Phrasebook

tl giving reasons 3   »   af iets regverdig 3

77 [pitumpu’t pito]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [sewe en sewentig]

iets regverdig 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
Bakit hindi mo kinakain ang keyk? W----m--e----ni----e k--k-n--? Waarom eet u nie die koek nie? W-a-o- e-t u n-e d-e k-e- n-e- ------------------------------ Waarom eet u nie die koek nie? 0
Kailangan kong magbawas ng timbang. E- m--t--e-ig -er-o--. Ek moet gewig verloor. E- m-e- g-w-g v-r-o-r- ---------------------- Ek moet gewig verloor. 0
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. E--e-- --t ni--omd----- -e--g--o-t-v-rlo--. Ek eet dit nie omdat ek gewig moet verloor. E- e-t d-t n-e o-d-t e- g-w-g m-e- v-r-o-r- ------------------------------------------- Ek eet dit nie omdat ek gewig moet verloor. 0
Bakit hindi ka umiinom ng beer? W-ar-- -ri---u nie d-- -i---n--? Waarom drink u nie die bier nie? W-a-o- d-i-k u n-e d-e b-e- n-e- -------------------------------- Waarom drink u nie die bier nie? 0
Kailangan kong magmaneho. E- m--- n-- b-st-ur. Ek moet nog bestuur. E- m-e- n-g b-s-u-r- -------------------- Ek moet nog bestuur. 0
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. E- -r--k --t-n-- om-at--k-n-g mo-------u--. Ek drink dit nie omdat ek nog moet bestuur. E- d-i-k d-t n-e o-d-t e- n-g m-e- b-s-u-r- ------------------------------------------- Ek drink dit nie omdat ek nog moet bestuur. 0
Bakit hindi ka umiinom ng kape? W-ar-m-dr--- j---ie---e ko-f------? Waarom drink jy nie die koffie nie? W-a-o- d-i-k j- n-e d-e k-f-i- n-e- ----------------------------------- Waarom drink jy nie die koffie nie? 0
Malamig na ito. Di- i- ko-d. Dit is koud. D-t i- k-u-. ------------ Dit is koud. 0
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. E- -ri-k d-t --- om-at--i-----d-is. Ek drink dit nie omdat dit koud is. E- d-i-k d-t n-e o-d-t d-t k-u- i-. ----------------------------------- Ek drink dit nie omdat dit koud is. 0
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? Wa--o---rink--- n-e-di---e-----? Waarom drink jy nie die tee nie? W-a-o- d-i-k j- n-e d-e t-e n-e- -------------------------------- Waarom drink jy nie die tee nie? 0
Wala akong asukal. E--he---i- --iker-n--. Ek het nie suiker nie. E- h-t n-e s-i-e- n-e- ---------------------- Ek het nie suiker nie. 0
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. Ek -ri-- --- ni- o-d-- -k---e s-ik-r he----e. Ek drink dit nie omdat ek nie suiker het nie. E- d-i-k d-t n-e o-d-t e- n-e s-i-e- h-t n-e- --------------------------------------------- Ek drink dit nie omdat ek nie suiker het nie. 0
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? W--ro------u --e-d-- -op n-e? Waarom eet u nie die sop nie? W-a-o- e-t u n-e d-e s-p n-e- ----------------------------- Waarom eet u nie die sop nie? 0
Hindi ko ito inorder. Ek--e- di- nie b--te---ie. Ek het dit nie bestel nie. E- h-t d-t n-e b-s-e- n-e- -------------------------- Ek het dit nie bestel nie. 0
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. Ek e-t-dit--i- o-d-t ek-dit-ni- b-ste--he- ---. Ek eet dit nie omdat ek dit nie bestel het nie. E- e-t d-t n-e o-d-t e- d-t n-e b-s-e- h-t n-e- ----------------------------------------------- Ek eet dit nie omdat ek dit nie bestel het nie. 0
Bakit hindi mo kinakain ang karne? W-ar-m-----u ----d-----eis ---? Waarom eet u nie die vleis nie? W-a-o- e-t u n-e d-e v-e-s n-e- ------------------------------- Waarom eet u nie die vleis nie? 0
Vegetarian ako. Ek-i--’n--e--t-r-ë-. Ek is ’n vegetariër. E- i- ’- v-g-t-r-ë-. -------------------- Ek is ’n vegetariër. 0
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. Ek-e---------- --da-----’---eg----i-r --. Ek eet dit nie omdat ek ’n vegetariër is. E- e-t d-t n-e o-d-t e- ’- v-g-t-r-ë- i-. ----------------------------------------- Ek eet dit nie omdat ek ’n vegetariër is. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -