Phrasebook

tl In the city   »   lt Mieste

25 [dalawampu’t lima]

In the city

In the city

25 [dvidešimt penki]

Mieste

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren. (-š) -o-i------i-o----į -ele-----l-o s-o--. (--- n---- (--------- į g----------- s----- (-š- n-r-u (-a-i-o-i- į g-l-ž-n-e-i- s-o-į- ------------------------------------------- (Aš) noriu (važiuoti) į geležinkelio stotį. 0
Gusto kong pumunta sa paliparan. (A-)---r-u-(v-žiuot-- ---ro -----. (--- n---- (--------- į o-- u----- (-š- n-r-u (-a-i-o-i- į o-o u-s-ą- ---------------------------------- (Aš) noriu (važiuoti) į oro uostą. 0
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad. (-š- no--- į -ies-- c--trą. (--- n---- į m----- c------ (-š- n-r-u į m-e-t- c-n-r-. --------------------------- (Aš) noriu į miesto centrą. 0
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren? Kai- -an -u----i-į g--ež----l-o--tot-? K--- m-- n------ į g----------- s----- K-i- m-n n-v-k-i į g-l-ž-n-e-i- s-o-į- -------------------------------------- Kaip man nuvykti į geležinkelio stotį? 0
Paano ako makakarating sa paliparan? Ka-p--a-------ti į--------t-? K--- m-- n------ į o-- u----- K-i- m-n n-v-k-i į o-o u-s-ą- ----------------------------- Kaip man nuvykti į oro uostą? 0
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod? Kai- -a- -uv---- - --e-----e-trą? K--- m-- n------ į m----- c------ K-i- m-n n-v-k-i į m-e-t- c-n-r-? --------------------------------- Kaip man nuvykti į miesto centrą? 0
Kailangan ko ng taxi. M-n r----a-taks-. M-- r----- t----- M-n r-i-i- t-k-i- ----------------- Man reikia taksi. 0
Kailangan ko ng mapa ng lungsod. M-n -ei-ia m----o-plan-. M-- r----- m----- p----- M-n r-i-i- m-e-t- p-a-o- ------------------------ Man reikia miesto plano. 0
Kailangan ko ng hotel. Man -e---a v--š--čio. M-- r----- v--------- M-n r-i-i- v-e-b-č-o- --------------------- Man reikia viešbučio. 0
Gusto kong magrenta ng kotse. (A----orė-ia- ---in---o-- a-t-mo--l-. (--- n------- i---------- a---------- (-š- n-r-č-a- i-s-n-o-o-i a-t-m-b-l-. ------------------------------------- (Aš) norėčiau išsinuomoti automobilį. 0
Narito ang aking credit card. Š-ai -a-- kr-d--inė--orte--. Š--- m--- k-------- k------- Š-a- m-n- k-e-i-i-ė k-r-e-ė- ---------------------------- Štai mano kreditinė kortelė. 0
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho. Št-- -an- va-ru--oj------m--i--- --t-i-ė-. Š--- m--- v--------- p---------- / t------ Š-a- m-n- v-i-u-t-j- p-ž-m-j-m-s / t-i-ė-. ------------------------------------------ Štai mano vairuotojo pažymėjimas / teisės. 0
Ano ang makikita sa lungsod? Ką--ali-a---m---ti--ies-e? K- g----- p------- m------ K- g-l-m- p-m-t-t- m-e-t-? -------------------------- Ką galima pamatyti mieste? 0
Pumunta po kayo sa lumang bayan. Nu-i--t--į-sen------į. N------- į s---------- N-e-k-t- į s-n-m-e-t-. ---------------------- Nueikite į senamiestį. 0
Maglibot po kayo sa lungsod. P-da-y------ks--rsiją ---------. P--------- e--------- p- m------ P-d-r-k-t- e-s-u-s-j- p- m-e-t-. -------------------------------- Padarykite ekskursiją po miestą. 0
Pumunta po kayo sa porto. Nue---te į-uostą. N------- į u----- N-e-k-t- į u-s-ą- ----------------- Nueikite į uostą. 0
Sumakay sa isang harbor tour. P-da-y-ite---s-u----- p- -o-t-. P--------- e--------- p- u----- P-d-r-k-t- e-s-u-s-j- p- u-s-ą- ------------------------------- Padarykite ekskursiją po uostą. 0
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon? K-k-- -žym-bi--d---y-a--e to? K---- į------- d-- y-- b- t-- K-k-ų į-y-y-i- d-r y-a b- t-? ----------------------------- Kokių įžymybių dar yra be to? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -