Phrasebook

tl giving reasons 3   »   cs zdůvodnění 3

77 [pitumpu’t pito]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [sedmdesát sedm]

zdůvodnění 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Bakit hindi mo kinakain ang keyk? Pr-- n----- t-- d---? Proč nejíte ten dort? 0
Kailangan kong magbawas ng timbang. Mu--- z-------. Musím zhubnout. 0
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. Ne--- t-- d---- p------ m---- z-------. Nejím ten dort, protože musím zhubnout. 0
Bakit hindi ka umiinom ng beer? Pr-- n------- t- p---? Proč nepijete to pivo? 0
Kailangan kong magmaneho. Mu--- j---- ř----. Musím ještě řídit. 0
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. Ne---- h-- p------ m---- j---- ř----. Nepiju ho, protože musím ještě řídit. 0
Bakit hindi ka umiinom ng kape? Pr-- n------ t- k---? Proč nepiješ tu kávu? 0
Malamig na ito. Je s------. Je studená. 0
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. Ne---- j- p--- p------ j- s------. Nebudu ji pít, protože je studená. 0
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? Pr-- n------ t-- č--? Proč nepiješ ten čaj? 0
Wala akong asukal. Ne--- c---. Nemám cukr. 0
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. Ne---- t-- č--- p------ n---- c---. Nepiju ten čaj, protože nemám cukr. 0
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? Pr-- n----- t- p------? Proč nejíte tu polévku? 0
Hindi ko ito inorder. Ne-------- j--- s- j-. Neobjednal jsem si ji. 0
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. Ne---- j- j---- p------ j--- s- j- n---------. Nebudu ji jíst, protože jsem si ji neobjednal. 0
Bakit hindi mo kinakain ang karne? Pr-- n----- t- m---? Proč nejíte to maso? 0
Vegetarian ako. Js-- v---------. Jsem vegetarián. 0
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. Ne--- t-- p------ j--- v---------. Nejím to, protože jsem vegetarián. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -