Phrasebook

tl pagbibigay katwiran 1   »   lt ką pagrįsti 1

75 [pitumpu’t lima]

pagbibigay katwiran 1

pagbibigay katwiran 1

75 [septyniasdešimt penki]

ką pagrįsti 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Bakit hindi ka pupunta? Kod---n-at-in-t-? K____ n__________ K-d-l n-a-e-n-t-? ----------------- Kodėl neateinate? 0
Masama ang panahon. Or-s t--s-b--g--. O___ t___ b______ O-a- t-k- b-o-a-. ----------------- Oras toks blogas. 0
Hindi ako pupunta dahil masama ang panahon. (A-) --a--is-u, --- ---s-to-s-b-o---. (___ n_________ n__ o___ t___ b______ (-š- n-a-e-s-u- n-s o-a- t-k- b-o-a-. ------------------------------------- (Aš) neateisiu, nes oras toks blogas. 0
Bakit hindi siya pupunta? Kod-l -i- n--t--n-? K____ j__ n________ K-d-l j-s n-a-e-n-? ------------------- Kodėl jis neateina? 0
Hindi siya imbitado. Jo n---i--ė. J_ n________ J- n-k-i-t-. ------------ Jo nekvietė. 0
Hindi siya pupunta dahil hindi siya inimbitahan. J-s -ea-------e- ----e-v---ė. J__ n_______ n__ j_ n________ J-s n-a-e-s- n-s j- n-k-i-t-. ----------------------------- Jis neateis, nes jo nekvietė. 0
Bakit hindi ka pupunta? Kod-- -- n-ate-n-? K____ t_ n________ K-d-l t- n-a-e-n-? ------------------ Kodėl tu neateini? 0
Wala akong oras. (----n-t-riu l--ko. (___ n______ l_____ (-š- n-t-r-u l-i-o- ------------------- (Aš) neturiu laiko. 0
Hindi ako pupunta dahil wala akong oras. (Aš) -e-t-inu, --s---t-riu---i--. (___ n________ n__ n______ l_____ (-š- n-a-e-n-, n-s n-t-r-u l-i-o- --------------------------------- (Aš) neateinu, nes neturiu laiko. 0
Bakit hindi ka magtatagal? Ko-ė- -epa---i---? K____ n___________ K-d-l n-p-s-l-e-i- ------------------ Kodėl nepasilieki? 0
Kailangan kong magtrabaho. (-š) --r tur-u--i---i. (___ d__ t____ d______ (-š- d-r t-r-u d-r-t-. ---------------------- (Aš) dar turiu dirbti. 0
Hindi ako magtatagal dahil kailangan ko pang magtrabaho. (Aš)--e---i------ --s-d-- tu--u --rbti. (___ n___________ n__ d__ t____ d______ (-š- n-p-s-l-e-u- n-s d-r t-r-u d-r-t-. --------------------------------------- (Aš) nepasilieku, nes dar turiu dirbti. 0
Bakit aalis ka na? K-dėl--jūs) j-u-iš-in---? K____ (____ j__ i________ K-d-l (-ū-) j-u i-e-n-t-? ------------------------- Kodėl (jūs) jau išeinate? 0
Pagod na ako. A- -------s / -u--. A_ p_______ / -____ A- p-v-r-ę- / --s-. ------------------- Aš pavargęs / -usi. 0
Aalis na ako dahil pagod na ako. (--- -šein-, ----e-u --va-gę--/----i. (___ i______ n__ e__ p_______ / -____ (-š- i-e-n-, n-s e-u p-v-r-ę- / --s-. ------------------------------------- (Aš) išeinu, nes esu pavargęs / -usi. 0
Bakit aalis ka na? Ko-ė- -j--) j-- iš-aži---ate? K____ (____ j__ i____________ K-d-l (-ū-) j-u i-v-ž-u-j-t-? ----------------------------- Kodėl (jūs) jau išvažiuojate? 0
dahil gabi na. J-- vėlu. J__ v____ J-u v-l-. --------- Jau vėlu. 0
Aalis na ako dahil gabi na. (-š- --v--iu-j-, -es-j-- v--u. (___ i__________ n__ j__ v____ (-š- i-v-ž-u-j-, n-s j-u v-l-. ------------------------------ (Aš) išvažiuoju, nes jau vėlu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -