Phrasebook

tl giving reasons 3   »   lv kaut ko pamatot 3

77 [pitumpu’t pito]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [septiņdesmit septiņi]

kaut ko pamatot 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Bakit hindi mo kinakain ang keyk? K---- --- -e-dat--o-ti? K---- J-- n----- t----- K-p-c J-s n-ē-a- t-r-i- ----------------------- Kāpēc Jūs neēdat torti? 0
Kailangan kong magbawas ng timbang. M-n -ā-a-azi-- --ars. M-- j--------- s----- M-n j-s-m-z-n- s-a-s- --------------------- Man jāsamazina svars. 0
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. Es -eē-u, -o-m---j--ama-i-a-s--rs. E- n----- j- m-- j--------- s----- E- n-ē-u- j- m-n j-s-m-z-n- s-a-s- ---------------------------------- Es neēdu, jo man jāsamazina svars. 0
Bakit hindi ka umiinom ng beer? K-pē--J-- --d-e-a- a--? K---- J-- n------- a--- K-p-c J-s n-d-e-a- a-u- ----------------------- Kāpēc Jūs nedzerat alu? 0
Kailangan kong magmaneho. M-n------āb--u-. M-- v-- j------- M-n v-l j-b-a-c- ---------------- Man vēl jābrauc. 0
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. Es to-ne------ ----a- v------r--c. E- t- n------- j- m-- v-- j------- E- t- n-d-e-u- j- m-n v-l j-b-a-c- ---------------------------------- Es to nedzeru, jo man vēl jābrauc. 0
Bakit hindi ka umiinom ng kape? K---c t- -e-ze- ka---u? K---- t- n----- k------ K-p-c t- n-d-e- k-f-j-? ----------------------- Kāpēc tu nedzer kafiju? 0
Malamig na ito. Tā-ir a--s--. T- i- a------ T- i- a-k-t-. ------------- Tā ir auksta. 0
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. Es t- ne-z-ru,--- tā-ir-------. E- t- n------- j- t- i- a------ E- t- n-d-e-u- j- t- i- a-k-t-. ------------------------------- Es to nedzeru, jo tā ir auksta. 0
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? K---c--u ned-e--t---? K---- t- n----- t---- K-p-c t- n-d-e- t-j-? --------------------- Kāpēc tu nedzer tēju? 0
Wala akong asukal. M-- --- cu-ur-. M-- n-- c------ M-n n-v c-k-r-. --------------- Man nav cukura. 0
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. E- t- n------, ----a- nav c-k--a. E- t- n------- j- m-- n-- c------ E- t- n-d-e-u- j- m-n n-v c-k-r-. --------------------------------- Es to nedzeru, jo man nav cukura. 0
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? K--ēc --s-n-ē-----up-? K---- J-- n----- z---- K-p-c J-s n-ē-a- z-p-? ---------------------- Kāpēc Jūs neēdat zupu? 0
Hindi ko ito inorder. E- to-n---s--ī-u. E- t- n---------- E- t- n-p-s-t-j-. ----------------- Es to nepasūtīju. 0
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. Es to -eē-u- jo n-p-sū--j-. E- t- n----- j- n---------- E- t- n-ē-u- j- n-p-s-t-j-. --------------------------- Es to neēdu, jo nepasūtīju. 0
Bakit hindi mo kinakain ang karne? Kāp------ n---at--a-u? K---- J-- n----- g---- K-p-c J-s n-ē-a- g-ļ-? ---------------------- Kāpēc Jūs neēdat gaļu? 0
Vegetarian ako. Es-e--- -eģ--āri-t-. E- e--- v----------- E- e-m- v-ģ-t-r-e-e- -------------------- Es esmu veģetāriete. 0
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. Es-----e--u, j---s---ve-e-āriet-. E- t- n----- j- e--- v----------- E- t- n-ē-u- j- e-m- v-ģ-t-r-e-e- --------------------------------- Es to neēdu, jo esmu veģetāriete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -