Phrasebook

tl giving reasons 3   »   sk niečo zdôvodniť 3

77 [pitumpu’t pito]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [sedemdesiatsedem]

niečo zdôvodniť 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Bakit hindi mo kinakain ang keyk? Preč- ne--te-t--tu? Prečo nejete tortu? P-e-o n-j-t- t-r-u- ------------------- Prečo nejete tortu? 0
Kailangan kong magbawas ng timbang. Musím sc----úť. Musím schudnúť. M-s-m s-h-d-ú-. --------------- Musím schudnúť. 0
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. Nej-m -u,-p-e-ož- ----m s-----úť. Nejem ju, pretože musím schudnúť. N-j-m j-, p-e-o-e m-s-m s-h-d-ú-. --------------------------------- Nejem ju, pretože musím schudnúť. 0
Bakit hindi ka umiinom ng beer? Pr--- n--i-e-e--iv-? Prečo nepijete pivo? P-e-o n-p-j-t- p-v-? -------------------- Prečo nepijete pivo? 0
Kailangan kong magmaneho. Musí----te--o--r-v--. Musím ešte šoférovať. M-s-m e-t- š-f-r-v-ť- --------------------- Musím ešte šoférovať. 0
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. N--ije- -----r---že--u-í--e-t---oféro--ť. Nepijem ho, pretože musím ešte šoférovať. N-p-j-m h-, p-e-o-e m-s-m e-t- š-f-r-v-ť- ----------------------------------------- Nepijem ho, pretože musím ešte šoférovať. 0
Bakit hindi ka umiinom ng kape? P--č---e-i--- ká--? Prečo nepiješ kávu? P-e-o n-p-j-š k-v-? ------------------- Prečo nepiješ kávu? 0
Malamig na ito. J--st--ená. Je studená. J- s-u-e-á- ----------- Je studená. 0
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. Nepijem-ju,--r--ože--e s-ud-n-. Nepijem ju, pretože je studená. N-p-j-m j-, p-e-o-e j- s-u-e-á- ------------------------------- Nepijem ju, pretože je studená. 0
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? P---o-n--ije- -----aj? Prečo nepiješ ten čaj? P-e-o n-p-j-š t-n č-j- ---------------------- Prečo nepiješ ten čaj? 0
Wala akong asukal. N--á- -u--r. Nemám cukor. N-m-m c-k-r- ------------ Nemám cukor. 0
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. Nep-----ho- pr-to-e-ne-á- --ko-. Nepijem ho, pretože nemám cukor. N-p-j-m h-, p-e-o-e n-m-m c-k-r- -------------------------------- Nepijem ho, pretože nemám cukor. 0
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? P-e-- n-j--- -- -ol-e--u? Prečo nejete tú polievku? P-e-o n-j-t- t- p-l-e-k-? ------------------------- Prečo nejete tú polievku? 0
Hindi ko ito inorder. N--b----a- som-ju. Neobjednal som ju. N-o-j-d-a- s-m j-. ------------------ Neobjednal som ju. 0
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. Ne-e- ju, pre---e s-m ju-ne--jed-a-. Nejem ju, pretože som ju neobjednal. N-j-m j-, p-e-o-e s-m j- n-o-j-d-a-. ------------------------------------ Nejem ju, pretože som ju neobjednal. 0
Bakit hindi mo kinakain ang karne? Pre-o nej-te t- m-so? Prečo nejete to mäso? P-e-o n-j-t- t- m-s-? --------------------- Prečo nejete to mäso? 0
Vegetarian ako. S----e--t-----. Som vegetarián. S-m v-g-t-r-á-. --------------- Som vegetarián. 0
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. N---- -o, pr---že-s-----g----i--. Nejem ho, pretože som vegetarián. N-j-m h-, p-e-o-e s-m v-g-t-r-á-. --------------------------------- Nejem ho, pretože som vegetarián. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -