto. J-- n-------- k----- i- p----- J-s n-n-š-o-a k-l-i- i- p-l-o- ------------------------------ Jis nenešioja kelnių ir palto. 0
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw. B-t--yru- ne-a-ta. B-- v---- n------- B-t v-r-i n-š-l-a- ------------------ Bet vyrui nešalta. 0
Siya ay isang taong yari sa niyebe. J------ seni--besmegeni-. J-- y-- s---- b---------- J-s y-a s-n-s b-s-e-e-i-. ------------------------- Jis yra senis besmegenis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -